收购金额 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 買収金額は
• 取得金額は
• 買収額は

中国語 での 收购金额 の使用例とその 日本語 への翻訳

收购金额约达727百万美元。
買収金額は約727百万ドル。

收购金额将在约771百万欧元。
取得した場合の買収金額は約771百万ユーロ。

收购金额没有公开.
買収金額は非公開。

收购金额为5亿4,500万美元。
買収金額は5億4500万ドル。

收购金额为309百万美元。
買収金額は309百万ドル。

收购金额和完成手续的时间没有公布。
買収額や手続きの完了時期は非公表。

收购金额和完成手续的时间没有公布。
買収金額や買収完了時期については非公表。

据cnbc报道，收购金额约为10亿美元。
CNBCによれば買収金額はおよそ約10億ドルになるという。

收购金额为4,950百万卢比(约80.6百万美元)，计划2014年11月收购。
取得金額は4,950百万ルピー(約80.6百万ドル)で、2014年11月に取得する予定。

收购金额为31亿美元，其中17亿美元为可转换债券，14亿美元为现金。
買収金額は31億ドルで、うち17億ドルが転換社債、14億ドルが現金である。

收购金额达12,400百万美元，定于2015年上半年完成收购。
買収額は12,400百万ドル、買収は2015年上半期に完了する予定。

此次收购的MACOM的“AutomotiveSolutions”部门的收购金额为约1亿美元。
今回買収したMACOMの｢AutomotiveSolutions｣部門の買収金額は約1億ドル。

收购金额约为1.6亿美元，预计2019年第1季度完成收购手续。
買収額は約160百万ドルで、買収手続きは2019年第1四半期に完了する見通し。

收购金额为39,600百万韩元，将于2011年1月交接完成。
取得金額は39,600百万ウォンで、2011年1月末に手続き完了の予定。

预计6月末之前进行收购，收购金额约370亿日元。
月末までに買収する予定で、買収金額は約370億円にのぼる。

收购金额为39,600百万韩元，将于2011年1月交接完成。
取得金額は39,600百万ウォンで、2011年1月末に手続き完了する。

日立和ABB现在正展开最后阶段的条件谈判，收购金额预计在6000亿~8000亿日元之间。
日立とABBは現在、大詰めの条件交渉を続けており、買収金額は6000億～8000億円の間となるもよう。

如果收购所有股票的话，当前股价加上溢价，收购金额有可能达到9000亿日元规模。
全株買い付けとなれば現在の株価にプレミアムを乗せ、買収額は9000億円規模になる可能性がある。

预计6月末之前进行收购，收购金额约370亿日元。
月末までに買収する予定で、買収金額は約370億円となる。

总收购金额约为70亿美元，其中包括了Scientific-Atlanta现有的大约51亿美元现金。
買収金額は総額約70億ドル、Scientific-Atlanta社の現時点での現金残高を差し引くと、約51億ドルとなりました。

IXYS的收购金额约为8.565亿美元。
IXYSの買収価格は約856.5百万ドル。

微软于一月份从TeacherGamingLLC那里收购了MinecraftEdu学习工具，收购金额不详。
Microsoftは1月にTeacherGamingLLCからMinecraftEduを買収したが、買収金額は明らかにされていない。

合计9800万欧元(监察后的数字较低)，其中收购金额3000万欧元，法国集团负债6800万欧元。
合計98百万ユーロ(監査後の数字はそれ以下)で、買収そのものの金額は30百万ユーロ、フランスのグループの負債が68百万ユーロ。

此次收购的LimesAudio在2016年3月完成了金额为240万美元的最后一次融资,但本次收购金额尚未透露。
LimesAudioの最後の資金調達は2016年3月の240万ドルだが、今回の買収の条件は公表されていない。

日本资讯】住友商事及美国住友商事（SCOA）的子公司TBC日前宣布，已于4月30日（美国时间）收购美国汽车修理公司“Midas”，收购金额约为3.1亿美元（约250亿日元）。
住友商事および米国住友商事（SCOA）の子会社であるTBCコーポレーションは1日、米国の自動車修理会社「マイダス」を4月30日（米国時間）に、総額約3億1千万ドル（約250億円）で買収したと発表した。

年3月:Flipkart收购AdIQuity，具体金额未透露；.
年3月：FlipkartはAdIQuityを買収、買収額は非公開。

这在美国酒店收购史上创下了最高金额。
これは米国のホテル１軒の買収額として史上最高額。

这意味着中国企业收购韩国企业与2014年的4件（6000亿韩元）相比，数量增长了150%，而金额增长了167%。
中国企業の韓国企業買収は2014年の4件(6千億ウォン＝550億円)に比べ、件数では150％、金額では167％急増した。

收购金额为16亿美元，还将接受17亿美元的负债。
買収額は16億ドルで、負債17億ドルも引き受ける。

年03月就收购巴西企业SadaForjas签署意向书，收购金额为43百万欧元。
年03月ブラジル企業SadaForjasを43百万ユーロで買収する合意書に調印。