投资管理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投資管理
• 投資運用

中国語 での 投资管理 の使用例とその 日本語 への翻訳

在MorganStanley任职25年之后，Cruz成立了一家投资管理公司-VorasCapitalManagement，并担任PromontoryFinancialGroup的高级顾问。
MorganStanleyで25年間在任した後、Cruzは投資管理会社VorasCapitalManagementを設立し、。

年后，任国家进出口管理委员会、国家外国投资管理委员会副主任兼秘书长，党组成员。
年以後には国家輸出入管理委員会、国家外国投資管理委員会副主任兼秘書長、党指導部成員を歴任した。

年以来，YardiSystems一直致力于设计和开发房地产投资管理与资产管理软件并为之提供支持。
ヤーディ・システムズは、30年にわたって革新的な不動産投資管理ソフトウエアと不動産管理ソフトウエアの設計、開発、サポートに注力してきました。

年以来，YardiSystems一直致力于设计和开发房地产投资管理与资产管理软件并为之提供支持。
ヤーディは、30年にわたって不動産投資管理ソフトウエアと不動産管理ソフトウエアの設計、開発、サポートに注力してきました。

月18日，国家发展和改革委员会正式发布《汽车产业投资管理规定》。
月18日、国家発展改革委員会(NDRC)は「自動車産業投資管理規定」を正式に公布した。

一是基本形成了以负面清单管理为核心的投资管理制度。
第一、ネガティブリストの管理を核心とする投資管理制度を基本的に形成した。

约翰早年经常受到投资管理行业的嘲笑。
初めのうちは、ジャックは投資・運用業界から嘲笑されていました。

杰克早年经常遭到投资管理行业的嘲笑。
初めのうちは、ジャックは投資・運用業界から嘲笑されていました。

杰克早年经常受到投资管理行业的嘲笑。
初めのうちは、ジャックは投資・運用業界から嘲笑されていました。

算法交易和机器学习被证明是投资管理的破坏性趋势。
アルゴリズム取引と機械学習は、投資管理において破壊的なトレンドであることが証明されつつある。

在此之前，在AT＆T投资管理公司负责投资管理。
それ以前には、AT&TInvestmentManagementCorporationでディレクターを務めていました。

年5月1日，政务公开国务院外国投资管理委员会批准的第一家外商投资企业--北京航空食品公司正式成立。
年5月1日、国務院外国投資管理委員会が初めて認可した外資系企業第1号の北京航空食品有限公司が設立された。

投资管理公司（通常代表客户管理大型账户，如养老基金和存款）使用外汇市场促进外国证券交易。
投資運用会社（通常、顧客に代わって年金基金や預金などの大口口座を管理する）は外国為替市場を利用して外国証券の取引を円滑にします。

SK综合化学的中国投资管理室长李正勋在发表中解释称，“韩国与中国在地理上、经济上、文化上的接近性是中韩石化成功的最大原因。
イ・ジョンフンＳＫ総合化学、中国投資管理室長は事例発表で、「韓国と中国の地理的、経済的、文化的近接性が中韓石化の成功の最大要因だ」と説明した。

年5月1日，国务院外国投资管理委员会批准的第一家外商投资企业--北京航空食品公司正式成立。
年5月1日、国務院外国投資管理委員会が初めて認可した外資系企業第1号の北京航空食品有限公司が設立された。

一些投资管理公司在货币重叠的业务上也有更多的投机专业化，这些公司管理客户的财务风险，以创造利润和限制风险。
投資運用会社の中には、通貨オーバーレイを伴う業務において投機的な専門性を有するものもありますが、これらの会社は収益の創出とリスクの制限を目的として顧客の金融エクスポージャーを管理しています。

HamiltonLane是一家独立的投资管理公司，为世界各地的投资者提供创新的私人市场服务。
ハミルトン・レーンは独立したオルタナティブ投資運用会社であり、世界中の高度な投資家に革新的なプライベート市場のソリューションを提供しています。

