時尚 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ファッション
• スタイリッシュな
• ファッショナブルな
• おしゃれ
• お洒落

中国語 での 時尚 の使用例とその 日本語 への翻訳

在這一時期，中間左派智庫DEMOS（英语：Demos(UKthinktank)）（以提倡社會起業家等概念而聞名，成員幾乎均為成員幾乎均為20-39歲）的研究員馬克·萊納德（英语：MarkLeonard）做出提案，他認為為了將這一好景氣的局面延續至未來，應該以繁榮的音樂和時尚、文化、出版及廣播電視等素材為本，促進軟性產業創業，使文化進一步活性化，改變英國的貧困形象，並且對產業亦產生影響。
その頃、所員のほとんどが20-30歳代という中道左派のシンクタンク「DEMOS」（Demos、社会起業家などの概念を提唱したことでも有名な組織）では、20代前半の若手研究員マーク・レナード（MarkLeonard）が、この好況を未来につなげるため、活況を呈していた音楽やファッション、文化、出版や放送などの素材をもとに、ソフト産業の起業を促進してさらに文化を活性化させ、イギリスの貧困なブランドイメージを変え産業にまで影響を及ぼそうという提案を行った。

推薦東京都內的時尚咖啡廳「15℃」。
東京都内でおすすめのおしゃれカフェ「15℃」。

建築30年的飯店重新時尚裝修！
築30年のホテルをスタイリッシュにリノベーション！

時尚雜誌「JAMMY」的模特兒：國保美貴、栗田萌（照片、第一話）.
ファッション誌「JAMMY」のモデル-國保美貴、栗田萌（写真のみ、第一話）。

時尚的IntercityHotelBerlinHauptbahnhof位於市中心，距離柏林中央車站僅200公尺。
スタイリッシュなIntercityHotelBerlinHauptbahnhofは市内中心部に位置し、ベルリン中央駅からわずか200mの場所にあります。

很容易叫到出租車管理，時尚的現代音樂閃光-遊戲會無動於衷。
タクシーは、管理が容易であり、ファッショナブルな現代音楽では、Flashに無関心になります-ゲーム。

所有伴娘收到紅頭髮的年輕女性的時尚，短髮型。
すべての花嫁は赤い髪の若い女性のためのスタイリッシュな、短い髪のスタイルを受け取った。

所以你們是非常好的（和典型的時尚）公司。
だからあなたは非常に良い（そして典型的にファッショナブルな）会社です。

在傳送個人或商業郵件時，使用這些時尚風標籤。
個人用または商用郵便物を送る場合にこれらのスタイリッシュなラベルを使います。

在時尚的咖啡店悠閒度過自己的時間「京都抹茶聖代」700日圓→550日圓.
お洒落カフェでのんびり自分時間「京の抹茶パフェ」700円→550円に。

狙擊手的射擊遊戲，非常漂亮的圖形與時尚的字元.
非常に素晴らしいグラフィックとスタイリッシュな文字を持つ狙撃シューティングゲーム。

通常綠色的牆壁是一個令人印象深刻的時尚咖啡館，但在此期間，這是一個很大的轉變。
普段はグリーンの壁が印象的なお洒落カフェですが、期間中は大変身。

有可用的14令人驚嘆的3D過渡，也16時尚的2D轉換。
利用できる14見事な3Dトランジション、また16スタイリッシュな2D遷移があります。

HEPFIVE」集合了時尚、雜貨、餐飲和娛樂設施，很受年輕人歡迎。
HEPFIVE」にはファッション、雑貨、飲食店、アミューズメント施設があり若者で賑わっています。

不同的眼睛顏色的漂亮女人經常在時尚雜誌和電影的特色。
美しい女性のさまざまな眼の色は非常に頻繁にファッション誌や映画で紹介されています。

山鹿燈籠和寬齋時尚的融合，表現出了「傳統」和「革新」。
山鹿灯籠と寛斎ファッションの融合は、「伝統」と「革新」を表現しています。

酒店內的782間時尚溫馨客房和套房是您放鬆、工作或娛樂的理想地點。
当ホテルの782室のおしゃれで居心地の良いゲストルームとスイートは、リラクゼーション、お仕事、レジャーに最適な空間です。

美國第一夫人不可避免地要接受時尚選擇的審查，其中有幾位很樂意接受。
アメリカのファーストレディースはファッションの選択について精査を受け、そのうちいくつかは喜んで喜んでいました。

今年也舉辦了東京最盛大之時尚盛典「VOGUEFASHION'SNIGHTOUT」（下稱FNO）！
東京最大級のファッションの祭典「VOGUEFASHION'SNIGHTOUT」（以下FNO）が今年も開催！

酒店內的782間時尚溫馨客房和套房是您放鬆、工作或娛樂的理想地點。
当ホテルの782室のおしゃれで居心地の良い客室とスイートは、リラクゼーション、お仕事、レジャーに最適な空間です。

以可感受清新海風的休閒時尚為中心，集聚約80間商家的購物區塊。
爽やかな海風を感じるカジュアルファッションを中心に、約80店が集まったショッピングゾーン。

從2003年，他成為了時尚的象徵，並形成了自己的風格和女性化與空氣更加流行。
年から彼はファッションのシンボルとなったし、空気よりポップで彼自身のスタイルとフェミニンを開発しました。

時尚一直都在反映社會的巨大變化，已成為文化論述的一部分。
ファッションは、常に社会の大きな変化を反映し、文化的言説の一部であり続けてきました。

從音樂活動到時尚話題平先生談了很多。
そんな平さんに音楽活動からファッションにいたるまで、様々なお話をお伺いしました！

除了時尚工作之外他是我見過的最有趣，最有愛心的人。
ファッションの仕事の外では彼は私が出会った人の中で最も面白くて思いやりのある人でした。

在歐洲的話，洛麗塔時尚在印象中是法國，但其實在德國也非常有人氣。
ヨーロッパだとロリータファッションはフランスのイメージがありますが、実は、ドイツでもすごく人気なんです。

玩時尚的主題，在初始階段，將決定在衣服上的味道！
初期段階では、ファッションをテーマに遊んで、服にあなたの好みを決定します！

印在胸前和背部的巨大文字拉開了“文字時尚”的序幕。
胸元と背中に大きく打ち込まれた文字は、「文字ファッション」の序幕を開きました。

主題--查爾斯·詹姆斯：超越時尚(CharlesJames:BeyondFashion).
テーマ「CharlesJames:BeyondFashion（チャールズ・ジェームズ：ファッションを超えて）」。

接下來的時間，也不會去介意年齡，盡情的去享受洛麗塔時尚！
これからも、年齢を気にせず、ロリータファッションを楽しんでいけたらいいなと思っています！