最近 完成 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最近完了された

中国語 での 最近 完成 の使用例とその 日本語 への翻訳

董事選舉的IFPUG董事會最近完成.
取締役選任のIFPUG会は、最近完成しました。

最近完成的第一阶段概略研究和第三阶段资源界定钻探的结果促使包钢选择提早支付3A阶段资金。
最近完了されたステージ1詳細調査およびステージ2資源確定掘削の結果により、バオギャングはステージ3A資金の早期支払いを選択した。

最近完成的第一階段概略研究和第三階段資源界定鑽探的結果促使包鋼選擇提早支付3A階段資金。
最近完了されたステージ1詳細調査およびステージ2資源確定掘削の結果により、バオギャングはステージ3A資金の早期支払いを選択した。

公司最近完成的1523名患者多中心临床研究中，96%的患者样本由非实验室人员在医疗点环境下通过binxio处理。
同社が最近終了した1523人の多施設臨床研究では、患者サンプルの96%がPOC環境で非検査担当者によってbinxioで処理された。

一名以色列地质学家最近完成的研究显著增强了以下说法的可能性，即耶路撒冷郊区的一座古老墓穴是拿撒勒的耶稣及其家人的最终安息地。
イスラエルの地学者は最近まとめた研究で、エルサレム近郊にある古代の墓地がナザレのイエスとその家族の埋葬地であった可能性を大きく高める結論を出した。

此外，那些谁看到最近完成了新的“的Nexus7”的原型，价格如此说，这是可能被抑制到同一$199-$249作为当前模型.
また、最近出来上がったという新型『Nexus7』の試作機を目にした方は、価格は現行モデルと同じ$199～$249程度に抑えられそうだと話したそうです。

AquilaResourcesLimited(ASX:AQA)表示，最近完成的研究提出，该公司拥有50%股份的昆士兰EagleDowns硬焦煤项目的生产能力可达到平均年产450万吨硬焦煤。
AquilaResourcesLimited(ASX:AQA)は、最近完了された調査により、クイーンズランド州の同社50%保有EagleDowns 硬質コークス用炭プロジェクトに対し年間平均450万トンの硬質コークス用炭生産能力が提案されたと語った。

最近完成了幽玄之间的登录。
最近幽玄の間の会員登録を済ませました。

兩人最近完成MV拍攝。
最近、MVの撮影を終えた。

该网络最近完成了对俄罗斯和德国之间贸易融资交易的测试。
最近、ロシアとドイツ間の貿易金融取引実験を完了しました。

双龙汽车和M&M方面最近完成了为了印度生产的合同。
双竜自とＭ＆Ｍ側は最近、インドでの生産のための契約を終えた。

我们最近完成了工程设施和支持基础设施花费4000万英镑的投资计划。
我々は最近、エンジニアリング施設やサポートインフラストラクチャで40百万ポンドの投資プログラムを完了しました。

我们最近完成了一所野生动物园的复杂模型，它要求建立逼真的地形和动物模型。
最近ではサファリ動物園の複雑な模型を完成しましたが、これには写実的な地形や動物のモデル製作も必要でした。

我们已经世界一流的设施我们最近完成了工程设施和支持基础设施花费4000万英镑的投资计划。
我々は、世界クラスの施設をしました我々は最近、エンジニアリング施設やサポートインフラストラクチャで40百万ポンドの投資プログラムを完了しました。

波音公司最近完成了Starliner紧急中止系统的测试，该系统是在火箭在飞行过程中出现重大问题时将车辆带到安全地带的系统。
ボーイングは最近、飛行中にロケットに大きな問題がある場合に車両を安全に運ぶシステムであるスターライナーの緊急中止システムのテストを完了しました。

AlkaneResourcesLimited(ALK.AX)与NewmontAustraliaLimited在新南威尔士州中西部的OrangeDistrict风险合作项目，最近完成了三个金刚石钻孔，位于McPhillamys。
AlkaneResourcesLimited(ASX:ALK)は最近、NewmontAustraliaLimitedとのニューサウスウェールズ州中西部におけるOrange地区ジョイントベンチャー内McPhillamysでのダイアモンド掘削穴3ヶ所を完了した。

