中国語 での 支持与 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为获得国际社会支持与合作一起努力”。
学生支持与咨询.
赢得了广大投资人的支持与信赖。
多くの投資家の支持と信頼を集めています。支持与成功计划.
成功とサポートプラン。英特尔设计、支持与销售英特尔®FPGAIP功能。
インテルはインテル®FPGAIPのデザイン、サポート、および販売を行っています。停止支持与服务日期：.
Nature'sSecret,呼吸支持与防御补充片，60片.
Nature'sSecret,呼吸器のサポートと防御,60錠。支持与服务常见问题.
サービス＆サポートについてのよくある質問。二）政府支持与管制.
HPE服务器支持与下载.
因为得不到军方的支持与合作，就难以维持现有体制。
軍の支持と協力がなければ体制は維持できないからだ。JeffFowler发文：“谢谢大家的支持与批评。
ジェフ・ファウラー監督は批判を受け止め、「ご支援と、批判をありがとうございます。不支持率也从上次的31%增加为37%，支持与不支持发生逆转。
不支持率も37％と前回の31％から増え、支持と不支持が逆転した。杰夫·福勒发文称：“谢谢大家的支持与批评。
ジェフ・ファウラー監督は批判を受け止め、「ご支援と、批判をありがとうございます。中共也可通过其成员的道德提升而净化自身，赢得民众的支持与认同。
本来中共もメンバーの道徳の向上で自身を浄化し、民衆の支持と認可を勝ち取る可能性があった。CHAIR本地系统作为项目成果，免费提供给CALIS成员馆使用，并提供技术支持与服务。
感谢成员三年来的努力，感谢他们三年来的支持与热爱。
メンバーの三年来の努力に感謝し、みなさんの三年来の応援と熱愛に感謝します。其显著性的优势在于参与者可以互相提供支持与鼓励。
このアプローチの強みは、参加者がお互いに支援と励ましを提供することである。美日两国对双方为制定安全及防务政策所付出的努力表示支持与赞赏。
閣僚は、日米双方の安全保障及び防衛政策の発展のための努力に対し、支持と評価を表明した。感谢成员三年来的努力，感谢大家三年来的支持与热爱。
メンバーの三年来の努力に感謝し、みなさんの三年来の応援と熱愛に感謝します。然而越南的发展过程中一直受到包括国际科学家、研究家在内的国际友人的有效支持与帮助。
国の発展事業に、ベトナムは科学者、研究者を含め、世界友人から貴重な支援と援助を受けている。五）秘书处：1993年1月在新加坡设立，为APEC各条理的运动提供支持与服务。
事務局：1993年1月にシンガポールで設立され、APECにサポートおよびサービスを提供している。有关使用NetBeansIDE的更多信息，请参见NetBeans网站上的支持与文档主页。
NetBeansIDEの使用方法については、NetBeansのWebサイトのサポートおよびドキュメント・ページを参照してください。五）秘书处：1993年1月在新加坡设立，为APEC各条理的运动提供支持与服务。
五）事務局：1993年1月にシンガポールで設立され、APECにサポートおよびサービスを提供している。PowerIntegrations在马来西亚设立生产支持与研发中心.
PowerIntegrationsは、マレーシアの新しい生産サポート及び研究開発センターによってアジアでの事業展開を拡大。由于长期与马来西亚政府合作，并得到政府支持与信任，久久国际移民成为马来西亚第二家园计划的代理。
マレーシア政府と長期的に提携し、その支持と信頼を得たため、久久国際グループは、マイ・セカンド・ホームプログラムの代理店となりました。在与韩国同舟共济的英国等国家的支持与鼓励下，韩国成为和英国享有共同价值的民主主义国家，也成为一个拥有繁荣的市场经济的国家。
英国をはじめ、志を同じくする国からの支援と激励に支えられ、韓国は、英国と同じ価値を共有するダイナミックな民主主義国家となり、栄える市場経済国家に成長しました。古巴乃至国际社会的支持与分享始终是越南战争时期及和平时期革命能取得胜利的重要动力。
キューバを始めとする国際友人の支持と分かち合いは、かつての戦争時代と今日の平和時代におけるベトナム革命の勝利にとって重要な原動力の存在です。但是，当我们允许年轻人本着支持与合作的精神共同努力时，我们可以建立的就是领导能力和相互理解。
しかし、若者がサポートと協力の精神で一緒に働くことを許可するときに構築できるのは、リーダーシップと相互理解です。四大导演排除万难，齐心领军本届金马的四大活动，象征华语影坛对金马的支持与重视。
人の有名監督は万難を排して今回の金馬賞の四大イベントをリードしてきたのは、金馬賞に対する中国語映画界の支援と重視を表している。
