日苏 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日ソ
• 日にソビエト
• 日ソ連
• 日ソヴィエト

中国語 での 日苏 の使用例とその 日本語 への翻訳

月9日，苏联出.
月９日にソ連が参戦。

月17日，苏军发动大规模进攻。
月17日夜に、ソ連軍は大規模な進撃を開始した。

月9日，苏联出'.
月9日にはソ連が参戦、。

月13日：《苏日中立条约》在莫斯科签字。
月13日：日ソ中立条約をモスクワで調印。

年6月16日，苏军入侵爱沙尼亚。
年6月16日、ソ連邦はエストニアに侵攻した。

月18日，苏军开始攻岛。
月18日ソ連が占守島へ攻撃開始。

月23日-苏军进抵奥德河.
月19日-ソ連軍がオーデル川に到達。

月23日，苏军继续进攻。
月16日以降も、ソ連軍は引き続き侵攻作戦を続けた。

年4月13日，《苏日中立条约》在莫斯科签订。
年４月１３日、モスクワで日ソ中立条約が調印されました。

月16日苏军开始进攻柏林.
月16日ソ連軍はベルリン攻撃。

月13日苏军解放布达佩斯.
月13日、ソヴィエト軍、ブダペストを解放。

年】2月13日苏军解放布达佩斯.
月13日、ソヴィエト軍、ブダペストを解放。

前苏联为什么会决定缔结《日苏共同宣言》，我们不得而知”。
旧ソ連がなぜ日ソ共同宣言の締結に踏み切ったかはわからない」。

前苏联为什么会决定缔结《日苏共同宣言》，我们不得而知”。
旧ソ連がなぜ日ソ共同宣言の締結に踏み切ったかはわからない」と述べたということです。

年6月22日苏军发动决定性的进攻苏军沿整个东部战线发起强大的攻势。
年6月22日ソ連軍が壊滅的攻撃を開始ソ連軍は東部戦線全域に沿って強力な攻撃を開始します。

日苏联合宣言》是日本和作为俄罗斯前身的苏联经过国会批准的唯一一项有法律效应约束力的文件。
日ソ共同宣言は日本とロシアの前身のソ連が議会で批准した唯一の法的拘束力のある文書だ。

年（昭和31年）在莫斯科签署了日苏共同宣言（恢复日苏邦交），内阁总辞职于花道。
年（昭和31年）モスクワで日ソ共同宣言に調印（日ソ国交回復）、これを花道に内閣総辞職。

过了一个周末，11月8日苏荣未能如期到庭，被控「蔑视法庭罪」。
月8日、蘇栄が期限どおりに法廷に出ることができなかったため「法廷を蔑視する罪」に告発された。

以松方的日苏石油公司的石油为中心的石油市场纷乱，大约持续了1年。
松方日ソを中心とするガソリン市場の混乱はその後、約１カ年続いた。

普京这次甚至连1956年《日苏联合宣言》中写明的齿舞、色丹两岛也不打算归还日本。
プーチン氏は今回、１９５６年の日ソ共同宣言で明記された歯舞、色丹の二島すら日本に引き渡そうとしなかった。

青山大学名誉教授袴田茂树认为，1956年的日苏联合声明中的“移交”（注），并不意味着“归还”。
袴田茂樹青山学院大学名誉教授によると、56年日ソ共同宣言にある「引き渡し」は「返還」を意味しない。

根据官方的口径，中央情报局对穆斯林游击队的资助始于1980年，也就是在1979年12月24日苏军入侵阿富汗之后。
政府の公式発表に基づく歴史によれば、ムジャヒディンに対するCIAの援助は1980年、すなわち、1979年12月24日にソビエト軍がアフガニスタンに侵攻した後に開始されたことになっている。

拉夫罗夫就1956年签署的《日苏共同宣言》给出解释称，上面写了“在签订和平条约后，苏联作为善意的标志也有可能讨论归还齿舞、色丹二岛的问题”。
ラブロフ氏は１９５６年の日ソ共同宣言について「平和条約を締結した後、ソ連は善意の印として色丹島と歯舞群島の引き渡しの問題を検討することも可能」と書かれているとの解釈を示した。

小作调停法、日苏基本条约、修改众议院议员选举法（满25岁男子普通选举）、治安维持法、宇垣裁军（宇垣一成陆相废除陆军4个师团）、改革贵族院⇒因联合执政党内分歧而下台。
小作調停法、日ソ基本条約、衆議院議員選挙法改正（満25歳以上の男子普通選挙）、治安維持法、宇垣軍縮（宇垣一成陸相による陸軍4個師団廃止）、貴族院改革。

年(大正14年)，中国为恢复关税自主权，向各国提议召开国际会议的时候，币原亦积极协助促成。虽然因为中国方面的内讧，導致会议流产，但是币原却从中国方面得到了越来越多的信任。另一方面，同年签署《日苏基本条约》，与苏联重建外交关系，成功恢复了樸茨茅斯和約所獲得的日方利益。
年（大正14年）には中国が関税自主権の回復をめざして列国に対して国際会議を持ちかけたときは幣原は積極的に協力した。中国側の内紛のため会議は流れたが、幣原は中国側からますますの信頼を得たという。一方、同年には日ソ基本条約を結んで、断絶していたソビエト連邦との国交を樹立し、ポーツマス条約で得ていた日本の権益を回復させることに成功した。

月13日苏日缔结中立条约。
月13日-日ソ中立条約成立。

音乐总监：那日苏.
音楽監督：スーＺ。

这份落款为1979年12月20日的“日苏的北方领土问题”文件是为回答外界的质询而制成的。
年１２月２０日付文書「日ソの北方領土問題」は外部からの質問への回答として作成。

日中苏友好联盟和互助条约.
月14日におけるソ連中国と友好同盟相互援助条約。