未获得 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 得ていない
• 受けていません
• 得ていなかっ
• 得られない
• できない

中国語 での 未获得 の使用例とその 日本語 への翻訳

ComScoreViewability目前尚未获得认证。
ComscoreViewabilityは、現時点では認定を受けていません。

该产品目前尚未获得认证。
本製品は、現時点では認定を受けていません。

但未获得广泛支持。
だが広範な支持は得られていない。

在未获得律师的意见前，你可以保持沉默。
弁護士のアドバイスを受けない限りは、黙秘すべきです。

事实上，作品中兼备充分娱乐性的萨默塞特·毛姆、格雷厄姆·格林等大牌作家都未获得诺贝尔文学奖。
実際、作品に十分なエンターテインメント性をも兼ね備えたサマセット・モームやグレアム・グリーンといった大物作家は賞を得ていない。

不过，应用奥希替尼一线治疗局部晚期或转移性EGFR突变阳性NSCLC患者尚未获得FDA的批准。
しかし、局所進行または転移性EGFR変異陽性のNSCLC患者さんの一次治療としてのタグリッソの使用は未だFDAによる承認を受けていません。

但全世界估计仍有2180万婴儿未获得基本疫苗。
しかし、世界では推定で1,870万人の幼児が基本的なワクチンを接種できないままにいます。

长期间工作和未获得休假等严酷工作环境也成为问题。
長時間労働や休日の未取得という、過酷な労働環境も問題になっている。

YouTube涉嫌在未获得家长同意的情况下收集儿童的个人资料。
キッズでは、両親の同意を得ずに子供の個人情報が収集されていたという。

但最终辞呈未获得教廷的批准，但祝圣因受种种原因变得越来越艰难。
最終的に辞退は教皇庁の認可を得られず、司教叙階も様々な原因によりますます困難になっていった。

如果该软件未获得适当的许可，则软件的功能可能会受到影响。
ソフトウェアに関する正規のライセンスを取得していない場合、その機能が影響を受けます。

最初设想的“外国人的参与”尚未获得。
当初の構想として掲げていた「外国人の参加」が得られていないのだ。

年虽然智利宣称它的独立,以西班牙人的决定性的胜利未获得直到1818年。
チリは1810年に独立宣言したが、1818年まではスペイン語に対して決定的な勝利を達成しなかった。

土耳其东南部一座小城市的市长命名蝙蝠侠因为未获得在黑暗骑士电影中使用“蝙蝠侠”这个名称的权利而起诉克里斯托弗诺兰和华纳兄弟。
トルコ南東部の小都市市長がバットマンと名付けたクリスチャン・ノーランとワーナー・ブラザーズは、ダーク・ナイト映画でバットマンという名前を使用する許可を得ていないと訴えた。

另外，未获得2名以上的同意时，淘汰赛或3分3回合制的onematch将进行延长赛；延长赛最终回合必须决出胜负。
なお、2名以上の同意が得られない場合、トーナメントもしくは3分3ラウンド制のワンマッチにおいては延長戦を行い、延長戦最終ラウンドでは必ず勝敗を決するものとする。

报告表明，总体来看，女性就业率和薪酬较低的主要原因不是受教育程度，而是女性未获得与男性同等的教育红利。
女性の方が就業率や賃金が低い主な理由は教育ではなく、むしろ女性が教育から男性と同等の配当を得ていないためです。

青少年也容易感染艾滋病毒/艾滋病，因为他们的初次性经历可能发生在未获得适当信息和指导的环境下。
思春期の青少年も、適切な情報と指導を得られない環境下で最初の性的経験をすることがあるために、ＨＩＶ／ＡＩＤＳの影響を受けやすい状況に置かれている。

根据对官员的采访和他们的公开讲话，大幅降息50个基点以对抗经济放缓的想法在美联储内部并未获得太多支持。
FRB当局者へのインタビューや各当局者の発言によると、50bpの大胆な利下げで景気減速に対抗するという考えは、FRB内部であまり支持を得ていない。

土豆网有关人士告诉记者，由于部分节目内容未获得在日本区域的播放授权，所以导致土豆网“主动”屏蔽掉该区域的IP。
土豆ネットの関係者は記者に対して、一部の番組コンテンツは日本エリアの配信権を獲得していないため、土豆ネットが“自主的に”日本エリアのIPアドレスを遮断したのだと語った。

因包机航班未获得批准，已募集好赴韩中国游客的中国旅行社寻找代替航班，如果找不到代替航班要向顾客支付违约金。
チャーター機運航の不許可を受け、韓国行き観光客を募集した中国旅行会社は代替の航空便を探すか、それが不可能な場合は客に違約金を支払う状況になった。

然而，洲际交易所尚未获得美国商品期货交易委员会(CFTC)的必要批准，并且按照该机构的进展速度，不太可能及时获得批准以达到该目标。
しかしＩＣＥは未だＣＦＴＣ（米証券先物取引委員会）から必要な認可を得ておらず、このペースでいくと予定日に間に合うよう認可を取得することが不可能となる。

月19日星期二柬埔寨官方发布声明称，在未获得相关部门许可的情况下，擅自在柬埔寨交易加密货币属非法行为。
月19日、カンボジア関係当局より、免許を取得せずに仮想通貨を取り扱う事は違法であるとの公式声明があった。

施工现场产生的土石、废水、噪音、振动等让一些农民深受其害，他们向企业和行政机关控诉，但仍未获得实质性的解决。
建設現場からの土砂流出、廃水、騒音、振動などで被害を受けた農民が企業や行政機関に訴えても、実質的な対策はとられていない。

目前为止，特雷莎·梅的顾问们已提出两个选项，不过都未获得党内的全面支持。
メイ首相の顧問らはこれまで、関税に関して２つの選択肢を提示したが、与党・保守党から全面的な支持は得られていない。

如果融资失败，所有参与者的aeon都可以返还，且附加上利息，所以这些参与者针对减少流动性而未获得货物的情况得到了保障。
製品に資金が提供されない場合、すべての参加者は自分のaeonに加えて利子が返されるので、製品を受け取ることなく流動性を低下させるということがないよう、保証される。

同样由中国商飞公司研发的、去年就开始执飞国内支线的90座小型喷气客机ARJ21，目前尚未获得美国的型号合格证。
同社が開発し、中国国内線に昨年就航させた座席数９０の小型ジェット旅客機「ＡＲＪ２１」はなお、米国の型式証明を得られていない。

关于主动吸烟在乳腺癌病因学中的潜在作用的研究已经进行了三十余年，但尚未获得明确的关联证据。
積極的喫煙と受動喫煙乳がんの病因における積極的喫煙の潜在的な役割が30年以上にわたって研究されているが、関連を示す明確な証拠は得られていない。

迄今为止已经有亚洲和欧美十多个国家和地区取得了额度，但日本的金融机构由于政治局势等原因尚未获得。
取得しているのはアジアや欧米など10以上の国・地域で、日本の金融機関は政治情勢などを理由に与えられていない。

关于主动吸烟在乳腺癌病因学中的潜在作用的研究已经进行了三十余年，但尚未获得明确的关联证据。
乳がんの病因における積極的喫煙の潜在的な役割が30年以上にわたって研究されているが、関連を示す明確な証拠は得られていない。

巴基斯坦的中央电影审查委员会（英语：CentralBoardofFilmCensors）拒绝颁发无异议证书，表示：“我们不允许一部片名、主题和剧情在我们的社会尚未获得接受的影片上映。
パキスタン映画検閲協議会は検閲証明書の発行を拒否し、「私たちの社会では映画の主題は受け入れられておらず、上映を許可することはできない」と返答した。