中国語 での 报废 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
车辆被强制报废.
这些车应强制报废.
車両は強制廃棄。将在心里带着新的责任感推进（报废）”。
除报废费用外，预计赔偿与去污费用也将增加。
廃炉費用以外に賠償、除染費用の増加も見込まれる。定期评估各种设备、电脑配件，将无法使用的进行报废处理.
各種設備、コンピュータ部品を定期的に評価し、使用できないものを廃棄処理する。下一篇：欧盟通过报废电子电气设备指令（WEEE）修订案.
資料:EU廃電気電子機器（WEEE）指令の改正。碳纤维硬度极高，在铣的过程中稍有不慎就将完全报废。
炭素繊維は硬度が高く、フライスの過程で少し不注意になると完全に廃棄される。而经过改造的EF59型电力机车亦在1987年（昭和62年）停运报废。
换句话说，如果严格执行“40年运转停止原则”，其中30座核反应堆将报废。
つまり、「40年運転停止原則」が厳格に運用された場合には、30基が廃炉になるわけである。根据北京、上海出台的共享单车3年强制报废标准，这些自行车报废后，会产生近30万吨废金属。
北京市と上海市は、シェア自転車を3年で廃棄するルールを設けており、これらの廃棄自転車は30万トン分の金属になる。此外还有960个装有核事故后报废作业中使用的防护服焚烧灰等的钢桶，其中确认156个存在腐蚀。
また、事故後の廃炉作業で使った防護服を燃やした灰などを入れたドラム缶も９６０本あり、うち１５６本に腐食が確認された。以征收报废车辆处理费用的名义，对进口车及国内生产的四轮以上乘用车、卡车、客车等征税。
廃車処理費用の徴収という名目で、輸入または国内で製造される四輪車以上の乗用車、トラック、バス等を対象に、課税する。此外还有960个钢桶装有核事故之后报废作业中使用过的防护服焚烧灰，这些钢桶中有156个出现腐蚀。
また、事故後の廃炉作業で使った防護服を燃やした灰などを入れたドラム缶も９６０本あり、うち１５６本に腐食が確認された。之后，该机车因老化而进入故障多发期，并于1983年5月18日正式报废，同年6月初旬在大宫工厂解体。
その後、老朽化による故障多発により1983年5月18日付で廃車となり、6月初旬に大宮工場で解体された。松野重申了力争明年4月左右制定报废计划的方针，称“将在得到当地充分理解的基础上为具体落实工作而努力”。
松野文科相は、来年４月をめどに廃炉体制計画を策定する方針を改めて示し「地元の十分な理解を得るべく、具体化に向け取り組んでいく」と述べ理解を求めました。据悉，日本政府2012年通过原子能损害赔偿支援机构(现为原子能损害赔偿和反应堆报废等支援机构)向东电注资1万亿日元。
国は２０１２年に原子力損害賠償支援機構（現原子力損害賠償・廃炉等支援機構）を通じて東電に１兆円を出資。在欧洲指令“报废车辆指令”(2000/53/EC)的要求下，法拉利与其授权经销商已经采取行动，以确保其对报废汽车的处理将对环境的影响降到最小。
EU指令に定められた「自動車の廃棄に関する指令」（2000/53/EC）に従い、フェラーリと正規ディーラーは、寿命を終えた車輌が、環境に対して最小限の負荷で廃棄されるように対策を講じています。需要采取以下协调行动：增加重组活动（由债权人实施和促进），部门合并（由运营商和股权持有人发起，由债权人推动）以及提高部门报废水平（由运营商和股权持有人发起）。
リストラ活動の強化（債権者による実施および促進）、セクター統合（事業者および持分保有者により開始され、債権者による促進）、セクター廃棄レベルの増加（事業者および持分保有者により開始）の形で調整されたアクションが必要です。B）"报废电子电气设备"（WEEE）指的是按照第75/442/EEC号指令第1条（a）款定义确定为废弃物的电子或者电气设备，包括在产品抛弃作为其一部分的部件所有成分、部件和消耗件。
WEEE指令は、WEEEを「廃棄物に関する指令75/442/EEC第1条（a）の意味における廃棄物である電気または電子機器を意味し、廃却時に製品の一部であるすべてのコンポーネント、サブアセンブリおよび消耗品を含む」と定義している。第十四条报废汽车回收企?
第14条車両残留物の取扱い。年7月9日出售以进行报废.
年4月9日、解体のため売却。固定资产报废的核算应按以下程序进行。
在通过报废永久消除该行业大部分过剩产能之前，OSV行业的前景无法改善。
OSVセクターの見通しは、セクターの過剰容量の大部分が廃棄によって永久に排除されるまで改善できません。基于ENOVIAV6平台的ENOVIAMaterialComplianceCentral是一项业务流程应用，旨在帮助企业从产品设计到产品报废的全生命周期里采取积极的环境符合性战略。
ENOVIAV6プラットフォーム上に構築されるENOVIAMaterialsComplianceCentralは、設計から廃棄に至るまでの製品ライフサイクル全体を通じて、企業が積極的な環境コンプライアンス戦略を展開できるよう強力に支援するビジネス・プロセス・アプリケーションです。反应堆报废费用上，由于安全对策费的负担过重而决定报废的9座核电站的17个机组总计约8492亿日元，福岛第一核电站的1至4号机组由于费用计算不同，不包含在内。
廃炉費用は、安全対策費の負担が重く廃炉を決めた9原発17基の計約8492億円で、福島第1原発1〜4号機は費用算定が異なるため除外した。年产生的电子废物，从报废的冰箱和电视机，到太阳能电池板，手机和电脑，几乎相当于9座吉萨大金字塔，或者4500座艾菲尔铁塔，或相当于123万量满载的18轮大卡车，这些卡车足以从纽约排到曼谷，再返回。
年に廃棄された電子ごみは、廃棄処分された冷蔵庫やテレビ、ソーラーパネル、携帯電話、パソコンなどで、その量はギザの大ピラミッド9基分、エッフェル塔4500基分、貨物をぎっしり積んだ18輪トラック123万台分に相当し、そのトラックの全長は米ニューヨークからタイ・バンコクを折り返せるほどの距離に達する。
