未感染 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 感染していない
• 感染

中国語 での 未感染 の使用例とその 日本語 への翻訳

PREP只适用于未感染HIV的患者。
PrEPの方はHIVに感染していない人が対象です。

任何未感染人现在就离开。
現時点で感染者は出ていない。

任何未感染人现在就离开。
現時点では感染者は出ていません。

除了十三歲以下未感染的人們….
歳以下の人間には感染しない。

过去和现在未感染HBV。
現在および過去のHCV感染の有無。

验证结果表明，MRSA被消灭，与未感染MRSA的溃疡具有同样的治愈效果。
検証の結果、MRSAは減菌し、MRSAに感染していない潰瘍と同等の治癒効果が得られた。

研究人员说，他们需要杀死感染者，并用抗生素治疗未感染者。
研究者は、感染した人を殺し、感染していない人を抗生物質で治療する必要があると言っています。

在开始PEP疗法前，已明确当前未感染HIV或乙型肝炎病毒者.
PEP療法開始前に、今現在、HIVやB型肝炎ウイルスに感染していないことが明確になっている方。

建设一个CD107a利用效应和K562细胞，未感染的CD4+T细胞为目标的HIV-1感染的T细胞NK细胞的脱颗粒检测中涉及的步骤。
エフェクターとK562細胞、NK細胞を利用したCD107aの脱顆粒アッセイの構築に関連する手順、感染していないCD4+T細胞やターゲットなどのT細胞のHIV-1感染。

从隔离在上面的步骤产生的感染和未感染T细胞的细胞悬浮液离心300×克为10分钟制动。
上記の手順で生成された孤立感染および非感染T細胞からの細胞懸濁液は、上のブレーキと10分間300×gで遠心分離されています。

虽然西藏自治区迄今仍未感染，但在中国西部地区，包括传统的藏族地区，已经确认病例。
チベット自治区はこれまで感染のないままですが、伝統的にチベット地域を含む中国の西部地域では症例が確認されています。

绵羊群中进行的小规模EG95接种试验表现出高有效性和安全性，接种过的羔羊未感染细粒棘球蚴病。
EG95を使った羊への小規模な試験では、高い有効性と安全性が示され、予防接種を受けた子羊は単包条虫に感染しませんでした。

暴露前预防（PrEP）系指目前未感染艾滋病毒、但面临感染风险的人每天服用一片药丸（通常是两种抗逆转录病毒药物的复方药）以防感染艾滋病毒。
注2）曝露前予防（PrEP）はHIVに感染していないけれど、感染の高いリスクにさらされている人が、錠剤を毎日1錠（通常は2種類の抗レトロウイルス薬の合剤）ずつ服用することで、HIV感染を予防する方法。

过去和现在均未感染HBV.
現在および過去のHCV感染の有無。

自从我当医生十多年以来，我从未感染过流感。
私は、医師になって30年間インフルエンザになったことがありません。

他們的親友都未感染H7N9，但八十七歲老翁的兩個兒子在同時間感染呼吸道疾病，其中一人死亡。
濃厚接触者の中でH7N9に感染した人はいないが、死亡した高齢者の２人の息子が同時期に呼吸器疾患を起こし、１人が死亡している。

和SCP-2607-1相似，受感染的和未感染的参与者必须描述一个场景，这可能导致无异常的疱疹感染。
SCP-2607-1に似て、こちらの場合も感染者と未感染の相手が、非異常性ヘルペスウィルスの伝染に繋がり得るシナリオを描写していることが必須条件です。

从2000年到2004年，美国约翰·霍普金斯大学的莫斯博士和他的同事专门在赞比亚对感染艾滋病病毒的儿童和未感染艾滋病病毒的儿童，分别进行了对麻疹疫苗的免疫反应对比研究。
ジョンホプキンス大学のWilliamJ.Moss,MDらは、2000年から2004年にかけてザンビアの小児に対し、HIV感染者と悲感染者で、麻疹ワクチンの免疫反応についてstudyを行なった。

感染和未受感染的细胞，如果一个不称职的病毒复制被用来感染的细胞或如果复制主管病毒感染细胞的5-7天72小时的文化。
複製能力のないウイルスが細胞または複製能を、ウイルスが細胞に感染するために使用された場合5〜7日間を感染させるために使用された場合、感染と非感染細胞は、72時間培養です。

日至１０日又在静冈县东部的工作地点被蚊子叮咬过，因此目前尚未确定感染地点。
日に県東部の勤務先で蚊に刺されたといい、感染場所は特定されていなかった。

雖然尚未確認感染擴大，但該市的負責人表示，「今後可能有人發病」，正在加強警惕。
感染拡大は確認されていないが、同市の担当者は「今後発症する人がいるかもしれない」と警戒を強める。

為了更好地實現其目的,藥物觸發免疫系統攻擊的紅血細胞已經成為感染瘧原蟲-但它不危害健康或未受感染的人體細胞.
より良い、その目的を達成するために,薬剤は、マラリア原虫に感染した赤血球を攻撃する免疫システムをトリガ-しかし、それは健康または感染していない体細胞を攻撃しません。

对没有其他感染危险行为的同等忠诚的未感染的伴侣保持忠诚。
いいえ、他のリスク行動と非感染均等に忠実なパートナーに忠実な残り。

限制或禁止牲畜移动，对于减缓病毒从感染区向未感染区传播的速度可能会有效果。
家畜の移動の制限または禁止は、感染の発生した地域から感染が発生していない地域へのウイルスの拡大を遅らせることに効果があります。

未发现病毒感染.
感染が見つかりませんでした。

我从未听说过念珠菌感染。
牛のピロリ菌感染というのは聞いた事がありません。

她的丈夫和孩子均未被艾滋病毒感染。
妻も子どもたちもHIVには感染していなかった。

由于尚未发现感染根源，CDC无法建议美国居民是否应该避免某种特定的食物。
米国では感染源がまだ特定されていないため、CDCは特定の食品の喫食を避けるよう推奨することはできない。

这兄弟俩的感染源仍未确定，调查正在进行之中。
この兄弟2名の感染源は依然として特定されておらず、調査が進行中である。

这兄弟俩的感染源仍未确定，调查正在进行之中。
この兄弟の感染源は特定されておらず、調査が続けられている。