指明 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 示す
• 指し示し
• 規定
• 示し

中国語 での 指明 の使用例とその 日本語 への翻訳

本书正是为每一个人指明人生方向的书。
本書は、あらゆる人の人生の指針となる本であり、。

指明善之方向的指南针从何而来呢?
その善い方向を示す羅針盤はどこから生まれてくるのですか？

下一篇：两会十大关键词指明经济改革新坐标.
両会の十大キーワード、経済改革の座標を示す。

这意味着您可以指明某页面使用什么语言。
て、そのページがどの言語によるものなのかを示すことがある。

这就为金砖合作的自信与自觉指明了方向。
これによって、BRICS協力の自信と自覚の方向が指し示された。

国际锐评】三个“坚定支持”指明解决香港问题方向.
つの「断固支持」は香港問題解決の方向性を指し示す。

这次会晤为中日关系进一步改善和发展指明了方向。
この会見は今後の中日関係の改善と発展のために方向を示した。

还必须有讨论，以指明怎样解释经验。
経験をどう解釈するべきかを示すには、議論がなければならないのです。

Isaiah41:26谁从起初指明这事，使我们知道呢。
だれか、初めからこの事をわれわれに告げ知らせたか。

未指明时测试条件为：Ta=25°C，VCC=3.3V.
特記がない場合の条件TA=25°C、VCC=19V。

因此，始终指明感染的性质，遵循改进的动力。
したがって、常に感染の性質を特定し、改善のダイナミクスに従います。

当观察气体时，一般会指明参考物或长度尺度。
気体を観察する場合、基準となる範囲や長さを指定するのが一般的である。

这次会晤为中日关系进一步改善和发展指明了方向。
この会見は中日関係のさらなる改善と発展の方向を指し示すものとなった。

国际锐评】三个“坚定支持”指明解决香港问题方向.
CRI時評】3つの「断固支持」は香港問題解決の方向性を指し示す。

其後，我們布爾什維克將向群眾指明要走哪條路。
第二の時期になったら、我々ボリシェヴィキが大衆に進むべき道を示すだろう。

此Cookie声明顶部的日期指明上次更新的时间。
このCookieに関する声明の上部にある日付は最終更新日を示します。

通常，这些引脚连接到两个LED以指明数据传输。
通常は、これらのピンは2つのLEDに接続されてデータ転送をインジケートします。

這樣，他以兩個字母指明耶穌，以另一字母指明十字架。
それはそれゆえ、二文字でイエスを、また一文字で十字架をあらわされる。

讲话为两岸同胞指明共同奋斗的目标，具有感召人心的强大精神力量。
両岸同胞に共同奮闘の目標を明示した談話には、人心を感化する強大な精神的力がある。

這次會晤達成了重要共識，爲今後一個時期的中美關系指明了方向。
この会談で重要な共通認識にいたり、今後の一定期間の中米関係の方向性が示されたという。

掃羅說：「請用通靈術為我占卜+，把我向你指明的人招上來。
そしてサウルは言った、「わたしのために口寄せの術を行って、わたしがあなたに告げる人を呼び起してください」。

這次會晤達成了重要共識，為今后一個時期的中美關系指明了方向。
この会談で重要な共通認識にいたり、今後の一定期間の中米関係の方向性が示されたという。

俄大使馆分析了俄"干预"美国选举的指责，指明其毫无根据。
大使館側は米国大統領選で「ロシアによる干渉」があったとする数々の批判を分析し、そのいずれも根拠がないことを示した。

这种隐瞒，对于革命的人民，毫无利益，应该为之清楚地指明。
このようなことは、革命的人民にとってなんの利益にもならないから、そのことをはっきり指摘すべきである。

这4项措施不仅为中国经济指明了方向，也为其他国家与中国合作提供了重要契机。
この4つの措置は中国経済の方向性を指し示しただけでなく、他国と中国の協力にも重要な契機を提供した。

Build(onTiger)下，不过，如果你想把它们放在其它地方的话，可以在这里指明路径。
Build内に、置かれていますが、別の場所を使いたい場合はここでパスを指定します。

个“关键词”，切合实际、切中要害，为促进亚太经济发展和区域合作指明了方向。
つの「キーワード」は実際に合致し、急所を突き、アジア太平洋経済の発展と地域協力の促進の方向性を指し示した。

這裡有可能需指明Firefox的安裝路徑，例如/usr/lib/firefox）.
Firefoxのインストールパスを指定する必要があるかもしれません(例えば/usr/lib/firefox)。

如果debugpppnegotiation未指明LCP处于打开状态，请先解决此问题，然后再继续。
LCPは開いていることをdebugpppnegotiationが示さなかったら、続行する前にこの問題を解決して下さい。

协商NTLM2密钥(0x00080000)-指明建立会话上下文时必须支持NTLM2会话安全。
NegotiateNTLM2Key(0x00080000)- このコンテキストではNTLM2セッションセキュリティの確立が必須であることを示す。