是母親 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 母親が
• 母が

中国語 での 是母親 の使用例とその 日本語 への翻訳

他的旅伴，是母親留給他的小小的人偶.
彼の道連れは、母親が残したちっぽけな人形。

這是母親給我的忠告。
母がくれたアドバイスです。

這是母親給我的忠告。
母が私にくれてアドバイス。

他的旅伴，是母親留給他的小小的人偶.
彼の道連れは、母が遺したちっぽけな人形。

而胎兒還是母親身體的一部份。
この意味で、胎児は母親の身体の一部なのである。

我唯一相信的愛是母親對小孩的愛”.
唯一信じられる愛とは、子どもに対する母親の愛情です”。

兇手竟是母親男友.
犯人は母親の彼氏。

尤其是母親報告高水平壓力和焦慮。
特に母親高レベルを報告するストレスと不安の。

是母親賣的.
母親に売られた。

這些是母親的標準。
母なりの基準です。

是母親準備的。
母親準備中です。

男孩最好的朋友是母親.
少年の親友は、母親だ）。

這樣子養育我的是母親。
私の主人を育ててくださったのはこのお母である。

這是母親第一次從5歲兒子的高度看世界。
母親が、5歳の子どもの目の高さで世界を眺めるのは、これが初めての経験だった。

這是母親給的，是不能和買來的交換的珍貴食物。
母がくれたものだから、買うものとは到底換えることのできない貴重な食べ物だ。

跟周遭的人事物格格不入，唯一的朋友是母親送的娃娃蘇西。
子供の頃から周りに馴染めず、唯一の友だちは、母親がくれた人形のスージーだけ。

天敵是母親小菊與小學時代的恩師花井拳骨。
天敵は母の菊と小学校時代の恩師の花井拳骨。

她是母親，是創造性的力量，但她也是死亡，也是破壞性的力量。
彼女は母性であり、創造の力であると同時に、死、破壊の力でもある。

對父母的影響(尤其是母親)又有多大?
両親の影響（特に母親）は大きいですよね。

一個人只要是母親生的，就永遠逃脫不掉這種悲傷。
人が母親から生まれる限り、この悲しみから逃れることはできない。

藝術有時也會有爆炸的東西，但就我的情況，爆炸的是母親。
芸術は爆発だったりすることもあるのだが、僕の場合、お母さん…。

而留給帕妃的是母親經營的「黑貓魔法店」以及100萬的巨額負債。
パルフェに残されたものは，母親が経営していた「黒猫魔法店」と，100万ゴルダという途方もない額の借金だった。

等等…媽媽世代！原來我們已經是母親世代了嗎？雖然是事實，不過還不想面對這個現實(；∀；).
と書かれています…お母さん世代！？なんと、我々、既に母親世代なのですか？確かにそうですが、まだこの残酷な現実には向き合いたくないです(；∀；)。

然而，它好像更多的家長，尤其是母親和越來越多的父親，開始相信自己的時間是在家裡度過了美好提高他們的家庭。
しかし、それはより多くの親、特に母親と父親が増えて、自分の時間がより自分の家族を上げる自宅で過ごしていることを信じているし始めているかのように思われます。

還是母親之愛?
あるいは、母の愛？

昨天是母親節，我沒有特別慶祝。
昨日は、母のお誕生日でしたが、特別にお祝いをする予定はありませんでした。

那是母親留下來的兩本筆記本。
その祖母の残した２冊のノートがある。

這是母親去世前給她留下的最後一句話….
母親が家を出る前に残した最期の言葉、。

我認為父母的態度，尤其是母親，影響很大。
私の場合、親、特に母親の教育が大きく影響しているようです。

跟周遭的人事物格格不入，唯一的朋友是母親送的娃娃蘇西。
子供の頃から周りに馴染めず、唯一の友だちは母親がくれた人形のスージーだけだった・・・・・・。