政治問題 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政治問題

中国語 での 政治問題 の使用例とその 日本語 への翻訳

有什麼政治問題?
なんの政治問題？

第三是政治問題。
第三は政治問題である。

沙士的政治問題.
サキャの政治問題。

貧富差距不是經濟問題而是政治問題.
格差は経済ではなく政治問題。

歷史問題就是政治問題。
歴史問題は政治問題。

環保問題都是政治問題.
環境問題は政治問題。

透過馬拉松，政治問題可以被克服。
マラソンを通して政治問題は乗り越えられるとわかりました。

所有的政治問題都是經濟問題。
すべての社会経済的問題は政治的だ。

這不應成為政治問題」。
この問題を政治問題とは思っていない」。

是一個嚴重的政治問題。
重大な政治問題だ。

但目前更重要的大事是政治問題。
何よりも今の最大の問題は政治である。

解放思想是當前的重大政治問題。
思想の解放は当面の大きな政治問題である。

環保問題都是政治問題.
環境問題は政治的問題だ！

歷史問題是中日關係中敏感的政治問題。
歴史問題は中日関係における敏感な政治的問題である。

使用某些提高糧食生產的技術已成為有爭議性的政治問題。
食品の生産性を高めるための新技術の利用は物議をかもす政治問題となっている。

他強調，「如果在這裡討論，將演變成外交、政治問題。
首相は「ここで議論すれば外交、政治問題に発展する。

他強調，「如果在這裡討論，將演變成外交、政治問題。
その上で、「ここ（国会）で議論すれば外交、政治問題に発展していく。

舉例來說，恐怖主義既是全球性的政治問題，也是一種內部的心理機制。
たとえば、テロはグローバルな政治問題であると同時に内面的な心理のメカニズムにかかわるものでもある。

他又說，政治問題應該用政治解決，而不是用警察解決。
政治の問題は政治で解決すべきで、警察によって解決されるべきじゃない。

比如，恐怖主義既是全球性的政治問題，也是一種內部心理機制。
たとえば、テロはグローバルな政治問題であると同時に内面的な心理のメカニズムにかかわるものでもある。

所有問題都是政治問題，政治本身就是一堆謊言、推辭、愚蠢、仇恨和精神分裂。
あらゆる問題が政治問題であり、政治自体が嘘と言い逃れと愚行と憎悪と統合失調症の塊である。

所以，最初的男女平等要求，不僅涉及政治問題，而且與性道德有關。
男女の平等への要求は、最初から、政治的な問題（事柄）だけでなく、性道徳にも関係していた。

從我的立場來看，這就是一個政治問題。
私の考えでは、これは政治問題なのです。

美中貿易失衡在美國已經是一個政治問題。
米国の対中貿易赤字は米議会で政治問題となっている。

我知道現在是競選，但這不是政治問題。
今は選挙戦中ですが、これは政治の問題ではありません。

他說：「毒品藥物濫用是宗教問題，同時也是政治問題。
彼によると「薬物乱用は宗教問題であり、政治問題でもあります。

此外，一個地區或一座城市，能不能舉辦某些比賽，有時候也是一個政治問題。
また、ある地域、ある都市で試合が開催できるか否かも、時には政治問題となる。

因為現在已經把他上升到是一個政治問題。
彼がいるということは、これはもう政治問題になっている。

但是，選手和隊伍，用什麼身份參加比賽，這就是一個政治問題。
しかし、選手やチームがどのような名義で参加するかとなると、これは一つの政治的な問題だ。

雖然韓國和日本因政治問題而疏遠，但希望通過該作品認識共同點，理解差異，與時間產生共鳴。
たとえ政治的な問題によって遠ざかるばかりである韓国と日本だが、この作品を通じて共通点は認識して違いを理解して時間と共感を共にしたい。