收购完成后，中欧体育投资管理公司将会向AC米兰俱乐部委派多数席位董事并推选俱乐部新主席，贝卢斯科尼先生则将担任俱乐部名誉主席。
買収が完了した後、中欧体育投資管理公司はACミランに多数の役員を送り込み、新しい会長を選出することが可能になるが、現会長のベルススコーニ氏が引き続きクラブの名誉会長を務める見込みだ。

HamiltonLane是一家独立的投资管理公司，为世界各地的投资者提供创新的私募市场解决方案。
ハミルトン・レーンは独立したオルタナティブ投資運用会社であり、世界中の高度な投資家に革新的なプライベート市場のソリューションを提供しています。

曾先后任职中凯企业集团投资总监，上海证大集团投资总监，有超过12年的行业战略投资管理经验。
かつて順に中凱グループの投資管理者、上海証大グループの投資管理者を務め、12年以上に及ぶ業界戦略上の投資管理経験を有しています。

在企业设立批准证书指定的期限内不能投产的，可以经投资管理机关的批准，延长投产期限。
企業創設承認書に指摘された期間内に操業することができない場合には、投資管理機関の承認を受けて操業期日を延長することができる。

菲律宾、泰国、老挝和柬埔寨则可以得益于持续改善公共投资管理制度以支持不断扩大的公共基础设施计划。
公共インフラプログラムが伸び続けているフィリピン、タイ、カンボジア、ラオスに関して、報告書は、引き続き公共投資管理制度の改善の必要性を指摘した。

在世界经济动能强化，国际金融市场持续回暖的形势下，中投公司积极研究应对，把握机遇，审慎开展各项投资管理活动，收获喜人成效。
世界経済の動力が強化され、国際金融市場の回復が続くなか、当社は積極的に対応を検討し、チャンスをつかみ、各種投資管理活動を慎重に展開し、喜ばしい成果を手にした。

日，国务院总理李克强召开国务院常务会议，会议部署改革政府投资管理方式和转变职能，便利投资创业规范市场秩序。
新華社北京2月7日】李克強総理が６日招集した国務院常務会議で政府の投資管理方法の改革と役割の転換に取り組み、投資・起業に便宜を図り、市場の秩序を規範化する手配が行われた。

我们不会成为一个新的贝莱德，”佩雷斯补充说，这家美国投资管理巨头拥有约6.84万亿美元的管理资产。
私たちは新しいブラックロックではありません」とペレスは付け加え、約68億4,000万ドルの運用資産を持つ米国の投資管理の巨人について言及しました。

及美洲现代资源投资管理集团签署合资协议，设立计划筹资规模为5亿美元的合资离岸矿业基金，主要投资黄金、其他贵金属、铜和其他矿产有关的股权、债务。
及び米州現代資源投資管理集団と共同出資協定を締結し、資金調達規模5億US$の合弁オフショア鉱業ファンドを設立し、主に金、その他貴金属、銅、他の鉱物資源の関連株式や債務に投資する計画。

月7日，中国商务部发布《境外投资管理办法》征求意见稿，规定国内企业投资额在1亿美元及以上的境外投资都须报商务部核准。
月7日、中国商務部は『海外投資管理方法』の草稿を発表し、国内企業の海外での投資額が1億ドルを超える場合、商務部からの批准を受けなければならないとした。

MATLABComputationalFinanceSuite是一个包含12种基本产品的套件，可用于开发针对风险管理、投资管理、计量经济学、定价和估值、保险和算法交易的定量化应用程序。
MATLABComputationalFinanceSuiteは、リスク管理、投資管理、計量経済学、価格付けおよび評価、保険、アルゴリズム取引に関する定量的アプリケーションを開発する際に必要な、12個の製品がまとまったセットです。

年12月，国家发展和改革委员会（以下简称“发改委”）出台了《企业境外投资管理办法》（2017年第11号令，以下简称“11号令”）。
年12月26日、国家発展改革委員会（以下「国家発改委」という）は「企業海外投資管理弁法」（2017年11号令）（以下「11号令」という）を公表した。