国家毒理学规划处(NTP)最近完成了其为期两年的“最大、最复杂”研究，该项研究正是关于使用手机的潜在健康危害。
TheNationalToxicologyProgram（NTP、米国国家毒性プログラム）は、2年計画で実施してきた携帯電話使用の危険性について過去最大規模で詳細な研究を完了しました。

守望者》方面27日向媒體表示：“高田健太已經於最近完成了《守望者》OST的錄音，歌曲將於7月3日正式公開。
先月27日、「番人」の関係者は、多数のメディアに「ケンタが最近、作品OSTの録音を終え、音源は7月3日に公開される予定だ」と明らかにしていた。

理学硕士（MSC）：这些程序是研究生学习的人谁最近完成了他们的本科学业，并希望提高自己的知识，深刻的和更科学的水平上。
理学修士（修士課程）：これらのプログラムは、最近彼らの学部を終え、深遠、より科学的なレベルでの知識を向上させたいた人のための大学院の研究である。

BMA最近完成了2800万美元的翻新工程（2012-2015），改善了当代，美国，非洲和亚洲艺术收藏品的画廊;改善了必要的基础设施，并创造了更多的访客.
BMAは最近、現代、アメリカ、アフリカ、そしてアジアのアートコレクションのギャラリーを改善する2800万ドルの改装（2012年-2015年）を完了しました。

為了處理普遍的兒童人權侵害事件，國際青少年人權協會(YHRI)的瑪莉‧薛德華茲博士最近完成了第七次年度世界巡迴之旅，在八十天內行經五大洲。
それを受けて、若者に対してはびこる人権侵害に対処すべく、ユース･フォー･ヒューマンライツインターナショナル（YHRI）のマリー･シャトルワース博士は例年行っている世界ツアーの第7回目を最近完了し、80日間で5つの大陸を訪れました。

Rokt最近完成了4800萬美元的C輪融資，推動了超過11個國家的電子商務轉型，公司認識到顧客在作為消費者或代表企業在網上購物時，他們越來越希望獲得更加個性化和更加相關的體驗。
最近、4800万米ドル（recentlyclosedUS$48m）のシリーズC投資ラウンドを完了したRoktは、顧客が消費者として、あるいは企業を代表してオンラインで買い物をする際、よりパーソナライズされ関連性のある体験への期待を強めていることを認識して11カ国超でeコマースを変革してきた。

这是昭和5年的建筑，最近刚刚完成大规模改修工程。
昭和5年の建築でこのほど大規模改修工事を終えたばかり。

最近虽因完成检查问题公司形象有所受损，但是斯巴鲁技术能力较强，可以说本来就是一家优质企业。
最近は完成検査問題で印象を悪くしましたが、スバルは技術力も高く、本来なら体質の優れた企業といえます。

由于和最近修建完成的Monet电缆系统与西非电缆系统(WACS)相连，SACS还将把美国迈阿密和南非开普敦之间的延迟从338毫秒降至163毫秒。
SACSは今後、最近完成したMonetCableとWestAfricaCableSystem（WACS）に接続し、マイアミ（米国）・ケープタウン（南アフリカ）間のレイテンシーは338msから163msに短縮される。

而最近刚完成整修的米尔那酒店（LordMilner），有一部分在战争期间就被用来当作病患的康复中心，酒店中央的塔楼也被用来作为军队的哨站。
最近修復が完成したばかりのミルナーホテル（LordMilner）は、一部が戦争期間に患者のリハビリセンターとして、ホテル中央の望楼は軍隊の哨戒所として利用されました。

我们通常需要一些证据表明最近的学术研究，对于接入当然例子完成，然而，最近的相关工作经验也可考虑。
私たちは通常、アクセスコースの修了などの最近の学術研究の証拠を必要としますが、最近の関連職務経験も考慮されることがあります。

Poseidonio酒店最近完成装修，设有91间豪华的客房以及套房，房间内设有免费互联网连接和卫星电视。
最近改装されたHotelPoseidonioは、91室の豪華な客室とスイート（無料インターネット回線、衛星テレビ付）を提供しています。

这支团队最近完成了一趟精彩之旅，先是设计了全新的太阳能汽车，最后又驰骋在地球另一端的澳大利亚内陆。
このチームは先ごろ、ソーラーカーの設計を一から始めて、最後には地球の裏側のオーストラリアの奥地を走り抜ける旅を終えました。