毕业 论文 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 卒業論文

中国語 での 毕业 论文 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，毕业论文也并非必修。
そのため、卒業論文も必修ではない。

毕业论文初稿评阅。
卒論初稿の検討である。

毕业论文是学术论文的一种形式。
卒業論文は、学術論文の一種です。

在“讨论会”上，以毕业论文及演示的形式，留下四年的学习成果。
演習」では、卒業論文やプレゼンテーションなどの形式で、4年間の学習成果を形に残します。

申请人预计发送他/她的毕业论文（毕业设计）的电子版本。
申請者は、彼/彼女の卒業論文（卒業プロジェクト）の電子版を送信することが期待されます。

永井謙佑在大学的毕业论文是《2010年世界杯足球赛进球倾向的研究》。
大学の卒業論文は「2010FIFAワールドカップの得点傾向に対する一考察」。

包括共通教育科目、专业科目、实地实习、个别研究课题和毕业论文等，须取得124个以上的学分。
卒業要件共通教育科目、専門科目、フィールドワーク、個別研究課題、卒業論文等を含む124単位以上を取得する必要があります。

包括共通教育科目、专业科目、实地实习、个别研究课题和毕业论文等，须取得124个以上的学分。
共通教育科目、専門科目、フィールドワーク、個別研究課題、卒業論文等を含む124単位以上を取得する必要があります。

在长达268页的毕业论文中，Lubetzky提出了假设，如果阿拉伯人和以色列人一起经商，就可以在这两个群体之间创造足够的既得利益，从而建立真正有意义的关系。
彼は268ページの卒業論文のなかで、アラブ人とイスラエル人が一緒にビジネスをすれば、両グループの間に現実的かつ有意義な関係性が築けると主張した。

大学时专业是国语语法，毕业论文是《不断发展的语法・日语语态的几何学角度解释初论》。
大学時代は国語学を専攻していて、卒業論文は「つつあるの文法・日本語アスペクトの幾何学的解釈の序論」である。

在大学从事AI研究的真岛爱以“因男女脑的不同而改变女人心情的方法”为主题撰写了毕业论文，为了收集数据，在被称为“男女纠纷的宝库”的婚礼会场开始打工。
大学でAIの研究をしている真島愛は、「男女脳の違いによる女の機嫌の直し方」をテーマに卒業論文を執筆しており、データ収集のため「男女トラブルの宝庫」と言われる結婚式場でアルバイトを始める。

我的专业是有机化学，进入属于无机化学领域的制瓷公司并不是我的本意，但当时好像是匆忙将毕业论文主题改成无机化学，即刻写论文，立马去工作的状态。
私は有機化学の専攻で、特に無機化学のヤキモノの会社に入るのは本意ではなかったのですが、急遽卒業論文のテーマを無機化学に変えて、即席で卒業論文を書き、就職をしたような状態でした。

论文？是毕业论文？”.
論文？大学の卒業論文ね？」。

全身反应法毕业论文.
ドローイング）全身反応教授法。

毕业论文的写作是一件辛苦的事。
卒業論文の執筆は、非常に大変です。

杉村春子为主题的毕业论文，让她准时毕业。
杉村春子をテーマに卒論を制作し、無事卒業している。

阿奎那的协同体思想的毕业论文等，拥有自己独特的价值观。
アクィナスの協同体思想についての卒論を書くなど、独自の価値観をもっていたことでも知られている。

约翰·博格关于公募基金的毕业论文引起了普林斯顿校友沃尔特·L·摩根（WalterL．Morgan）的注意。
ボーグルが書いた投資信託に関する卒業論文が、プリンストン大学の卒業生であるウォルター・L・モーガンの目にとまったのです。

这项研究是由毒理学和分析为导向的主题和毕业论文的防御状态考试结束。
研究は指向毒物学的および分析トピックや卒業論文の防衛のために国家試験により終了します。

毕业论文的题目是《Beckett早期小说中纯粹动机的对立批判》（"TheSchizophrenicCritiqueofPureReasoninBeckett'sEarlyNovels）。
また、DDの卒業論文のタイトルは"TheSchizophrenicCritiqueofPure ReasoninBeckett'sEarlyNovels（ベケットの初期小説に見られる純粋理性の統合失調症批評）"」でした。

在大学我是从研究摄影史起步的，毕业论文的主题是30年代的现代主义摄影，即所谓的“新兴摄影”。
大学では写真史の研究から入りましたが、卒業論文のテーマは30年代のモダニズム的な写真、つまり「新興写真」でした。

由5个学生组成的一个核心团队(再加上几个间歇性工作的学生)工作了两个多学期，这构成了他们毕业论文项目的基础。
学生5名から成る中心的グループ(その他数名が断続的に参加)が2学期以上にわたり作業し、卒業論文プロジェクトの基礎を作りました。

在Günther进行毕业论文期间，他的父亲EmilZiehl，这一智慧人物、伟大的实干家、思想家以及ZIEHL-ABEGG的创始人，于1939年6月1日逝世。
年6月1日、ギュンターが卒業論文を執筆している最中に文化人、偉大なる行動家、思想家、そしてジール・アベッグ設立者であった父エミール・ジールが世を去りました。

每个毕业学生必须完成毕业论文或项目。
全学生は卒業論文かプロジェクトをすることが義務付けられています。

每个毕业学生必须完成毕业论文或项目。
プロジェクト全学生は卒業論文かプロジェクトをすることが義務付けられています。

关于演出毕业论文推荐.
卒業式演出推薦。

十年前的毕业论文，自见惭愧。
卒業して10年経つんですけど、恥ずかしかった。

学位论文或毕业论文通常是学生在课程中撰写的长篇文章。
学位論文は通常、学生が学位課程で執筆する長い論文です。

年3月毕业，毕业论文《郡在社会主义建设中的地位和作用》。
年３月に「社会主義建設における郡の位置と役割」と題する卒業論文を提出して大学を卒業しました。

年京都大学理学博士，毕业论文“Hierarchyofvisualperceptioninachimpanzee(Pantroglodytes)”[1][2].
論文の題は「Hierarchyofvisualperceptionin achimpanzee(Pantroglodytes)（チンパンジーの視知覚の階層）」[1]。