敢 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• あえて
• 勇気
• 踏み切れる
• 敢えて

中国語 での 敢 の使用例とその 日本語 への翻訳

敢于自我解剖。
自己解剖の勇気。

在工作中，敢于.
勇気をもって、職場に。

敢于得出结论。
結論を出す勇気。

我不敢问当事人.
当事者に聞き取りをしない。

敢于说不马哈蒂尔.
ノーと言えないマゾ。

第31話敢耍我.
第31話キラキラしている。

對親友勇敢說不.
友達に「No！」と言う勇気。

不然谁敢对他动手啊！
あいつがやらねば誰がやる！！

座右銘為「敢為邁往」。
座右の銘「敢為邁往」。

敢做的人就像鲨鱼。
全力を尽くす人々はサメのようだ。

在美国谁还“敢”用DCT?
アメリカでも「DMC」は通用しますか？

敢于战胜自己的才是勇者。
己に打ち勝つ者は勇者である。

你谁敢拒绝国王的命令。
だれが王の命令に逆らうことができるでしょう。

敢跟老娘这样说话。
しみじみとそう話してくれるお母さん。

年1月5日女王驾到：敢不敢活得认真点.
年1月10日『女王はかえらない』発売。

敢为人先，谁不知晓新世界.
と思う人は、新世界を知らないで。

的天敢的一天！下班车博客.
いらっしゃいあえてのいらっしゃい通勤バイクブロガー。

敢于拒绝，才能得到应有的尊重。
断る勇気が、敬意を得ることに繋がる。

看到這句話，誰還敢休息啊！
そんなこと言っても、誰だって休むことはあります！」。

敢不酬答，赋诵以归。
自分たちの言いがかりに従わないから報復するという。

在一个充满绝望的世界，我们必须依然敢于梦想。
絶望に満ちた世界であっても、あえて、夢を追わなければならない。

敢来挑战一下你知道多少吗?
きかんしゃトーマスに挑戦！きみはどれだけ知っている。

次年美军开始登陆冲绳，敢死队增加了从台湾各地出击的数量。
翌年に米軍が沖縄上陸を開始すると、台湾各地から特攻隊の出撃も増えていった。

敢于说出这句话的大概只有JOBS了吧….
言葉にしちゃうと、これだけの仕事なんだけど…。

我要我归于平静、孤独、敢于无所畏惧前行的权利。
私は静穏でいること、孤独でいること、恐れることなく自分を前に進めることの権利を要求する。

誰敢說妳不是世界上最美的女人？
誰かに言われたことあります、あなたは世界一の美女にちがいないって？

改革开放要大胆探索，敢于开拓，开拓实践新路子。
改革開放にあたっては、大胆に模索し、勇敢に開拓し、実践の中で新しい道を切り開くべきである。

敢在海上和厨师作对，简直是自寻死路，(一顿痛扁后)，你好好记着。
海でコックに逆らうことは、自殺に等しいと、よく覚えとけ。

格言：Audemusjuranostradefendere（拉丁语，我们敢捍卫我们的权利）.
州のモットー-Audemusjuranostradefendere（我らはあえて権利を防衛する）。

敢于挑战这不讲道理的世界，可以依靠的她们是神出鬼没3Bjunior组合。
道理の通らぬ世の中に敢えて挑戦する、頼りになる神出鬼没の3Bjunior。