散播日本語意味 - 日本語訳

散播病毒的兇手。

殺人ウイルスの散布。

他们不会散播个人看法.

人の意見に流されない。

果实可能由鸟类散播。

果実は鳥によって散布される。

許多植物都會用鳥散播種子。

多くの植物は種子散布の方法を鳥に托しました。

把笑臉散播到全世界的藝術家RIE.

世界中に笑顔を広げるアーティストRIE。

請您們留在家裏，並且不要散播謠言。

家に留まり、噂を広めないでください。

是谁在散播这些不正确的信息？

いったい誰が間違った情報を流したのでしょうか？

散播这种迷信的人正是最大的抵抗势力-旧教徒们。

そういう迷信を広めたのは、最大の抵抗勢力たる旧教徒たちであった。

是谁在散播这些不正确的信息？

どなたがこのような誤った情報を流しているのでしょうか。

第二节、散播慈爱接着再为大家简单地讲一讲散播慈爱的方法。

第二節慈愛の散布次に、みなさんに、慈愛を散布する方法を説明する。

学校在将纳粹思想散播给德国青年的工作上扮演着重要的角色。

学校は、ナチスの意図をドイツ人の若者の間に広める重要な役割を果たしました。

在國外，散播這類色情影片一般不會受到懲罰。

この種のポルノの流通は、海外では処罰されないことが多い。

接着再忆想一位与自己亲近者，以同样的方法对他散播慈爱。

次に、再び、己自身に近い人を思い起こし、同様の方法で、彼に対して慈愛を散布する。

他们憎恨天主，并已用了五十年时间散播关於天主慈悲的谎言。

メーソン群は神を憎み、神の憐みについての虚偽を広めるために五十年を費やしてきた。

如果您不想散播这种态度，您应当努力拒绝对它们使用“消费”这一概念。

この姿勢を広めたくなければ、それに「消費」の用語を使うことを避けるのが良いでしょう。

這些封閉迴路助長假新聞和假資訊散播，煽動偏見與仇恨。

このような閉鎖された回路は、偽ニュースと誤った情報の拡散を促進し、偏見と嫌悪を煽ります。

那些散播这部作品的人声称它记录了犹太人统治世界的阴谋。

この本を配布する人々は、これが世界支配を目指するユダヤ人の陰謀を記録したものだと主張しています。

而這位駕馭12眷獸、散播災難的幻之吸血鬼據說在日本出現了。

十二体もの眷獣（けんじゅう）を従え、災厄を撒き散らすといわれる幻の吸血鬼が、日本に出現したという。

与此同时随着对中东的军事入侵的进行，为布什家族政权工作的纳粹，开始散播基因工程生物武器。

同時に、中東への軍事的侵略が進行し、ブッシュ政権のために働くナチスは遺伝子操作生物兵器を拡散し始めた。

阻止和制止致命化学武器的散播及使用，符合美国的重大国家安全利益，”他补充说。

致死性の化学兵器の拡散と使用を防ぎ、抑止することは、米国の死活的な国家安全保障上の利益にかなう」と訴えた。

然而試圖在加速世界中散播混沌的「MagentaScissor」，已經從他們意想不到的方向伸出魔手！

しかし、加速世界に混沌を広めんとする「マゼンタ・シザー」の魔手が、思わぬ方向から迫りつつありー。

阻止和制止致命化学武器的散播及使用，符合美国的重大国家安全利益，”他补充说。

致死性の化学兵器の拡散と使用を防ぎ、抑止することは、米国の死活的な国家安全保障上の利益にかなう」と述べて攻撃を正当化した。

散播偽造事實將有損清廉的選舉文化，更是對當事者及其家人造成難以抹滅之傷痛的重大犯罪行為。

虚偽の事実を流布することは、清潔な選挙文化を害し、当事者とその家族に言葉では表現できない苦痛を与える重犯罪行為です。

给孩童玩的棋盘游戏和玩具是向德国青少年散播种族和政治宣传的另外一种方式。

子供用のボードゲームやおもちゃもまた、人種的かつ政治的なプロパガンダをドイツの青少年に広めるためのもう1つの方法として用いられました。

(b)鼓勵在編制、交流和散播來自不同文化、國家和國際來源的這類資訊和資料方面進行國際合作；.

多様な文化的、国内的および国際的な情報源からの当該情報および資料の作成、交換および普及について国際協力を奨励すること。

現在為了拯救同樣被懷疑為魔女的其他女性，下定決心「為散播愛而戰鬥」，一心只為信仰奉獻。

現在は同じく魔女として疑われていた女性たちを救うために「愛を広めるために戦う」という覚悟を決め、たゆまぬ信仰生活に身を捧げている。

侵华日军731等部队，把14世纪毁灭了当时欧州人口40%的鼠疫菌和其他的细菌，在中国的大地上各处散播。

日本軍731部隊は、十四世紀に、当時ヨーロッパ人口の40％を滅ぼしたペスト菌とその他の細菌を、私たちの祖国-中国の大地のあちこちに撒き散らした。

通过建立一个独立的国际性平台，远离通过宣传散播仇恨的民族主义政府的影响，阿拉伯世界的普通人将能够解决他们的社会面临的结构性问题。

プロパガンダを通じてヘイトを拡散する国粋主義的な政府の影響を受けない、独立した国際的な言論の場を形成すれば、アラブ世界の普通の人々は社会が直面する構造的問題に向き合えるようになるだろう」。

可是法兰西奴傀儡不会笑，为了引它笑而制作出自动傀儡，向克罗格村复仇，酿造惨剧的同时散播ZONAPHA症，可是不管做什么它都不会笑，深感绝望后舍弃法兰西奴傀儡离开了。

しかしフランシーヌ人形は笑うことができず、彼女を笑わせるために自動人形を生み出し、クローグ村への復讐と惨劇を兼ねてゾナハ病を撒き散らし滅ぼすが、何をやっても決して笑うことはなかったため、フランシーヌ人形を捨て、絶望して一人去っていく。

家纲病危时，忠清曾欲效仿镰仓时代的旧例，拥立与德川家・越前松平家有血缘关系的有栖川宮幸仁亲王为宫将军，但遭到德川光圀和堀田正俊等人的反对，最终没有实现。忠清这么做的原因一说是出于对家纲的弟弟纲吉继承资质的质疑；一说是因为彼时家纲尚有怀孕的侧室，忠清想等到其生产。最早出现宫将军拥立说的史料一般认为是《德川实纪》。近年来历史学家辻达也有不同看法，认为也有可能是忠清失势后散播出来的留言[4]。

また、家綱の危篤にあたって、鎌倉時代の例に倣って徳川家・越前松平家とは縁続きである有栖川宮幸仁親王を宮将軍として擁立しようとしたとされ、これは徳川光圀、堀田正俊などの反対にあい、実現しなかったという。これは、家綱の弟の綱吉の資質に疑問を持ったためとも、あるいは家綱の側室が懐妊中で、出産までの時間稼ぎをしようとしたためともいわれる。宮将軍擁立説は『徳川実紀』をはじめとした史料に見られ通説として扱われてきたが、近年では歴史家・辻達也の再評価があり、失脚後の風説から流布したものであるとする指摘もある[4]。