最起码 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最低限の
• 最低で

中国語 での 最起码 の使用例とその 日本語 への翻訳

你连最起码的军事常识都没有。
君には、最低限の軍事知識もないわけだ。

最起码也要70吧.
最低でも70は欲しいな。

这是教师最起码的责任。
これが教員の最低限の責任である。

我想这是最起码的条件吧。
これが最低限の条件だと思いますが。

最起码还要五十年时间。
最低でも50年が必要だ。

他们丧失了最起码的人性。
最低限の人間性も失ってるのか？

最起码的政治要求。
最低限の政治知識。

这是，作为人最起码的良知。
それくらいは人としての最低限の良心です。

最起码要读10遍。
最低でも10回は読んで欲しい。

最起码他对巴利和安吉丽娜都没撒谎。
彼はバッリにもアンジョリーナにも嘘をついていなかった。

尽管这就是有着大块头大国当邻国的韩国的现实，也应该考虑最起码的国格吧。
大国を隣国とすることが韓国の現実だとしても、最低限の国の品格は考えなければならない。

最起码有90%以上人在反对这个事情了！”他喊道。
最低でも90％以上の人がこの問題に反対している！」彼はそう叫んだ。

但在面对有关中国食品安全问题时，中国政府的举措缺乏最起码的政治责任。
しかし、関連の食品安全問題では、中国当局の対応は最低限の政治責任を欠いている。

最起码也得两个月才会有孕吐吧！
最低でも２ヶ月は避妊しておくようにしましょう！

具有决定意义的重要前提是存在最起码的互信关系。
そのために決定的に重要なのは、最低限の相互信頼関係が存在することである。

现在日本当局对两国当年的共识矢口否认，缺乏最起码的国家诚信，也严重动摇了中日政治互信的基础。
いま日本当局が両国のかつての共通認識をあくまでも否定するのは、国家としての最低限の誠意と信義に欠けており、中日両国の政治的相互信頼の基盤を著しく揺るがした。

而促进的政策，必须以充分尊重少数民族的权利为前提，而民族自治是最起码的权利。
そして、促進政策においては、少数民族の権利を十分に尊重するという前提にたつことであり、民族自治はその最低限の権利である。

所有这些技巧，得到的结果通常只需要最起码的整理在Photoshop（裁剪，水平，光白平衡校正）。
すべてのこれらのトリックを用いて得られた結果は、通常、（トリミング、レベル、光ホワイトバランス補正）Photoshopで唯一の最も最小限の仕上げを必要とします。

既然是不同的民族，又是少数民族，那么，西藏人享有真正的自治权就是最起码的权利，否则无法实现民族平等，也无法防止汉人强凌弱，众暴寡。
異なる民族であり、また少数民族であれば、チベット人が真の自治権を享受することは最低限の権利であり、そうでなければ民族平等は実現できないし、漢民族という多数による少数への抑圧を防ぐことはできない。

因此，会议呼吁各国和武装冲突的所有当事方严格遵守1949年《日内瓦四公约》所列之国际人道主义法及国际法的其他规则和原则、严格遵守各项国际公约所规定保护人权的最起码标准。
したがつて会議は、国家及び武力紛争のすべての当事者に対して、1949年のジュネーヴ諸条約及びその他の国際法の規則と原則が規定する国際人道法、並びに国際条約が規定する人権保護の最低基準を厳格に遵守するように呼びかける。

最起码我做不到。
少なくとも僕にはできなかった。

最起码我做不到。
少なくとも、私は出来ないです。

最起码是我父母。
少なくとも私の親は。

最起码还得要生活。
そうすると、少なくとも生活に必要な。

也是最起码的规则。
最低限のルールも。

为人父母者最起码的底线。
これは人の親としての最低限の思慮。

最起码不是正常人的思维。
少なくとも正常な人間の考えではありません。

最起码有200岁了。
さすがは200歳。

每户家庭最起码两辆车子。
各家最低２台の車がある。

最起码可以找点话题。
少なくとも話題を呼べるもの。