月十二日 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 月12日
• 月１２日

中国語 での 月十二日 の使用例とその 日本語 への翻訳

一本是从正月开始到山崎合战前一天六月十二日。
ときは山崎合戦前日の6月12日。

九月十二日（星期一）是中秋節。
月１２日（来週月曜日）は中秋の名月です。

X那是九月十二日。
Xデーは9月12日か？

二○○九年九月十二日，我試圖自殺。
年９月１２日、僕は自殺を図った。

ICloud同样十月十二日登场.
ICloudも、同じ10月12日にリリースです。

五月十二日我在读.
月12日(日)譜読み。

ICloud同样十月十二日登场.
ICloudも10月12日の登場です。

六月十二日是一個歷史性的日子。
月12日は歴史的な日となった。

五月十二日晨散步时.
月12日の朝散歩です。

九月十二日，工党领袖之一，现任挪威外交部长JONUS在工党展位前发表演讲。
月12日、労働党リーダーの1人であり、現ノルウェー外交部長JONUS氏は労働党のブースで演説を行なった。

享保十五年（1730年）五月十二日，成為水戶德川家的家督，任藩主。
享保15年（1730年）5月12日-水戸徳川家の家督を相続し、藩主となる。

三月十二日成為會津藩的屬下，名為壬生浪士組。
月１２日、会津藩預かりとなり「壬生浪士組」と名乗る。

康德於一八0四年二月十二日過世，享年八十歲。
カントは、1804年2月12日、80歳で死んだ。

一九九六年十月十二日美国休士顿市市长宣布当天为〝休士顿李洪志大师日〞。
年10月12日、アメリカのヒューストン市市長がこの日を「ヒューストン李洪志大師デー」と制定。

一九八四年的三月十二日，「爭取百分之百的言論自由」的自由時代系列週刊誕生了。
年3月12日、「100%の言論の自由を勝ち取る」と謳う週刊「自由時代」シリーズを発刊。

從二零零一年十二月十二日開始他們對我施行一種酷刑︰折磨性灌食。
すると彼らは、2001年12月12日から私に一種の拷問、強制灌食をしはじめた。

年十二月十二日，华盛顿骑马外出，在风雪中几个小时，染风寒。
年12月12日、ワシントンは馬に乗って、雪と後にはあられと凍えるような雨の中を数時間見回りに過ごした。

慶長十四年（1609年）十二月十二日，轉封駿河、遠江兩國，領五十萬石。
年（慶長14年）12月12日-駿河・遠江両国50万石に転封。

从二零零一年十二月十二日开始他们对我施行一种酷刑：折磨性灌食。
すると彼らは、2001年12月12日から私に一種の拷問、強制灌食をしはじめた。

支持巴拿马人民反美爱国正义斗争的谈话》（一九六四年一月十二日）.
パナマ人民の反米愛国正義の闘争を支持する談話」（1964年1月12日）。

她于二月十二日至二十六日在大西洋舰队加入了第20舰队。
入渠中の2月12日から26日まで第八〇一海軍航空隊作戦指揮下に編入。

谴责葡萄牙正规军一九七二年十月十二日所犯的侵犯塞内加尔边界和攻击尼亚纳奥哨站的行为；.
年10月12日のポルトガル正規軍の関与したニアナーノ（Nianano）のセネガル駐屯地への戦線蹂躙と攻撃を非難する。

一九四九年八月十二日关于战俘待遇之日内瓦公约。
第3条約「捕虜の待遇に関する1949年8月12日のジュネーヴ条約」。

薛以恭於雍正十二年七月十二日逝世，享年五十六歲。
薛以恭は雍正12年7月12日に、享年56歳で死去。

投票由现在一直至七月八日止，投票结果将於七月十二日公佈。
決選投票になれば、投票が7月8日、最終結果発表が7月12日になります。

据BoingBoing网站的XeniJardin在十月十二日所言，这个消息最早是由一名加拿大软体工程师RobPike在Google+上公开。
月12日に、XeniJardinがBoingBoingで伝えたところによると、このニュースをいち早く公にしたのは、Google+上でそれを伝えたカナダ人のソフトウェアエンジニア、ロブ・パイクであった。

大纪元网站二零零五年一月十二日发表三退声明，开始登记三退人数，我从那时起，开始记录我每天劝退的人数。
年1月12日、大紀元のホームページで三退の声明を発表し、その時から、自分が勧めて三退した人数を毎日記録しています。

年十二月十二日，華盛頓騎馬外出，在風雪中幾個小時，染風寒。
年12月12日、ワシントンは馬に乗って、雪と後にはあられと凍えるような雨の中を数時間見回りに過ごした。

當時新羅建造大船鳴號進行軍事演習，據說是為了「伐取對馬島（870年二月十二日條目）」。
このとき新羅は大船を建造しラッパを吹き鳴らして軍事演習に励んでおり、問えば「対馬島を伐ち取らんが為なり（870年2月12日条）」と答えたという。

台灣不得不接受「CHINESETAIPEI」名義的原因是「中國在國際奧會以政治力壓迫的惡果」（自由時報八月十二日社論）。
台湾が「CHINESETAIPEI」の名を受け入れざるを得ないのは、「中国が国際五輪委員会に政治的圧力を加えた悪しき結果」（自由時報8月12日社説）だ。