中国語 での 断开 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
连接会经常断开。
接続がよく切れます。安装之前断开网络连接。
挿す前にネット接続を切断する。断开指定客户端的网络连接.
指定したクライアントの接続を解除します。注意：断开监控是使用A位完成的。
从I/O面板断开所有电缆。
I/Oパネルからすべてのケーブルを外します。断开USB设备等外围设备。
USB機器などの周辺機器は取り外しておきます。与CPE断开时，仅发生步骤2。
CPEからの接続解除の間に、ステップだけ2行われます。断开所有IEEE1394设备。
コンピューターから、IEEE1394機器をすべて外します。将根据您的指定连接或断开设备。
これで、指定したとおりにデバイスが接続または切断されます。断开与WebSocket服务器的连接。
WebSocketサーバーとのコネクションを切断します。将电源适配器断开，使用iBook或PowerBook。
断开以前与服务器或共享资源的所有连接，然后重试。
サーバーまたは共有リソースへの以前の接続を全て切断してから、再試行して下さい。将连接的帐户断开并再次连接可能对同步没有作用。
接続されているアカウントを切断して再接続しても、同期されない可能性があります。断开与数码相机或SD卡的连接，等待30秒，然后重新连接。
デジタルカメラまたはSDカードを取り外して、30秒待ってから再び接続します。当你需要把你的笔记本电脑与你，只需断开显示器。
あなたはあなたとあなたのラップトップを取る必要がある場合には、単にモニターを外します。当所跟踪的多个接口断开时，优先级将以累积数量降低。
トラッキングしたインターフェイスが複数ダウンした場合は、優先順位は累積的に下がります。理想情况下，您最好在每晚睡觉之前，关闭或断开基站连接。
供应链（配件供给网）断开的影响已危及到国内的生产基地。
サプライチェーン（部品の調達・供給網）が寸断され、国内各地で生産が止まる要因となった。断开连接瞬间操作在与您的计算机断开连接之前，Screens可以执行特殊命令。
Screensなら、コンピュータから接続解除する前に特別なコマンドを実行できます。在等待用户交互的时候，Session断开底层的JDBC连接。
ユーザーの対話を待っているときは、Sessionを基礎となるJDBCコネクションから切り離します。DRAM在断开电源后，数据会消失，而NAND在断开电源后，可继续保存数据。
无法使用VMwareTools连接和断开虚拟设备以及压缩虚拟磁盘。
VMwareToolsを使用して仮想デバイスの接続および切断や、仮想ディスクの縮小を行うことはできません。BIOS自行更新完成且电脑重启之前，请勿使用电脑或断开电源。
BIOSアップデートが完了し、コンピューターが再起動するまで、コンピューターを使用したり、電源を切らないでください。如果电脑是iBook或PowerBook，则断开所有外部设备的连接。
コンピュータがiBookまたはPowerBookの場合は、すべての外付けデバイスの接続を外してください。退出所有程序，断开所有外围设备，然后拔出所有USB存储设备和SD卡。
すべてのプログラムを終了し、周辺機器をすべて外し、USBストレージデバイスおよびSDカードをすべて取り外します。从有线网络切换到无线网络：断开以太网线缆与AppleTV的连接。
有線ネットワークからワイヤレスネットワークに変更する：AppleTVからEthernetケーブルを取り外します。错误说明：已成功建立隧道并且可以传输流量，但一定时间之后，隧道断开。
エラーの説明：トンネルが正しく確立され、トラフィックが通過できるにもかかわらず、一定時間の経過後にトンネルがダウンします。完成后，请再次点按Wi-Fi菜单并选取“断开连接”以关闭您创建的网络。
用が済んだら、Wi-Fiメニューを再びクリックして「接続を解除」を選択し、作成したネットワークへの接続を解除します。通过断开虚拟机中连接的CD-ROM驱动器，可以避免多个虚拟机同时连接CD-ROM驱动器。
仮想マシンでCD-ROMドライブを切断することにより、複数の仮想マシンが同時にCD-ROMドライブに接続されるのを防ぐことができます。应用程序（如DLO或MicrosoftOutlook）断开与PST的连接（如关闭Outlook时）.
DLOやMicrosoftOutlookなどのアプリケーションがPSTへの接続を切断した場合(Outlookが閉じられた場合など)。
