期间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 期間
• 中
• 間
• 時に
• その間
• 最中

中国語 での 期间 の使用例とその 日本語 への翻訳

流行期间要注意.
流行期には注意。

自由活动期间除外）。
自由行動時を除く。

考试期间喝咖啡好吗?
受験の頃からコーヒーです。

时间是两伊战争期间。
時はイラン・イラク戦争の最中。

怀孕期间喝酒的风险.
妊娠期の飲酒に伴うリスク。

圣诞节期间，主人会.
クリスマスの日に、主人からの。

怀孕期间荷尔蒙的变化.
妊娠時におけるホルモンの変化。

在性交期间或之后疼痛。
セックスの最中または後の痛み。

期间，她骑坏了两辆电瓶车。
その間彼女は２台の車を壊した。

休眠期间无需追肥。
休眠期の間は、追肥は不要です。

期间，眼睛紧闭，进行冥想。
しばし目を閉じて瞑想にふける。

那空白期间究竟发生了什么？
空白期に何があったのか。

这期间我失去了工作和家庭。
事件の後、仕事と家族を失った。

正是在此期间，他遇见了约翰逊。
そんなときに、ジョンソンに出会った。

论坛期间将举办三次会议。
会議を任期中に３回開催予定です。

期间，没有人进入过房间。
その間、誰もその部屋に入っていない。

在此期间，他父亲去世了。
その最中で父は亡くなってしまった。

它是在他的狩猎期间被发现的。
で、彼は狩りの最中これを見つけたんです。

在此期间X的开发死气沉沉。
当時のX開発は壊滅寸前であった。

年总统选举期间与俄罗斯官员有过联系。
昨年の大統領選挙戦中にロシア人弁護士と面会した。

活动期间请保持手机静音.
活動時は携帯電話を身に付けてください。

但是公司筹建期间必然会发生费用。
会社を設立するのに際して、必ず発生する費用があります。

比赛期间，当然，适合日常使用。
スポーツ時はもちろん、日常でも使える。

这期间，乔布斯并不在苹果。
しかし、当時ジョブズはAppleにはいませんでした。

在怀孕期间，我有过最糟糕的经历。
私の妊娠期間中で一番つらかったのがつわりでした。

以下期间，客房将进行装修。
下記の期間において、客室改装工事を行います。

联赛期间就有不少的球队找到了他。
試合の合間に、たくさんのチームが体験してくれました。

而在这期间，日本将面临最后的抉择！
このときに日本は究極の選択を迫られることになる。

这个期间被称为"失去的20年"。
この期間は「失われた20年」と呼ばれます。

圣诞期间还有个大大的圣诞树.
またクリスマス時期は大きなクリスマスツリーも見もの。