中国語 での 月制定 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
萩原电气集团企业行为准则（2005年12月制定）.
萩原電気グループ企業行動憲章（2005年12月制定）。年3月制定的集团经营方针加入了这种信念。
年3月に策定したグループ経営方針はこのような思いを込めました。建言報告於2010年8月提交，在此基礎上，2010年12月制定了新的大綱。
提言は2010年8月に提出され、これに応じた大綱は2010年12月に策定された。年7月制定，当时法律全部共11条。
年7月の制定当時は全11条と付則から成り立っていた。正九位是明治時代初期太政官制之下，由明治2年（1869年）7月制定、同年8月22日實施的職員令頒佈的位階。
正九位は、明治時代初期の太政官制において、明治2年（1869年）7月に制定され同年8月22日に定められた職員令により、設けられた。在卫星导航方面，日本早在2000年6月制定的空间基础设施计划中就提出研发“准天顶”区域卫星导航系统。
衛星ナビゲーション方面では、日本は2000年6月に制定した宇宙インフラ計画の中で早くも「準天頂」区域衛星ナビゲーションシステムの研究開発を提示していた。年6月制定的「癌症對策推進基本計劃」提出了要在2016年度前使受診率達到50%的目標，但實現目標並非易事。
年6月に策定された「がん対策推進基本計画」では、2016年度までの受診率目標を50％としているが、目標達成は容易ではない。作为促进女性就业及少子化对策的有效方式，日本政府将“让女性兼顾工作与生活”写入去年11月制定的一项紧急对策中。
女性の就業と少子化対策の有効的な措置を促進しようと、日本政府は「女性の仕事と暮らしの両立」を進めていくことを昨年11月に制定した緊急対策の中に盛り込んだ。最新的防卫大纲是2010年12月制定的《平成23年度以后的防卫计划大纲》（以下简称2010年防卫大纲）。
そして、最新の防衛大綱が、2010年12月に策定された、「平成23年度以降に係る防衛計画の大綱」（以下2010年防衛大綱）である。最新的防衛大綱是2010年12月制定的《平成23年度以後的防衛計劃大綱》（以下簡稱2010年防衛大綱）。
そして、最新の防衛大綱が、2010年12月に策定された、「平成23年度以降に係る防衛計画の大綱」（以下2010年防衛大綱）である。国家交通及汽车安全法（TITLE49USCCHAPTER301MOTORVEHICLESAFETY），是美国于1966年9月制定的车辆召回制度。
国家交通・自動車安全法（TITLE49USCCHAPTER301MOTORVEHICLESAFETY）とは、アメリカで1966年9月に制定されたリコール制度です。环境厅（现环境省）出台的《关于公害的健康危害的特别措施法之痛痛病认定》（1972年（昭和47年）6月制定）规定了认定条件。
認定条件は環境庁（現:環境省）の「公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法によるイタイイタイ病の認定について」（1972年（昭和47年）6月に制定）に定められている。正九位是明治時代初期太政官制之下，由明治2年（1869年）7月制定、同年8月22日[1]實施的職員令頒佈的位階。
従九位は、明治時代初期の太政官制において、明治2年（1869年）7月に制定され同年8月22日[注釈1]に定められた職員令により、設けられた[1]。福岡縣久留米市在2006年10月制定的久留米市食品、農業、農村基本計畫中，計畫在2014年度要讓65%的市民能料理筑前煮。
福岡県久留米市では、2006年10月に策定した久留米市食料・農業・農村基本計画において、がめ煮を調理することのできる市民の割合を2014年度までに65％とする目標を立てている。年4月制定的消費者廳標誌與OnlineComputerLibraryCenter（OCLC）營運的圖書館藏書資料庫服務「WorldCat」標誌類似而遭到批評，消費者廳隨後宣布將進行修正。
