招致 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 招く
• 招い
• 招き

中国語 での 招致 の使用例とその 日本語 への翻訳

但成功招致嫉妒。
ところが成功は嫉妬を生みました。

所以才招致今天的失败。
展開こそが今日の失敗を招いたのだ。

第1章招致产业猝死的日本病因.
第1章産業突然死をまねく日本の病因。

但预计此举只会招致日本的反感。
しかし、こうしたことは日本の反発を招くだけです。

所有的灾难，都是人类自己招致过来的。
全ての災難は皆、人類自らが招いたものなのだ。

启蒙是人类走出其自我招致的未成年状态。
啓蒙とは人間が自ら招いた未成年状態から抜け出ることである。

酒精能如此招致中性脂肪的增加，而这些都会变为内脏脂肪。
そのくらいアルコールは中性脂肪の増加を招き、これが内臓脂肪に変わります。

回顾过去，金融资本主义的失控招致了雷曼危机。
振り返れば、金融資本主義の暴走がリーマン・ショックを招いた。

这是缺乏革命中心力量招致革命失败的血的教训。
これは、革命の中心勢力が欠けていたために革命の失敗をまねいた血の教訓である。

那就是摆脱招致将来连锁式担忧的通货紧缩经济与过度的日元升值。
それは、将来不安の連鎖を招くデフレ経済と過度な円高から抜け出なさいことです。

因為巴爾是傑德的弟弟，才招致了小紅帽故鄉的悲劇。
それはヴァルがジェドの弟であるがため、赤ずきんの故郷に悲劇を招いたことだった。

然而過於苛刻的訓練卻招致了不幸的事故，母親在浪巫謠眼前斷送了性命。
だが苛烈に過ぎた修練は不幸なる事故を招き、母は浪の眼前にて命を落とす。

希望以武力保護村子，卻因為多餘的武力招致了更危險的情況。
武力によって村を守ろうとして、それ以上の武力によって危機的な状況を招いてしまう。

另外，对欲望无休止的放纵已经招致全球环境的变化，令地球资源枯竭。
更に野放図な欲望の充実は地球環境の変動を招き、地球資源の枯渇を及ぼします。

最後，作為神，他可以完全平息我們的罪所招致的神的忿怒。
最後に神として、イエスは私たちの罪が招く神の怒りを完全に満足させることができるのです。

真正的名誉是执行天之所命，为此而招致死亡，也决非不名誉。
真の名誉は天の命ずるところを果たすにあり、これがために死を招くも決して不名誉ではない。

真摯的策略招致無瑕的詛咒，男人戴起了面具，女人們嘆息不已，少女則在旁輕笑。
真摯なる策略が無垢なる呪いを招き、男は仮面を被り、女たちが嘆き、少女は笑う。

特朗普此次表示提高对华关税，有可能招致金融资本市场的全球性失望。
トランプ氏の対中関税の引き上げ表明は、金融資本市場の世界的な失望を招く可能性がある。

感受到招致战斗的责任的飒太，受鹿屋鼓励，并决定把一切都公之于众。
戦いを招いた責任を感じ塞ぎこんでいた颯太は、鹿屋に励まされ、全てを明かすことを決意する。

这是日本时隔大约30年恢复这类捕鲸活动，招致反对捕鲸的国家和机构批评。
日本が商業捕鯨を行うのは約30年ぶりで、反捕鯨国や国際機関からの批判を招いている。

在这种情况下，侵略招致我们的现实，那里有很多的流氓，恶霸，同事和上司。
このケースでは、攻撃性はどこ悪党、専制君主、同僚や上司の多くは、私たちの現実を生む。

这项针对人民币汇率的议案，在美国国内和其他国家都引起极大关注，招致众多批评。
人民元相場を標的にしたこの法案は米国内外で大きく注目され、数多くの批判を招いている。

农协的大罪--“农政三角”招致日本的粮食不安》，宝岛社新书，2009年.
農協の大罪-「農政トライアングル」が招く日本の食糧不安』(山下一仁著,宝島社新書,2009年)。

真正的名誉是执行天之所命，为此而招致死亡，也决非不名誉。
真の名誉とは、天の命じることをやり遂げるところにあり、それを遂行するために招いた死はけっして不名誉なことではない。

如果朝鲜一意孤行再搞核试验，只会招致进一步严厉的国际制裁，在国际上更加孤立。
北朝鮮が独断専行で再び核実験を実施するのなら、国際的に一層厳しい制裁を招き、孤立を深めるだけだ。

异教信仰带来可怕的不安，在异教徒呼喊着虚假神明的地域，他们招致我父的义怒。
異教はひどい不安をもたらし、異教徒が偽りの神々を叫び求める場所で、彼らはわが父の怒りを招いている。

针对此举被指可能招致中韩批评一事，岩城强调:"不论哪个国家都会向为国捐躯者表示敬意。
中韓の批判を招く可能性があるとの指摘に、岩城氏は「国のために命をささげた方々に敬意を表することは、どこの国でも同じだ。

由于化学目前在学校学习，我们就可以不用担心招致义神职人员的忿怒，玩免费游戏炼金术创造的植物，动物和矿物自己的小世界。
化学は今、学校で勉強しているので、我々は正義の聖職者の怒りを招く恐れず、錬金術無料ゲームをプレイし、植物、動物、鉱物のあなた自身の小さな世界を作成することができます。

第一次世界大战后成立的国际新秩序：華盛頓─凡爾賽体系。在凡爾賽體系中，以英美為首各國倡導對華不干涉的門戶開放政策。另一方面，日本卻主張自身在華利權的正当性，希冀在经济上扩大中国市场，维持满洲的特殊權益。然而，在中國無視、侵害國際法與英美權益之際，日本拒絕了英美以武力制裁中國的要求，錯失了對英美友好的機會，招致了英美對日的不信任。[1].
第一次世界大戦後に成立した国際秩序であるヴェルサイユ・ワシントン体制の中で、列国（特にアメリカ・イギリス）との協調と中国への内政不干渉を唱える一方で、日本が獲得した利権自体は正当なものとし、経済的には中国市場拡大、満州の特殊権益の維持を図るものであった。しかし、中国が国際法、英米の権益を無視・侵害した際に英米が制裁や武力で一緒に成敗しようと日本に積極的に持ちかけた際に拒否や説得して止めさせたため、対英米友好の機会を逸して逆に日本への不信を招いた[1]。