探测到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 検出され
• 検出した
• 観測

中国語 での 探测到 の使用例とその 日本語 への翻訳

太阳的结构，我们不能够直接探测到。
太陽の内部構造は直接観測できない。

积雪深度图显示探测到的积雪和深度；.
積雪深マップは、検出された積雪とその深さを表示；。

更重要的是，ALMA探测到的分子比星际云气中找到的更丰富。
重要なのは、アルマ望遠鏡が検出した分子が、星間雲の中に発見されるよりもはるかに豊富に存在していたことです。

为了捕捉光波的微弱震动变化，检测器的数量增至6倍，能够探测到多种波长。
光の波のわずかな振動の変化を捉えるため、検出器の数を6倍に増やして複数の波長で観測できるようにした。

研究团队在2005年4月至5月重复了实验，并探测到8个原子。
研究チームはこの実験を2015年4月-5月に繰り返し、8つのリバモリウム原子を検出した。

第一项实验探测到3个283Cn原子，但同时也似乎探测到了1个287Fl原子。
最初の実験では、3原子の283Cnが検出されたが、1原子の287Flも検出されたと考えられる。

如果Memtest86+探测到错误，也会在这里以突出的红色显示。
Memtest86+でエラーが検出されると、このエリアに赤色で強調表示されます。

这些数十万太阳质量的物体必须留下一些最终会探测到的痕迹。
数十万の太陽質量のこれらの物体は、最終的に検出されるいくつかの痕跡を残さなければならない。

在事故发生前的3分41秒内，车辆系统探测到驾驶员没有将双手放在方向盘上。
追突直前の３分４１秒間、システムはハンドル上の運転者の手を検出しなかった。

这也意味着我们探测到的任何信号都是数百万年前发出的。
つまり私たちが検知する信号はずっと前に発信されたものなのです。

歼-11B上装载的雷达可以同时探测到20个目标，而且可以同时攻击其中的六个。
殲11Bに装備されるレーダーは20個の目標を同時に探知することができ、このうち6個の目標を同時に攻撃できる。

对于半岛周边没什么手段能够在比较远距离上探测到F-22，也基本没有手段可以击落它的国家。
半島周辺には、遠距離からF-22を捕捉する手段がなく、撃墜できる国もほぼない。

凌晨2时30分，“爱宕”探测到潜艇的电波，开始了之字运动。
午前2時30分、愛宕は潜水艦の電波を探知し、之字運動を始める[87]。

此外，尽早探测到动物还可能拯救驾驶员的生命，特别是在北欧的一些国家。
また、動物の早期検知は、特に北欧の国々では、ドライバーの命を守ることにもなります。

将来，P-3C和护卫舰探测到的敌舰位置数据，将可以直接传输给地对舰导弹部队。
将来的にはＰ３Ｃや護衛艦が探知した敵艦艇の位置データを直接、ＳＳＭ部隊に伝達できるようにする。

据研究人员称，这是人类耳朵可以探测到的第一批来自火星的声音。
研究者らによると、これらは人間の耳で感知できる初めての火星の音だという。

随着冰冻的彗星温度继续上升，ROSINA将能够探测到更多复杂的分子。
氷の彗星がさらに熱を帯びると、ROSINAは、より複雑な分子を検出することができるであろう。

GW170104是激光干涉引力波天文台（LIGO）于2017年1月4日探测到的引力波信号。
GW170104は、LIGOによって2017年1月4日に検出された重力波シグナルである。

年9月，乌克兰洞穴学协会和MTDE团队，继续探测到1410公尺处。
年9月：UkrSAチームとMTDEチームは-1410mまで探査を続けた。

战斗机只不过是防空系统的一个组成部分，即使引进了F-35，也无法探测到中国的隐形战机。
戦闘機は防空システムを構成する一要素にすぎず、Ｆ３５を導入しても中国のステルス機を探知できない。

用硅制造的接收器价格低廉，但不能探测到波长为1550纳米的激光。
シリコンでつくったレシーヴァーは安価だが、波長1550nmの光を検知できないのだ。

年9月14日凌晨4点，在人类历史上首次探测到引力波。
年9月14日の午前4時、人類史上初めて重力波が検出されました。

此外还在火星岩石样本上首次确定性探测到其他有机分子。
また、今回初めて、火星の岩石から有機分子も検出された。

年，氦氢化物第一次在实验室里被创造出来，但在宇宙中却无法被探测到。
水素化ヘリウムイオンの存在は、1925年に初めて実験室で実証されたが、宇宙空間では検出されていなかった。

此系统可探测到前方的交通状况和车辆，并自动切换到最佳的照明设置，以防止其他道使用者因灯光刺激而产生炫目感。
システムは先行車両を検出し、最適な照明設定に自動的に切り替わり、他の道路利用者を、眩惑させることを防ぐ。

该舰的电脑系统能对高性能雷达探测到的敌机及导弹等情报作出快速处理，舰载导弹最大射程超过100公里，可同时瞄准10个以上目标。
同艦はハイテクシステムで作られ、高性能レーダーで敵機やミサイル情報を瞬時に探知でき、搭載ミサイルの最大射程距離は１００キロ以上、同時に１０個以上の目標を撃ち落すことができる。

机场监控雷达通过最新的半导体技术和信号处理技术，去除地面和气象因素等造成的干扰(杂乱)，可高精度探测到飞机在空中的位置。
空港監視レーダは、最新の半導体回路技術と信号処理技術により、地面や気象要因による干渉(クラッター)を除去し、空域内の航空機を正確に検出することが可能です。

实引力构成了经典物理学家称之为引力波的东西，它是如此之弱--并且要探测到它是如此之困难，以致于还从来未被观测到过。
実在重力子は古典物理学者が、重力波と呼ぶものだが、波としても非常に弱いものである---そのために検出がむずかしく、いまだに観測されていない。

所有的报道均来源于目击者，盖特维克机场的安保系统和白宫事件的情况一样，什么都没有探测到。
報告してくるのは目撃者ばかりで、ガトウィック空港のセキュリティシステムは、ホワイトハウスの場合と同様、何も検知しませんでした。

这是前所未见的超高辐射量，即使把30%的误差幅度考虑在内，仍远高于2012年探测到的最大值每小时73希沃特。
最大で30％の誤差の可能性を考慮に入れても、この数値は過去最大のもので、2012年に計測され、これまで最大だった毎時73シーベルトよりもはるかに高い数値となる。