中国語 での 最高司令 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
應向蘇聯遠東軍最高司令官投降;
極東軍最高司令官に降伏すべき）。欧洲盟军最高司令.
詹姆斯·史塔里迪斯上将，前北约盟军最高司令.
ジェイムズ・スタヴリディス:元NATO欧州連合軍最高司令官。泰國皇軍最高司令.
タイ王国軍最高司令官。欧洲盟军最高司令.
連合軍最高と司令官ヨーロッパ。国王是终身国家元首、国家军队最高司令、国家统一和永存的象征，有权宣布大赦。
国王は国家元首であり、国家の統一と永続の象徴と規定されており、国軍の名目上の最高指揮官である。前北约欧洲盟军最高司令韦斯利•克拉克将军.
これは欧州連合軍（現在のNATO作戦連合軍）の元最高司令官、ウェズリー・クラークの話。这次无产阶级文化大革命最高司令是我们的毛主席。
今回のプロレタリア文化大革命の最高司令官はわたしたちの毛主席です。这次无产阶级文化大革命，最高司令是我们毛主席。
今回のプロレタリア文化大革命の最高司令官はわたしたちの毛主席です。从1997年到2000年5月，克拉克将军担任欧洲盟军最高司令。
クラーク大将は1997年から2000年まで欧州連合軍最高司令官を務めた人物。這次無產階級文化大革命最高司令是我們的毛主席。
今回のプロレタリア文化大革命の最高司令官はわたしたちの毛主席です。正義感極強的他雖然位居最高司令官，卻因某件事的發生，開始對身處統制機構和組織頂點的皇帝產生懷疑而獨自展開行動。
正義感が強く最高司令官という立場にありながら、彼はとある出来事をきっかけに統制機構や組織の頂点に立つ帝に疑問を持ち始め、独自に動き出します。月15日，朝鲜人民军最高司令官金正恩标明，将尽早进行核弹头爆破实验以及能够搭载核弹头的各类导弹火箭发射实验。
月15日、朝鮮人民軍最高司令官の金正恩は、できる限り早く核弾頭の爆発試験および核弾頭が搭載できる各種ミサイルロケットの発射試験を行う、とした。朝鲜军队指挥部为准备金正恩就任最高司令官以后首次进行的大规模训练，开放了战时物资仓库，大量供应石油和粮食。
北朝鮮軍上層部は、金正恩第1書記が最高司令官に就任してから初めて行われる大規模演習のために、戦時物資倉庫を開放して石油や食料を大量に供給した。只要能促进满足美利坚合众国之目标，最高司令官将通过日本国政府的机构及包括天皇在内的诸机关行使其权力。
最高司令官（マッカーサー）は、アメリカ合衆国の目的を満足に促進する限りにおいて、日本国政府の機構、ならびに天皇を含む諸機関を通じて、その権力を行使するであろう。当地报纸上发表了一篇措词激烈的社论，再次要求改组政府和最高司令部，要求把失败主义分子和法西斯分子从国家机关中清除出去。
ある当地の新聞は社説において、政府と最高司令部は再編し、敗北主義分子、ファシスト分子を国家機構から排除するように、鋭い口調で要求した。月8日，金正日下达了朝鲜人民军最高司令官第0034号命令《向全国、全民、全军宣布准战时状态》。
これに対し北朝鮮は、1993年3月8日、朝鮮人民軍最高司令官命令第0034号「全国、全民、全軍に準戦時状態を宣布することについて」を発令。在德国占领的苏联地区，政委处决令（武装部队最高司令部向德国军队发布）将红军政治委员作为谋杀对象。
ドイツ軍占領下にあったソ連では、コミッサール命令（国防軍の最高司令部によりドイツ軍に出された）により赤軍の行政官が殺害の的となりました。拜登当天发表声明评论称，“尽管最高司令官的力量不足，还是出现了此次（行动）结果”。
バイデン氏は同日、声明を出し、「今回の（作戦）結果は、最高司令官としてのトランプ氏の能力不足にもかかわらず起きたこと」と強調した。朝鲜军队指挥部为准备金正恩就任最高司令官以后首次进行的大规模训练，开放了战时物资仓库，大量石油和粮食。
北朝鮮軍上層部は、金正恩第1書記が最高司令官に就任してから初めて行われる大規模演習のために、戦時物資倉庫を開放して石油や食料を大量に供給した。年（昭和20年）至1947年（昭和22年），盟军最高司令官总司令部(GHQ)接收本館4、5樓部分區域。
年（昭和20年）より1947年（昭和22年）までは連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)が4・5階の一部を接収した。斯科特及其盟友表现出的信心也对詹姆斯·麦迪逊总统产生影响，促使他任命哈里森担任西北陆军最高司令官。
スコットとその側近から見せられた信頼感によって、時の大統領ジェームズ・マディソンに影響を与え、ハリソンを北西方面軍の最高司令官に指名することになった。最高司令官说，你们前些天提出的宪法修改草案，里面丝毫没有自由和民主主义的东西……”.
最高司令官は、先日あなた方が提出された憲法改正案は、これを自由と民主主義の文書として受け容れることはまったく不可能だ、といわれた・・・」。年4月，第一次对日理事会在此召开，联合国军队最高司令长官麦克阿瑟元帅出席并发表讲演。
年4月には、第一回対日理事会※が開催され、連合国軍最高司令官マッカーサー元帥が出席し演説を行った。年4月，第一次对日理事会在此召开，联合国军队最高司令长官麦克阿瑟元帅出席并发表讲演。
年4月には、第一回対日理事会※が開催され、連合国軍最高司令官マッカーサー元帥が出席し演説を行いました。由於波蘭與德國之間緊張的氣氛不斷在增長著，波蘭最高司令部在1939年4月時，將陸軍預備少尉康拉德·谷得斯基及工程師部署到波羅的海海岸。
ポーランドとドイツの間の緊張状態が大きくなるにつれ、1939年4月にポーランドの最高司令部は工兵部隊を配置し、予備海軍中尉コンラット・グデルスキ（KonradGuderski）をバルト海沿岸へ送った。被选为法务官的克拉苏同时被授予最高司令官的称号，他在朗图卢斯和盖利乌斯的军团基础上再征募了6个军团，总兵力达到四至五万人。
法務官に選出されたクラッススにはプロコンスルとして最高司令官の地位を与えられて、レントゥルスとゲッリウスの両前執政官の軍団に加えて新たに6個軍団が配され、彼の軍隊は訓練を受けたローマ兵4万から5万となった。年12月24日他在党的六届十九中全会上被推戴为朝鲜人民军最高司令官，1992年4月20日被授予朝鲜民主主义人民共和国元帅称号。
さらに翌1991年12月24日の第6期党中央委員会第19回総会において朝鮮人民軍最高司令官に「推戴」され[19]、1992年4月20日には朝鮮民主主義人民共和国元帥の称号を授与された。此外，金正恩被賦予元帥稱號（7月17日）和被任命為人民軍最高司令官（12月30日）的紀念日，這本掛曆上都進行了詳細標注。
また金正恩氏が元帥の称号を受けた日（7月17日）と、人民軍最高司令官に任命された日（12月30日）も記念日としてこのカレンダーには詳細な記述がある。二战和以后时期签署并发表的《开罗宣言》、《波茨坦公告》、联合国最高司令部照会第677号和第1033号都明确证明朝鲜领土--独岛的法律地位。
第２次世界大戦とその以後の時期に署名発表されたカイロ宣言とポツダム宣言、連合国最高司令部覚書第６７７号と第１０３３号は全て、朝鮮の領土である独島の法的地位を明白に確認している。
