无法支付 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 支払えなかったことから
• 払えない

中国語 での 无法支付 の使用例とその 日本語 への翻訳

但他总是花费比他完成图片更快，并且无法支付罚款。
しかし、彼はいつも絵を描くよりも早く彼らを使い、罰金を払うことができませんでした。

他错误地认为，因为他在监狱里，无法支付，国家会咳嗽五百万。
なぜなら、彼は刑務所にいて、支払うことができず、州は500万人を咳鳴かせるからだ。

年12月1日，LinuxJournal宣布，由于资金用尽，无法支付员工工资，将停止出版。
年12月1日に、LinuxJournalは運転資金が不足し、従業員に数カ月にわたって給与が支払えなかったことから出版を中止すると発表した。

年12月1日，LinuxJournal发表声明，将会资金用尽，无法支付员工工资，将停止出版。
年12月1日に、LinuxJournalは運転資金が不足し、従業員に数カ月にわたって給与が支払えなかったことから出版を中止すると発表した。

据宫本介绍，申请了生活保护但不被受理的人一年就有40万人，而无法支付国民保险费的人也已经达到336万人。
宮本氏によると、生活保護の申請をしても受理されない人は年間40万人に上っており、国民保険料を払えない人は336万人に達している。

武田的AtM战略的基础是患者援助计划(PAP)，为无法支付所需治疗费用的患者提供财务支持。
タケダのAtM戦略の中核は、患者支援プログラム（PatientAssistancePrograms：PAP）であり、このプログラムでは、必要な治療費を払えない患者さんに対して金銭的な支援を行う。

近四分之三的老年人认为他们的收入无法支付基本生活费用，比如食物，水，电和像样的住房。
およそ3/4の人が、彼らの収入では食料、水、電気、まともな住居といった基本サービスの支払いができないと訴えてます。

要送上什么样的调酒都是你的自由，但如果一直提供和要求大不相同的调酒，还有可能被开除，变得无法支付房租与电费。
どんなカクテルを出すのもあなたの自由ですが、あまりに注文と異なるカクテルを提供し続けると、クビになることもありますし、家賃や電気代を払うこともできなくなります。

这些基于需求的奖学金旨在帮助学生或其监护人无法支付学费和学费。
これらのニーズに基づいた奨学金は、学生やその保護者が授業料や手数料を支払うことができない場合の研究に役立つように設計されています。

如果谷歌能够更快地向消费者提供YouTube视频内容，就会有经济动机，从而使无法支付费用的小型玩家边缘化。
YouTubeの動画コンテンツを消費者に速やかに届けるためにGoogleが特別料金を払うことができるのであれば、経済的なインセンティブがあるため、料金を払う余裕のない小規模のプレーヤーを控えることになるだろう。

要送上什么样的调酒都是你的自由，但如果一直提供和要求大不相同的调酒，还有可能被开除，变得无法支付房租与电费。
どんなカクテルを出すかは自由だが、あまりにも注文と異なるカクテルを提供し続けると、クビになることもあり、家賃や電気代を払うことができなくなる。

因此，进入2008年，美国发现自己处于一个反常的地位，无法支付自己提高的生活水准或浪费，过大的军事设施。
結果的に、2008年に入ると、アメリカ合州国は自分が、高い生活水準、あるいは、無駄で、あまりにも巨大な軍組織の代金が支払えないという異常な立場にあることに気がついた。

接着，他还强调表示，“到月底为止，如果不能达成劳资协议，就无法确保用于支付4月初的各种费用的资金，而且也无法支付原定于4月6日支付的一次性资金和补贴。
続いて、「月末まで労使合意に至らなければ、4月初めに到来する各種費用の支払いのための資金確保が不可能になり、4月6日に支給することにした一時金と手当も支給不能状態に陥ることになる」と強調した。

更害怕她们有一天会无法支付得起医疗费。
いつか医療費が払えなくなるのではないかという心配がつきまとう。

我告诉他们后，他们知道如何做这项工作我无法支付低绩效。
彼らは、私が低いパフォーマンスを支払うことができないと彼らに言った後、仕事にどのように知っています。

我无法支付所有账单，所以我会将它们塞进抽屉里，所以我没有看到它们。
請求書の支払いができなかったので、引き出しにつめこみ、見えないようにしていました。

例如，一位印度学者以斯里兰卡为例，同意与中国进行“债转股”交换，因为他们无法支付汉班托塔港开发所用的贷款（见Marcelo，2017）。
例えば、インドの学者は、スリランカの事例を、Hambantota港の開発に使用された貸付金の支払いができないために、中国との「スワップ」に合意した（Marcelo、2017参照）。

现在很难找到无法使用手机支付的店铺。
今ではスマホ決済が出来ない店を探すのが難しいほどである。

你还需要现金，因为无法使用信用卡支付（大型餐厅和酒店除外）。
クレジットカードがほとんど使えず、お店では現金の支払いでした（大きなレストランやホテルは除く）。

两年前，斯里兰卡无法再支付这笔款项，因此中国政府向斯里兰卡施压，要求斯里兰卡将新港口直接交付给中国。
年前、その国はもはや支払いの余裕がなく、中国政府はスリランカに新しい港を中国の手に直接引き渡すよう圧力をかけました。

最后是五分之一的中小型企业支付了赎金，文件却无法找回。
また中小規模企業の5社に1社が、身代金を支払ったがファイルは取り戻せなかったという。

这些程序使用了军用级别的加密方法来，让计算机上的文件无法使用，然后要求支付赎金。
これらのプログラムでは軍事レベルの暗号化方式を使用してPC上のファイルを使えないようにし、その後で身代金を支払うよう要求してきます。

Bitpay解释道:“（比特币）平均交易费已经在20美元左右，我们明白，仅比特币无法满足目前区块链支付的需求。
BitPayは「平均取引手数料はすでに20ドル前後で、BTCだけではブロックチェーン決済の現在の需要に対応できないことを理解しています。

根据财政部的文件，政府已经确定数字加密货币是一种无法被接受或用作支付手段或用于投资的资产。
財務省の文書によると、政府は暗号通貨の位置付けを、支払いや投資の意味での受け入れ、もしくは利用ができない資産としてみなす方針を決定しました。

如果你想知道为什么你最喜欢的产品或服务在你的国家无法找到，答案通常是国际支付的困难。
あなたの国であなたの好きな商品やサービスが見つからない理由を知りたいのであれば、その答えは、通常、国際的な支払いの難しさです」と述べています。

为啥我的iPhone6的ApplePay无法支付？
なぜiPhone6でApplePayが使えないのか？

近四分之三的老年人认为他们的收入无法支付基本生活费用，比如食物，水，电和像样的住房。
およそ4分の3の人々が、食べ物、水、電気、まともな住居といった基本的なサービスを得るだけの収入がない、と言っています。

在上述情形下，得到该援助的地方公共团体首长等所属的地方公共团体无法支付该项费用时，该地方公共团体可请求进行该支援的其他公共团体首长所属的地方公共团体暂时代付该项费用。
前項の場合において、当該応援を受けた地方公共団体の長等の属する地方公共団体が当該費用を支弁するいとまがないときは、当該地方公共団体は、当該応援をする他の地方公共団体の長等の属する地方公共団体に対し、当該費用を一時的に立て替えて支弁するよう求めることができる。