本周五 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今週金曜日

中国語 での 本周五 の使用例とその 日本語 への翻訳

IPhone4本周五将在17国销售韩国推迟.
IPhone4、今週金曜日より、さらに17カ国で販売開始。

本周五晚將會揭曉。
今週の金曜日明らかになるはずである。

电影本周五开幕。
映画の公開は今週金曜日からです。

本周五将举行火炬接力活动。
今週の金曜日に鼓笛の引き継ぎがある。

我将在本周五晚上到上海。
私、今週金曜から来週月曜まで上海に行ってきます。

电影本周五开幕。
今週金曜で上映終了）。

预订将于当地时间本周五在LimitedRunGames官方网站上开始发售。
現地時間の今週金曜日に、LimitedRunGames公式サイトにて予約受付が開始される予定です。

本周五，谁会光临“经营及客户服务史蒂夫奖”的颁奖仪式呢？
今週金曜日、誰がスティービー・セールス＆カスタマーサービス賞の授賞式に参加するでしょうか？

据eurogamer的报道称，他们从多方面渠道得到消息确认，任天堂将在本周五正式停止生产WiiU。
Eurogamerが複数筋から確認したという情報は、WiiUの生産が今週金曜日に終了するというものでした。

本周五（30日），二十国集团领导人峰会正式进入“阿根廷时间”。
今週金曜日の30日から、主要20カ国・地域（G20）首脳会合が正式に「アルゼンチン時間」を迎えました。

截至本周五的写作，3889需要额外的个人捐款。
この金曜日の執筆時点で、3889の追加の個別寄付が必要でした。

在印度尼西亚雅加达，数千人于本周五在美国大使馆前拒绝了。
インドネシアの首都ジャカルタでは5日、米国大使館前に数千人が集まって抗議集会が開かれた。

本周五的时候，一名男子驾驶TeslaModel3在佛罗里达的DelrayBeach与另一辆车发生碰撞，该男子车祸死亡。
先週金曜日のこと、フロリダ州デルレイ・ビーチにてTeslaModel3を運転していた男性が、ほかの車との衝突で死亡する事故が起こりました。

最后，我想指出本周五标志着距离2015年年底、即实现所有八项千年发展目标的最后期限还剩下1000天。
最後に指摘したいのですが、今週の金曜日は、8つのミレニアム開発目標（MDGs）全ての達成期限である2015年末までちょうど1,000日前となります。

罗丝．雷提南在信中说：“因此我要求国务院最迟本周五(2月17日)向该委员会提交美国驻成都领事馆、北京大使馆和华盛顿美国国务院之间的电报、备忘录、正式及非正式电子邮件以及其它交流信息。
彼女は書簡の中で、「米国務省は遅くとも今週金曜日（２月１７日）までに、外交委員会に、成都の米領事館、北京の米大使館、およびワシントン国務省間との電報、備忘録、公式、非公式の電子メール及びその他の資料を提出するよう求める」と伝えた。

夜29路本周五开通.
月29日金曜日コースオープン。

Cole本周五发布了新的AL“KOD”.
コール、ニューAL『KOD』を今週金曜日にリリース。

本周五还有一个时间点.
金曜日、まだ時間あります。

本周五别忘了交给他耶。
金曜日に忘れずに持ってきましょう。

也将在本周五晚举办第四场.
第４金曜日の夜に開催します。

在放假期前工作请与本周五之前联系?
予約を取る関係で、今週の金曜までに必ず連絡して下さい。

美国将于本周五对中国商品加征关税。
米国は金曜日に中国製品に関税を課している。

在本周五的发布会上他如此说道。
先週、金曜日の壮行会ではこのように語っていました。

本周五股市下跌，正是这个原因。
先週金曜日に欧米のマーケットが下がったのは、このためです。

本周五，数十万联邦政府雇员将无法领到薪水。
先週の時点で、数十万人の連邦職員が給与支給を受けられなかった。

卢卡申科本周五宣布其已经签署《数字经济发展》法令。
アレクサンダールカシェンコ大統領は、金曜日、「デジタル経済の発展」令が署名されたと発表した。

本周五，數十萬聯邦政府雇員將無法領到薪水。
先週の時点で、数十万人の連邦職員が給与支給を受けられなかった。

经过近两周的侧向移动，加密市场突然在本周五突然出现突破。
ほぼ2週間の横方向の動きの後、暗号化市場は突然金曜日にブレイクアウトを見ました。

从2018年1月12日（本周五）开始，用户将不再能够创建、或重新导入监督账户。
年1月12日（金曜日）よりユーザーは、監督対象ユーザーを新たに作ったり、インポートすることができなくなる。

至1959年間以球員身份效力于皇家馬德里的雷蒙·科帕本周五去世，享年85歲。
年～1959年の間、レアル・マドリードに在籍したレイモン・コパが金曜日、85歳で死去した。