找工 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 仕事を探し
• 仕事を

中国語 での 找工 の使用例とその 日本語 への翻訳

找工作（护士）.
仕事探し（看護）。

在美国找工作难吗?
アメリカでの就職は難しい？

为找工作重新“回炉”.
仕事探し」に再発見を。

只为在加国找工和移民.
外国や移民に仕事を奪。

师兄的意思是先去找工作。
職安だ、職探しが先だ。

这与过去找工作相同。
以前と同じ仕事で探しました。

午饭边打电话找工作了。
仕事のお昼休みに電話して、。

学生在开始找工作之前需.
学生が、就活がはじまる前。

在马来西亚容易找工作吗？
マレーシアで働くのは難しいの？

我以为找工作会很容易。
簡単に仕事見つかると思ったんだよー。

如何在德國找工作？
どうやってドイツで就職したんですか？

找工作网这已经不是个案.
もうこうなると定置網の仕事じゃないですね。

然後妮可開始找工作。
一方、ニティヤーも職を探し始める。

在加國尋找工作愈來愈困難。
日本で仕事をさがすのはどんどん難しくなります。

如何在新西兰找工作?
ニュージーランドで仕事を探す方法は？

网上找工作时需要注意什么.
インターネットで仕事を探すときに注意することは？

怎么在新西兰找工作?
ニュージーランドで仕事を探す方法は？

找工作前给自己一个评估是非常重要的。
就活前に自己分析することは、非常に重要です。

招聘机构主要是为了找工作而创建的。
求人機関は、主に仕事を見つけることを目的として作成されています。

找工作真的对我来说有那么难吗？
私にとって仕事とはほんとうにつらいだけのものだろうか。

最近有不少人找工，要是有了空位，我会给你打电话的。
職場の人数が多かったので、電話がなれば必ず空いてる誰かが電話を取ります。

找工作时你最看重的是什么？为什么？(*).
仕事をする際に最も心掛けていることはなんですか？（それはなぜですか？）。

非法進入中國尋找工作或走私貨物的女性也很易受傷害。
仕事を探して、あるいは密輸しようとして不法に中国に入った女性も被害に遭いやすい。

曾在日本找工作或工作的2788人中，有25%遭遇过求职时因是外国人而被拒的经历。
日本で仕事を探したり働いたりしたことがある2,788人のうち、外国人であることを理由に就職を断られた経験がある人は25％。

与卡塔尔一样，在卡塔尔找工作并不容易另一个中东国家但可能。
外国人としてカタールで仕事を見つけることは、しかしと比較した場合、非常に簡単ではありませんもう一つの中東-東の国が可能です。

曾在日本找工作或工作的2788人中，有25%遭遇过求职时因是外国人而被拒的经历。
日本で仕事を探したり働いたりしたことがある二千七百八十八人のうち、外国人であることを理由に就職を断られた経験がある人は２５％。

由於斯里蘭卡缺乏機會，許多穆斯林專業人士移民國外如中東，美國，加拿大，澳大利亞和歐洲找工作。
国内では機会に乏しいため、多くのムスリム系専門職は中近東、アメリカ合衆国、カナダやオーストラリアの他、ヨーロッパといった海外に職を求め移住する動きがある（頭脳流出）。

曾在日本找工作或工作的2788人中，有25%遭遇过求职时因是外国人而被拒的经历。
日本で仕事を探したり働いたことがある２７８８人のうち、「外国人であることを理由に就職を断られた経験がある」と答えた人は２５％いた。

来自劳动和社会保障部对北京和南京大学生的一份调查显示，八成大四女生在找工作时遇到过性别歧视问题，九成大三女生听说过就业性别歧视问题。
労働社会保障省が北京と南京の大学生に対する調査によると、8割の大学四年の女子大生は、就職活動で性差別問題に遭い、9割の大3の女子大生は関連問題を聞いたことがあるという。

因此，找工作时可尽量找能缴社保的单位，缴纳社保轻易不要中断，尽量增长缴费年限。
よって、仕事を探す際にはできるだけ社会保険納付のできる会社を探し、安易に社会保険納付を中断せず、納付年数をできるだけふやすことである。