或服務 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• またはサービスを

中国語 での 或服務 の使用例とその 日本語 への翻訳

才是購買商品或服務最需要的事。
商品やサービスを買ってもらうために、１番必要なコト。

任何依賴WinHTTP的應用程式或服務都會受到影響。
WinHTTPに依存するアプリケーションまたはサービスが影響を受ける。

對我們的產品或服務有興趣嗎?
私たちの製品やサービスに興味がありますか？

只要你的商品或服務是誠實以告，.
商品やサービスがホンモノであるならば、。

需要兼容的產品或服務。
互換性のある製品またはサービスが必要です。

類似商品或服務.
類似の商品やサービスを。

在您重新啟動ForefrontTMG電腦或服務之後，可能會顯示下列錯誤訊息：.
ForefrontTMGコンピューターまたはサービスを再起動した後、次のようなエラーメッセージが表示される場合があります。

PayPal無權控制透過PayPal服務支付的產品或服務，亦不對其負有責任。
PayPalは、PayPalサービスで支払われた製品またはサービスを管理するものではなく、またこれらへの責任を一切負いません。

此外，這些網站或服務（包括其內容和鏈接）可能會不斷變化。
さらに、これらのサイトやサービス（コンテンツやリンクを含む）は絶えず変化している可能性があります。

一個東西或服務價格為什麼會高，只有兩個根本原因。
モノやサービスの値段がなぜ上昇するかというと、理由は大きく2つあります。

而且他們想要的，不是物品或服務，而是解決問題及實現夢想。
欲しいのはモノやサービスではなく、問題の解決や夢の実現なのです。

這種新的功能和/或服務，也應遵守這些服務條款。
このような新機能および/またはサービスも、これらの利用規約に従うものとします。

您必須確保在申請任何金融產品或服務前，仔細閱讀所有之特點與使用條款及條件。
どの金融商品やサービスも、申し込む前に全ての特徴や利用規約を慎重に読まなければなりません。

此類新功能和/或服務應遵守本協議的服務條款和條件。
かかる新機能および/またはサービスは、本契約の条件に従うものとします。

的消費者期望產品或服務能在短時間內或數個小時內完成個人化調整。
消費者の83%は、製品やサービスのパーソナライズ化は即座に、もしくは数時間のうちに完了することを期待。

若特定功能或服務傳送資訊給Microsoft，也會一併傳送標準電腦資訊。
特定の機能またはサービスによってMicrosoftに情報が送信される際、標準的なコンピューター情報も送信されます。

搔到自己的癢處：在開發產品或服務時，每天都得做出好幾百個小決定。
製品やサービスを作るには、毎日何百もの小さな決断を下さなければいけない。

此類新功能和/或服務應遵守本協議的服務條款和條件。
このような新機能および/またはサービスは、本契約の条件およびサービス条件の対象となります。

當客戶購買您的產品或服務時，這是一段關係的開始，而不是結束。
お客様が製品やサービスを購入されたら、それは関係の始まりであって、終わりではありません。

(4)將商標用於與商品或服務有關之商業文書或廣告。
(4)商標を商品または役務と関連する商業文書または広告に用いる。

任何依賴WinHTTP的應用程式或服務都會受到影響。
WinHTTPに依存するすべてのアプリケーションまたはサービスが影響を受けます。

建立並發送Dynamics365客戶心聲問卷來收集客戶對於產品或服務的寶貴意見反應。
Dynamics365のお客様の声調査を作成および送信して、製品やサービスに関する顧客からの価値のあるフィードバックを取得します。

廢止政策僅適用於此處所列的功能或服務。
非推奨ポリシーは、こちらに記載されている機能またはサービスのみに適用されます。

只需一個電郵地址，就可以更輕鬆安全地為你購買的物品或服務付款。
電子メールアドレスがあれば、楽に、安全にお買いの物やサービスにお支払いができます。

支援窗口」係指可支援服務功能或與個別產品或服務之相容性的期間。
サポート期間」とは、本サービスの機能または別の製品もしくはサービスとの互換性がサポートされる期間を意味します。

我們也可以發送你的消息,更新,相關的產品或服務信息,促銷,等等.
我々はまた、あなたのニュースを送ってもよいです,アップデート,関連製品やサービスの情報,プロモーション,等。

總之市場的研究將提供強度的喜好和任何特定的產品或服務不喜歡的分析報告。
短い市場調査では強度が好きで、任意の特定の製品またはサービスの嫌いの分析レポートを提供します。

新版政策6月上線後，我們也會在「危險產品或服務」頁面上提供更多詳細資訊。
月に新しいポリシーが適用される際に、危険な商品やサービスページで詳細をお知らせいたします。

加州大學因為政策緣故不對特定產品或服務背書。
カリフォルニア大学は方針として、特定の製品やサービスを推薦していません。

如果你是一名交易員,供應商,製造商或服務提供者,bizporto是為你!
あなたがトレーダー場合,ディーラー,製造元またはサービスプロバイダー,bizportoはあなたのため!