中国語 での 普遍性 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这些权利和自由的普遍性不容置疑。
これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。而普遍性的存在必然会触及生命的本质。
そして普遍性は必ず生命の本質にかかわるものだろう。第五章个性与普遍性(历史上的伟人.
大致的意思是Web的力量在于它的普遍性。
翻訳：Webの力はその普遍性です。。對所有事物都追求「普遍性之必要.
全てに対し、“普遍性のある必要”を追究する。也不符合多数文明国家的普遍性价值.
大多数の文明国家の普遍的価値を。第十四，偏好特殊性，不爱普遍性。
特殊性を好み、普遍性を嫌う。或许，这也是比较普遍性的问题吧。
たぶん、これはとても普遍的なことでもあるだろう。我想这一经验应该有某种普遍性。
ならばその体験には一定の普遍性があるはず。也不符合多数文明国家的普遍性价值.
大多数の文明国家の普遍的価値を否認する。而可怕就在于这普遍性。
でもこの怖さの原因には、普遍性があるのです。但这一答案显然没有普遍性。
しかし、この答えには普遍性がありません。最迫切的是，我们必须在2015年底前通过有意义的、普遍性的气候协议。
绑架问题是涉及我国主权的重大问题，是侵害基本人权的普遍性问题。
拉致問題は、わが国の主権に関わる重大な問題であり、基本的人権の侵害という普遍的な問題です。该反应具有广泛的普遍性和实用性，并已用于合成许多生物活性天然产物，包括药物制剂.
広範な一般性と実用性を有しており、医薬品を含む数々の生理活性天然物合成に利用されている。这些权利和自由的普遍性是无可置疑的。
これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。个人认为，日本社会并没有明显的、普遍性的“厌华”情绪。
個人的には、日本社会には明らかな、普遍的な「嫌中」ムードはないと考えている。為解決國際爭端，聯邦得加入普遍性、概括性、強制性國際公斷協定。
(3)国際紛争を規律するために、連邦は、一般的、包括的、義務的、国際仲裁裁判に関する協定に加入する。怀特海曾说：“数学的确定性取决于它完全抽象的普遍性。
ホワイトヘッドは、「数学の確かさとは、その完全な抽象的一般性に依拠している」と述べている。三、为解决国际争端，联邦得加入普遍性、概括性、强制性国际公断协议。
(3)国際紛争を規律するために、連邦は、一般的、包括的、義務的、国際仲裁裁判に関する協定に加入する。此外，北朝鲜绑架问题，是侵犯基本人权的普遍性问题，也是国际社会的重大关心事项。
北朝鮮〕拉致問題は基本的人権の侵害という普遍的な問題で、国際社会の重大な関心事項だ。但實際上，福島的問題與日本面臨的普遍性課題直接相關。
だが、実は福島の問題は日本が直面する普遍的な課題と直結している。本书的另外一个观点是，从中国的特殊问题中提取普遍性的认识。
本書におけるもう一つの観点は、中国における特殊な問題から普遍的な認識を引き出すことである。此外，北朝鲜绑架问题，是侵犯基本人权的普遍性问题，也是国际社会的重大关心事项。
また、北朝鮮による拉致問題は、基本的な人権の侵害という普遍的な問題であり、国際社会の重大な関心事項です。概念是后于事物的普遍性，音乐提供先于事物的普遍性，而现实则是事物之中的普遍性。
概念は事物以後の普遍、音楽は事物以前の普遍、現実は事物の中の普遍である。就让世界和平成为「普遍性宗教（universalreligion）」的首则。
平和の実現を「普遍的宗教(UniversalReligion)」の第一義としましょう。普遍性是选择UTF-8的第一个也是最有说服力的理由。
普遍性は、UTF-8を選ぶ最初にして最大の理由です。雖然有很大一部分的段落中的普遍性，上帝是最明確的表達（Jer.二十七。
多くの人が通路の大部分を、神は、普遍性が最も明確に表明（27jer。普遍性体现了以《联合国宪章》的精神促进可持续发展的新的全球伙伴关系。
普遍性は、国連憲章の精神において、持続可能な開発のための新たなグローバル・パートナーシップを具体化するものである。婦女和女童的人權是普遍性人權當中不可剝奪和不可分割的一個組成部分。
女性の人権〕女性及び少女の人権は、普遍的人権の不可譲かつ不可分の一部である。
