是我真正 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 私が本当に
• 私の真の

中国語 での 是我真正 の使用例とその 日本語 への翻訳

那是我真正接触闪存卡的时候。
それは私が本当にフラッシュカードに入ったときです。

她就会是我真正的爱人.
そうしたら彼女はきっと私の真の恋人になるでしょう。

约翰是我真正喜欢的球员。
ジョンは私が本当に好きなプレイヤーであり、私は一緒に戦った。

她就会是我真正的爱人.
彼女はきっと私の真の恋人になるでしょうと。

哪裡是我真正的家?
私の本当の家はどこなんでしょうか。

因为你是我真正爱着的人.
あなたは私が本気で愛した人だから。

她的家曾是我真正的避難所。
図書館は私のまさに避難場所でした。

这是我真正不喜欢玛丽的一件事。
そこが本物のマリアさんは気に入らなかったのだそうで。

这是我真正想看到的世界吗？
これが本当にわたしが見たいと望む世界だろうか？

这是我真正想看到的世界吗？
これが、私が本当に見たいと望んでいる世界なのだろうか。

我觉得这首歌是我真正需要的相当容易感谢！
私は歌は私が本当に必要なあなたに感謝はかなり簡単だと思います！」。

认真地说，艺术是我真正、唯一强烈想要拥有的东西。
アートは、本当に真剣に、私が心から所有したかった唯一のものだ。

当然，丰田章一郎名誉会长是我真正的“老爹”（笑）.
もちろん、豊田名誉会長は本当の「おやじ」ですが（笑）。

但是如果你说“这是我真正想做的事，我要去追求”，那么有些神奇的事情就会发生。
しかし、君が、「これが僕の本当にしたいことだから、追求していこう」と言うなら、そのときは奇蹟的なことが起きるのに気づくでしょう。

但是如果你说“这是我真正想做的事，我要去追求”，那么有些神奇的事情就会发生。
しかし、君が、「これが僕の本当にしたいことだから、追求していこう」と言うなら、そのときには奇蹟的なことが起きるのに気づくでしょう。

这是我们真正想要的世界吗？
この世界は本当に我々自身が望んだものなのか？

哪个是我们真正的家？
私たちの真の家はどれですか？

这是我们真正的目光。
それが私達の本来の眼差しです。

这是我们真正想要庆祝的东西。
ですから、私たちにとって、本当にお祝いしたい出来事なのです。

这个爱是我们真正得救的确据。
この愛に、私たちは本当に救われるのです。

因为渴求的对象是我们真正需要的只是一个符号。
渇望のオブジェクトは、我々が本当に必要なものの象徴であったため。

所以，让孩子爱上数学是一个可疑的礼物-是我们真正做他们的忙?
だから数学を愛する子供を得ることは疑わしい贈り物です-私たちは本当に彼らに好意をやっている?

这是我真正的偶像。
それが私たちにとっての本当の偶像なのです。

我相信现在是我真正独自飞行的时候了。
今本当に自分ひとりで立つ時である。

认真地说，艺术是我真正、唯一强烈想要拥有的东西。
本当のところ、アートは僕が所有したいと思う唯一のものなんだ。

我们在中场与其他两三支球队进行了一场战斗，这场比赛是我真正想赢的比赛。
それでも、僕たちは中団争いの中で2つか3つのチームと戦っているし、その戦いは僕が本当に勝ちたいと思っているものだ」。

隐藏起来，受保护的，守卫，这是我真正想要的，钻进一个温暖而畏缩的地方，隐藏在天空的冷漠凝视和刺骨的空气的伤害。
わたしがほんとうに望んでいたのは匿われ、保護され、庇われることであり、子宮みたいに温かい場所にもぐり込んで、大空の冷たい視線や刺々しい空気の痛手から身を隠して、じっと縮こまっていることだった。

这是我真正的胜利。
これこそ我々の本当の勝利です。

不，这是我真正喜欢的技术。
僕が一番好きな技術だから。

你的博客是我真正的财富。
このブログは私の大きな財産なんだ。