所属 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 所属

中国語 での 所属 の使用例とその 日本語 への翻訳

你的所属地.
あなたのいる場所。

所属公司LDH事务所.
所属事務所LDHの。

北朝鲜船只的所属部门不明。
北朝鮮船の所属部門は不明。

所属公务员的人事、福利及教育.
所属公務員の人事・厚生福祉及び教育。

作品主要讲述了所属九文学园第二新闻部的….
ストーリー＞九文学園第二新聞部に所属す。

号码队员场上位置身高(cm)体重(kg)所属球队.
選手名(所属チーム)ポジション身長(cm)体重(kg)出身。

对此，防弹少年团所属公司也一并作出致歉。
防弾少年団の所属会社にも謝罪を求めている。

所属经纪公司是LDH，唱片公司是rhythmzone。
所属事務所はLDHで、所属レコード会社はrhythmzone。

年，教堂开始恢复东正教礼拜活动，所属修道院也予以恢复。
年、教会堂はギリシャ正教の礼拝活動を回復し始め、所属の修道院も回復した。

所属放送部，是一个名为『QQQ』的岛内广播节目的偶像。
放送部に所属していて、「QQQ」という島内ラジオのパーソナリティ。

从武装和军舰的形状可以看到地球连合的特征，不过，仍然是所属不明的宇宙军舰。
武装や艦の形状に地球連合の特徴が見受けられるが、所属不明の宇宙艦。

所属AMUSE事务所，唱片公司为A-Sketch。
所属事務所はアミューズ、所属レコード会社およびレーベルはA-Sketch。

队伍名称：GGGraniteGroup所属单位：罗伯特·戈登大学（英国）.
チーム名：GGGraniteGroup所属：ロバートゴードン大学（イギリス）。

所属经纪公司为Amuse，唱片公司则是TOY'SFACTORY。
所属事務所はLastrumで、所属レコード会社はTOY'SFACTORY。

辐鳍鱼纲包含大多数现生硬骨鱼，所属约40目中有一半适应深海。
条鰭綱には現生の硬骨魚類のほとんどが含まれ、所属する約40目のうち半数は深海への適応が見られる。

同车的中央输送队（横滨市）所属一等陆曹（40多岁）也肋骨骨折，当天已经出院。
一緒に移動していた中央輸送隊（横浜市）所属の４０代の１等陸曹も肋骨骨折を負ったが、その日のうちに退院した。

鳍鳍鱼类包含大多数现代硬骨鱼类，所属约40目中有一半适应深海。
条鰭綱には現生の硬骨魚類のほとんどが含まれ、所属する約40目のうち半数は深海への適応が見られる。

所属社Fantagio方面于2日上午表示“i-TeenGirls成员确定为8名”。
所属事務所ファンタジオは本日(2日)午前、「i-TeenGirlsデビューメンバーを8人に決定した」と明らかにした。

麦色肌肤辣妹组合“blackdiamond”所属成员的成人礼美甲在网络上引起热议。
強め黒肌ギャルユニット「blackdiamond（ブラックダイヤモンド）」に所属するメンバーの成人式ネイルが、ネット上で話題となっている。

所属公司RBW于16日下午通过官方粉丝俱乐部表示MAMAMOO《4seasonF/W》演唱会延期。
MAMAMOO」の所属事務所RBWは16日午後、公式ファンカフェを通じて、コンサート「4seasonF/W」の延期を公式発表した。

身为七耀教会的神父、同时也是对古代文明遗产进行调查·回收·处理相关事件的《星杯骑士团》所属骑士。
七耀教会の神父であると同時に、古代文明の遺産《アーティファクト》の調査・回収・関連事件の処理を行う《星杯騎士団》に所属する騎士である。

日韩国时间凌晨0点,所属公司Makeus娱乐通过官方SNS公开了"COMINGSOONTeaser.2019.08.
日所属事務所MakeUsエンターテインメントは公式SNSを通じて"COMINGSOONTeaser.2019.08。

在所属SMA时就已经使用现在的艺名，就连加入义务要求用本名活动的乃木坂46后亦唯独自己一个人是以艺名活动。
SMAに所属する際に現在の芸名にしたが、本名で活動することを義務付けている乃木坂46に加入後も一人だけ芸名での活動となっている。

成员伊豆田莉奈也深受粉丝喜爱,伊豆田莉奈属于AKB48Team4的偶像歌手,东京都出身,所属事务所为AKS,10期研究生。
伊豆田莉奈もファンに深く愛されており、東京都出身でAKB48チーム4に属するアイドル歌手、AKSに所属し、10期研究生。

吨级的远洋科学考察船“向阳红09”是国家海洋局所属三艘功勋海洋调查船之一，完成重大海洋调查任务数十次。
トン級の遠洋科学調査船「向陽紅09」は国家海洋局に所属する3隻の勲功海洋調査船の1隻で、これまで数十回にわたり重要な海洋調査任務を担当している。

另外，2011、2012两个赛季都在日本职业足球联赛甲组(J1)中效力的15个俱乐部球队及所属选手在故事中均有出现。
また、2011年シーズン・2012年シーズンの両シーズンで、Jリーグディビジョン1（J1）に所属していた15クラブのチームおよび所属選手が本編に登場している。

参加了日本所属公司艾回的夏日众星汇演A-nation公演，拍摄了韩国所属公司SM企划的电影Vacation，录制了OST，参加了亚洲巡演。
日本の所属社であるエイベックスの夏の合同ツアーであるA-nationにも参加し、韓国所属社であるSMが企画した映画『バケーション(Vacation)』の撮影をし、OSTも録音する。

该公司基于1996-2000年和2011-2015年发表的人文社会科学、医学等全部领域的学术论文相关数据，对科研人员的性别和所属研究机构进行了调查。
同社は、1996〜2000年と、11〜15年に発表された人文社会科学や医学など全分野の学術論文のデータから、研究者の性別や所属研究機関を調べた。

今天(20日)，所属事务所的YUEHUA娱乐表示：EVERGLOW预定在2月3日下午6点，发行第一张迷你专辑《reminiscence更多.
本日（20日）、所属事務所のYUEHUAエンターテインメントは「EVERGLOWが2月3日午後6時、1stミニアルバム『reminiscence』を発売し、カムバックする予定だ」と明かした。

出席者的所属组织包括TEVAPhamaceuticals、BoehringerIngelheimPharmaceutical、SanofiPasteur、BaxterHealthcare等制药公司以及FDA。
出席者の所属組織には、TEVAPhamaceuticals、BoehringerIngelheimPharmaceutical、SanofiPasteur、BaxterHealthcareなどの製薬会社や米食品医薬品局(FDA) が含まれています。