是一场灾难 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大惨事
• 災難でした

中国語 での 是一场灾难 の使用例とその 日本語 への翻訳

厨房是一场灾难。
台所が大惨事。

这在欧洲是一场灾难。
ヨーロッパでこれは大惨事。

那对我来说是一场灾难。
それは私にとって災難でした。

全球变暖条约是一场灾难。
地球温暖化条約は災厄です。

昨天是一场灾难。
昨日は災難だった。

那对于英国舰队来说，将是一场灾难。
しかしそこがイギリス艦隊の不幸だった。。

对于英国来说，这简直是一场灾难！
英国にとって、これは由々しき災難」。

对大象来说，这将会是一场灾难。
象にとっては、大変な災難だったことでしょう。

回到一月份的非洲杯对我们来说是一场灾难。
アフリカ・ネーションズカップが1月に戻ることは我々にとって大惨事だ。。

当你规划创造者的日程表时，会发现会议是一场灾难。
クリエイターのスケジュールで働いていると、会議は災難となる。。

另一位谷物交易商表示，“如果如此大量的产品进入中国，对我们（在国内市场）将是一场灾难。
別の穀物トレーダーは「これほどの量が中国に到来すれば、（国内市場は）大惨事になる」と漏らした。

第三位谷物交易商表示:“如果如此大量的(产品)进入中国，(在国内市场)对我们而言将是一场灾难。
別の穀物トレーダーは「これほどの量が中国に到来すれば、（国内市場は）大惨事になる」と漏らした。

无论他怎么样，我都不知道，但是当我上次见到他的时候，他的情况是可怜的，他的人生是一场灾难。
何が彼になったのか分かりませんが、私が最後に彼を見たとき、彼の状態は悲惨で、彼の人生は災難でした。

原因是Q2是一场灾难。
理由はQ2が酷い状況だったからだ。

这篇文章是一场灾难。
この記事は不幸な事故。

说我们的军队是一场灾难。
我々の軍隊は大災害だ。

我会说这将是一场灾难。
それは大惨事になる事は言っておきます。

现在这里发生的事情绝对是一场灾难。
今起きていることは災害である。

对于银行来说，这是一场灾难。
銀行にとってこれは危機的な事態である。

但是，如果这是一场灾难，登陆表面是不可能的。
しかし、それが災害であれば、表面上に着陸することは不可能です。

从投资的角度来说，这将是一场灾难。
これ、投資感覚だと、事故になりそうです。

我认为这次调查对我们国家来说是一场灾难。
トランプ「私たちの国にとって捜査は災害だと思う」。

长期来看这是一场灾难，短期内也不保证起效。
それは長期的には災害であり、短期的にも機能するとは限りません。

大衛·班奈特（英语：David·Benetar）认为，出生对婴儿本人来说总是一场灾难,生育是一种不道德的行为,因此不应该生孩子。
デイヴィッド・ベネターは、生まれてくることはその本人にとって常に災難であり、それゆえに子供を生むことは反道徳的な行為であり、子供は生むべきではない、と主張する。

三年半之前，当我们的大儿子刚刚变成一个人时，我们试图同一次旅行，并说这是一场灾难将是轻描淡写。
年半前、私たちの年長者がちょうど1歳になったとき、我々は同じ旅行を試みました、そして、それは災害であったと言っても控えめな話です。

在苏联解体后，卡斯特罗得到了旅游业以使这一经济成长，这是一场灾难，在1992和1997之间，外国游客和古巴人民之间的联系是违法因素。
ソ連の崩壊後、カストロは外国人観光客とキューバ人との間の1992と1997の接触の間に、これが災害であったという経済を育てるための観光を手に入れました。

在家庭的眼中这是一场大灾难吗？
家族の目の前での事故だったって事かな？？

如果10个小时的电池寿命的传闻是真的，那将是一场大灾难。
バッテリー持続時間は１０時間といううわさが本当ならあまりにひどい。

鲁迪·朱利安尼将会是一场灾难.
ルディ・ジュリアーニが災害になる。

这是一场灾难，到目前为止，2017年将是最糟糕的一年！
災いとなり、やがて2017年は最悪になるだろう！