年4月に制定された消費者庁のシンボルマークが、OnlineComputerLibraryCenter（OCLC）の運営する図書館蔵書のデータベースサービス「WorldCat」のマークと類似しているとのクレームがOCLCからあり、修正を予定している。FATF讨论了修改其国际标准的必要性…以及2015年6月制定的虚拟货币准则的修订，并同意在3月份在20国集团财长会议上作出回应。
FATFは、2015年6月に作成された仮想通貨ガイドラインの改訂とともに、自組織の国際基準を改訂する必要性について話し合い、3月のG20財務大臣会議で決定について報告することに合意した」。我们以2010年4月制定的长期愿景“GrandVision2020”来描绘集团的远景规划，并力争到2020年为止成为提供“最佳解决方案”的企业集团，以“企业伦理和遵守法令”以及“安全生产及产品安全、品质保证”为最重要的课题，为更加多样化的社会提供解决方案，并与社会一起成长。
私たちは、2010年4月に策定した長期ビジョン『GrandVision2020』でグループの未来像を、2020年までに目指す姿として“『ベストソリューション』実現企業グループ”と定め、「企業倫理・法令遵守」並びに「安全操業および製品安全・品質確保」を最重要課題としつつ、ますます多様化する社会にソリューションを提供しながら、広く社会と共に成長していきたいと考えています。爱信集团在经营理念的指引下，以旨在督促履行企业社会责任（以下简称CSR）的行动规范《爱信集团企业行动宪章》（2010年1月制定）和超越时代、世代和地域，展现集团共同价值观、行动原则的《爱信之道》（2007年4月制定）为基础，开展企业活动。
アイシングループは経営理念のもと、企業の社会的責任（以下CSR）を果たしていくための行動規範「アイシングループ企業行動憲章」（2010年1月制定）と、時代と世代、地域を超えてグループで共有すべき価値観、行動原則を表した「アイシンウェイ」（2007年4月制定）を基本とした企業活動を展開しています。愛信集團在經營理念“以‘品質至上'為基礎”的指引下，以旨在督促履行企業社會責任（CSR：CorporateSocialResponsibility）的行動規范《愛信集團企業行動憲章》（2010年1月制定）和跨越時代、世代和地域，展現集團共同價值觀、行動原則的《愛信之道》（2007年4月制定）為基礎，開展企業活動。
アイシングループは経営理念「『品質至上』を基本に」のもと、企業の社会的責任（CSR:CorporateSocialResponsibility）を果たしていくための行動規範「アイシングループ企業行動憲章」（2010年1月制定）と、時代と世代、地域を超えてグループで共有すべき価値観、行動原則を表した「アイシンウェイ」（2007年4月制定）を基本とした企業活動を展開しています。年（康德6年）12月制定《警察綱領》。
年11月制定“电装集团2025年长期构想”。
在法律方面於1997年6月制定了「環境影響評估法」。
年10月制定的公司法中，又将国有企业进行股份有限公司化。
年10月には会社法が制定されて国有企業の株式会社化が行われた。我们计划于今年5月制定《劳动权利宣言》，7月制定《劳动权利保护条例》。
月には労働権利宣言を、7月には労働権保護条例を制定する計画です。并根据该企业理念及经营理念，于2007年4月制定了行动准则。
考虑到核应急的特殊属性，1999年12月制定了《原子力灾害对策特别措置法》。
事故を受け、政府は99年12月に原子力災害対策特別措置法を制定。私人教育法”于2009年12月制定，旨在加强私立教育机构现有的注册框架和执法规定。
私立教育法2009年12月に私立教育法が制定され、私立教育機関（PEI）の既存の登録枠組みと執行規定が強化されました。年6月，日本政府颁布《独占禁止法》，同年12月制定《过度经济力集中排除法》。
年（昭和22年）4月に独占禁止法、12月には過度経済力集中排除法が制定されました。私人教育法”于2009年12月制定，旨在加强私立教育机构现有的注册框架和执法规定。
年12月に私立教育法が制定され、私立教育機関（PEI）の既存の登録枠組みと施行規定が強化されました。
