中国語 での 招收 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从1961年起，招收了研究生。
年度まで学生募集された。我館常年招收志愿者。
当館ではボランティアを常時募集しています。留学生别科已经停止招收学生。
留学生別科は学生募集を停止しました。年4月1日开始招收学生。
年4月1日から学生受け入れを開始した。每年招收學生不超過75人。
毎年75か国からの学生を受け入れています。周三班·周四班各招收15名.
招收留学生及社会人等情况作为例外允许扩招。
同年，它开始在全国招收学生。
同校は今年度から、生徒の全国募集を始めた。年树立大学部，开始招收四年制大学生。
年、大学学部を設立し、4年制の大学生を募集することを始めた。招收会在RoyThomsonHall举行。
いずれも、会場はRoyThomsonHallだそうです。過去每年都招收2次學生，現在每年只招收一次。
かつては年2度の受講生募集をしていたが、現在は年1度の募集になっている。自然学校里有一个森林幼儿园，招收对象是2到6岁的儿童。
自然学校には森の幼稚園があり、募集対象は2歳から6歳の子どもである。Sony将从Konica-Minolta招收约200名的技术人员.
ソニー、技術者などコニカミノルタから約200人受け入れ。大学招收的学生来自超过15个国家，主要来自中亚的到来。
大学は大半が中央アジアから来ると、15カ国以上からの留学生が在籍しています。年10月20日，佛學院正式開院，首批招收僧人150名。
西藏教委明确规定西藏的大学必须招收藏族学员。
チベット教育委員会はチベットの大学がチベット族の学生を募集しなければならないと明確に規定した。学生也允许在这个过程中招收在线/远程学习的基础上。
学生はまた、オンライン/遠隔学習基づいてこのコースに入学することが許可されています。K-TCC每年招收超过37,000名学分和非学分学生.
K-TCCは毎年37,000以上のクレジットカードと非クレジットカードの学生を登録しています。在2015-2016年，外国研究生法学研究办公室招收73LLMS和25SJD学生。
には、外国大学院法務研究室は73LLMsと25SJDの学生が在籍しました。学校第一年度招收印度尼西亚和越南的留学生，并期望他们将来在市内就职和生活。
初年度はインドネシアとベトナムの留学生が入学し、将来は市内就職など定着を期待する。我认为，这不能说明得州大学尽可能多地招收黑人学生是一件好事。
其學制課程為每年招收十至十二名具大專學歷之研究生，授予三年課程。
その学制課程は毎年10-12人の大学、専門学校の学歴を有する研修生を募集し、3年間の授業を施す。高校招收27名学生于1915年，目前是大学为超过11,000名学生。
大学は1915年に27の学生を登録し、現在の大学は、11,000人以上の学生を提供しています。张新朋（副教授、主攻“东亚传统文化”）：招收“亚非语言文学”专业的研究生。
張新朋（教授、専門分野：東アジアの伝統文化）：アジア・アフリカ言語文学専攻の院生を募集する。明年清华计划招收硕士和博士生5000人，其中有1200人是博士生。
来年、清華大学は修士課程と博士課程の大学院生5000人を募集する予定で、そのうち1200人を博士にする。沈阳师范大学音乐学院(原音乐系)始建于1996年，1999年招收首届本科生。
对于此方案，国际语言学院，MD被授权，根据联邦法律，招收学生的F-1学生签证。
このプログラムでは、国際語学院、MDは、F-1学生ビザを持つ学生を登録する、連邦法の下で、許可されています。对于这个方案，国际语言学院，博士授权，根据联邦法律，招收学生的F-1学生签证。
このプログラムでは、国際語学院、MDは、F-1学生ビザを持つ学生を登録する、連邦法の下で、許可されています。UIC是芝加哥地区规模最大的大学，目前在15所学院招收约20,000名学生。
シカゴ圏で最大規模の大学であるUICには、現在約20,000名の学生たちが15のアカデミック・カレッジに在籍しています。明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）每年从全球50多个国家中招收750多名学生。
ミドルベリー国際大学院モントレー校(MIIS)には毎年世界50ヶ国以上から750人以上の留学生が集まっている。
