拦住了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 止めた
• 呼び止めた

中国語 での 拦住了 の使用例とその 日本語 への翻訳

于是陈小姐拦住了他。
チョーさんが止めた。

我却拦住了她。
が、私は彼女を止めた。

福尔摩斯在楼梯顶上拦住了他。
ホームズは階段の一番上で彼を呼び止めた。

他们母子俩一齐拦住了我。
両親は一緒に私を止めた。

我正要弯腰时，他拦住了我。
そして僕が腰を浮かしかけたとき、彼が僕を呼び止めた。

不过……琳拦住了它。
しかし、玲がそれを止めた。

不过，朱迪·福斯特却拦住了他。
当然のことながら、フランク・フォスターは彼を止めた。

不过被李思思给拦住了。
それを李立が止めた。

立即有侍卫拦住了他们。
警備員らが取り押さえた。

佩妮姨妈拦住了哈利。
ペチュニアおばさんは、ハリーを護っていたのです。

导游拦住了我。
スピリットガイドがわたしを止める。

我们拦住了这列火车。
俺はこの列車を止める。

被家人拦住了。
家族に止められた。

他们母子俩一齐拦住了我。
一緒に両方の両親は私を停止した。

那个回来报信的人拦住了他。
それをきいた人々は彼をとめた。

我刚想吃，却被妈妈拦住了。
食べようとしたら、母に止められました。

在那里，安倍拦住了他们。
それらを、安倍は振り切った。

他们被愤怒的村民拦住了。
男は激怒した村人たちに殺された。

但我的思想和我的顾虑拦住了我。
しかし、私の心配と私の心配は遠ざかってしまいました。

但被那个人拦住了。
すると、その男に止められた。

但被老师拦住了。
しかし先生に止められた。

但是被周围的人拦住了。
周りの人に止められました。

走到这里的时候，有两个人将我的车拦住了。
私と同じに来て、車を止めた人が２人いた。

那名骑士立即赶紧遏制这只受惊的动物，但它并没有停下来，而是冲向了白厅，那里的那匹可怜的马被警察拦住了。
騎手はすぐに恐ろしい動物を抑制するために急いだが、停止する代わりに、ホワイトホallを急いで貧しい馬が警察に止められた。

朗罗先生拦住了她。
ロワゼル氏は彼女を引き留めた．。

为什么我没拦住了他?
どうして僕は彼を止めなかったのか。

在那里，安倍拦住了他们。
ところが安倍はそれを壊した。

他又拦住了那个家伙。
またあの男がやらかした。

洛越泽抬手拦住了她。
ロワゼルが彼女を引きとめた。

其实是我给拦住了。
実は俺が止めた。