枯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 枯れた

中国語 での 枯 の使用例とその 日本語 への翻訳

枯骨复生的异象.
枯れた骨の復活。

这不是棵枯树吗?
枯れた木はありませんよね。

枯树枝的拔除。
枯れた枝は取り除く。

你的枯燥的嘴唇上.
あなたの乾いた唇の上で。

庭院里杂草也枯萎了。
庭の雑草も枯れかけている。

年：《那时干枯的眼泪》.
年あなたの涙が乾く時。

枯树之中还藏着东西。
枯れた木に何か止まっている。

当石油枯竭会发生什么？
石油が枯渇すればどうなるか。

这些枯叶，该是昨年的叶了吧。
枯れた葉は昨年のものでしょう。

当石油枯竭会发生什么？
石油が枯渇したらどうなるのでしょうか？

感觉枯树枝上有绿意了呢。
枯れた枝に新緑は力強さを感じます。

枯骨啊，你們要聽耶和華的話！
枯れた骨よ、ヤハヴェの言葉を聞け。

秋天：枯叶飞舞的红叶的景象。
秋：枯葉舞う紅葉の風景が描かれています。

一个农民的驴子掉进了枯井里。
ある農夫のロバが、枯れ井戸に落っこちた。

牧人的草场枯干，迦密山顶枯黄。
牧者の牧場は嘆き、カルメルの頂は枯れる。

只要稍為剪去枯枝就好。
枯れている枝だけ少し切ってあげるくらいで大丈夫です。

今天早晨以来，我就踩着泥块和枯草寻找。
今朝から、私は土くれや枯草を頻（しき）りに踏み回っている。

我將永遠愛著你，親愛的，直到所有的海水枯竭。
僕は君を愛し続ける愛しい人よすべての海が枯れ果てるまで。

我承认，是我们，是我们人类让枯叶蝶灭绝的。
その原因には、私たち人間がエゾオオカミを絶滅させてしまったことが関わっています。

沒有愛宛如沒有太陽的花園，花朵枯萎死去。
愛のない人生など、太陽が出ず、花々が枯れてしまった庭園のようだ。

枯萎病曾造成了导致100万人死亡的爱尔兰1845年饥荒。
葉枯れ病は1845年のアイルランド飢饉の原因となり、これにより100万人が死亡しました。

詩篇129:6願他們像房頂上的草，未長成而枯乾，.
Lt;129:6彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

年10月成为eyegraphics代理店，最先贩卖紫外线枯燥体系。
年10月eyegraphics㈱と代理店契約を結び紫外線乾燥システム販売を開始。

什么叫“枯专”？就是指那些专门喜欢50多岁的枯萎男人的女人们。
枯れ専」とは、50代以上の枯れた男性を好む女性のことを指す。

然而近年来，湖周围的森林因长年的生活采伐等而荒废，调整河流流量、防止枯水的水源涵养功能下降。
しかしながら近年、湖周辺の森は長年の生活伐採等で荒廃し、河川の流量を調整し渇水を防ぐ水源涵養機能が低下しています。

當時她的外表枯黃乾瘦，家人和同事都議論著她，說她信教信到走火入魔了。
その時の彼女のうわべは枯れて黄ばんで痩せこけているから、家族と同僚はすべて彼女を議論していて、彼女が宗教を信仰して狂って病みつきになると言った。

据伏尔加河地区的58岁退休女士塔季杨娜·叶夫捷列娃（TatyanaEvtereva）介绍，那里每年都会焚烧枯草。
ボルガ川流域に暮らしている年金生活者タチヤナ・エフテレワさん（58）によると、毎年乾いた草が燃やされているという。

在他的“LosvonLoos”（脱离卢斯，1968年）宣言中，他谴责艺术中的枯燥和僵化的美学，并挑衅性地要求更美、更大众化。
彼の"ロースからの脱却"（1968）で、芸術における無機質さと硬い美学を非難し、より美しさと俗っぽさを求めました。

真菌疾病枯萎病（世界上最重要的土豆疾病）的生物控制已经在孟加拉国、印度和印度尼西亚进行了田间测试。
遺伝子組み換えを利用した真菌性葉枯れ病（世界最大のジャガイモの病気）への対策は、バングラデシュ、インド、インドネシアで既に実地試験が行われています。

枯萎的花，踩在脚下的红色、黄色落叶，漫长的夜，像晚上一样无精打采的白昼，这一切都使人想到疲劳、休息、睡眠、过去。
枯れた花、踏みつけられる落ち葉、長い夜、一日中が夕方のようなどんよりした日々――これらはすべて、疲れ、休息、眠り、そして過ぎ去った日々を思わせる。