有医疗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医療
• 医学

中国語 での 有医疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

附近有医疗和商业设施。
周辺に医療施設や商業施設があるエリアです。

我有个朋友有医疗问题。
私の友達に、医療関係者がいる。

还有医疗效果。
医学的な効果もあります。

机上搭载有医疗抢救设备。
機内には、高度救命医療機器が搭載されています。

还有医疗系统。
医療制度もあります。

有医疗软件经验者优先。
医療ソフトウェア経験者を優先。

有医疗软件开发经验者优先考虑。
医療ソフトウェア経験者を優先。

在日本留学期间，会有医疗保险吗？
日本で学校にいる間には医療保険に加入できますか？

目前25州和哥伦比亚特区有医疗大麻计划。
現在、25州とコロンビア特別区には医療大麻プログラムがあります。

目前机构内是否有医疗区.
現在通院中の医療機関の有無。

不光是教育，还有医疗。
教育だけでなく、医療にも。

伊斯坦布尔、安卡拉和萨姆松省也有医疗器械集群。
イスタンブール、アンカラ、サムスン州にも医療機器クラスターがあります。

所有德国居民必须有医疗保险。
ドイツに住む人は、みんな医療保険に入らなければなりません。

我们为亚洲患者提供有医疗价值的精准医学".
アジア患者の皆様に本当に役立つ精密医療を提供する”。

在美国有医疗纠纷吗?
アメリカで医療の問題はつきもの。

广东拟为女性放“痛经假”有医疗机构证明可带薪休假一天.
広東、女性に「生理休暇」設定医療機関の診断書で休暇取得可能に。

利用此项制度，须备有医疗费领取资格者证，请到市的服务窗口申请。
この制度を利用するには、医療費受給資格者証が必要になりますので、市の窓口で申請をしてください。

您可以通过与有医疗和自然疗法培训的导师进行联系和个人随访。
あなたは、医学と自然療法の訓練を受けた家庭教師との接触と個人的なフォローアップから利益を得ます。

让每个人都有医疗保险的途径是降低健保成本，这正是我们所要做的。
すべての人が医療保険を利用できるようにする方策は、医療保険のコストを下げることであって、それが私たちがすることです。

除了这两位科学家，获得终身成就奖提名的还有医疗和电气工程领域的科研人员。
この二人の科学者の他に、医学と電子工学の研究者も功労賞の部門にノミネートされています。

美国的健保改革法案要求让所有美国人都有医疗保险。
医療保険制度改革法の下では、すべての米国人に医療保険への加入が義務付けられる。

卫生部门还应制定立法，要求监督机构在进入市场之前检查所有医疗机器。
医療部門はまた、監督当局がすべての医療機器を市場に投入する前に検査することを義務付ける法律を制定する必要があります。

对于那些有医疗需求的人，PPI的使用应限于最低有效剂量和最短持续时间。
医療を必要としている人のために、PPIの使用は可能な限り最低の有効量と最短の期間に制限されるべきです。

医院已有医疗器材中，大多已购买７～９年并经常发生故障，对工作造成了影响。
同院が保有する医療器材は、購入してから７～９年近く経過し、故障しているものが多く、業務に支障が出ている。

而在中国，虽然也有医疗保险，但去医院后只能在最便宜的药物中享受这个优惠，而在很多地方，连做个CT都不享受医疗保险，这就是差距。
ところが中国では医療保険はあるけれど、病院へ行っても一番安い薬の適用を受けるだけで、多くの地域ではＣＴすら医療保険の適用外。

而在中国，虽然也有医疗保险，但去医院后只能在最便宜的药物中享受这个优惠，而在很多地方，拍CT是享受不了医疗保险的。
ところが中国では医療保険はあるけれど、病院へ行っても一番安い薬の適用を受けるだけで、多くの地域ではＣＴすら医療保険の適用外。

如果您怀疑自己患有医疗或健康相关疾病，则应尽早咨询受过训练且合格的医疗专业人员。
病状や健康に関連した症状があると疑われる場合は、できるだけ早く訓練を受けた有資格の医療専門家に相談してください。

你有医疗补助.
医療も受けてるよね？

船上有医疗服务吗？
船内に医療施設はありますか？

这里还有医疗机器。
そして医療機器さえもあります。