气化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ガス化

中国語 での 气化 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国电气化的未来就是沃尔沃电气化的未来。
中国の電動化の未来は、ボルボの電動化の未来なのです。

煤类洗选技术和能力也不断提高，煤类液化、地下气化工作正在开展。
選炭技術と能力も絶えず向上し、石炭液化と地下ガス化も展開されている。

除商用车电气化外，另一个主要增长领域是商用车自动化。
電動化と並ぶもう1つの大きな成長分野は、商用車の自動化です。

其中涉及的复杂液化和再气化过程要求所有体积的测量结果必须精确。
複雑な液化および再ガス化処理では、すべての量を正確に計測する必要があります。

石油、天然气有相当储量，具备发展大型石油天然气化工的良好条件。
石油、天然ガスもかなりの埋蔵量があり、石油・天然ガスを原料とする大規模な化学工業を発展させる素晴らしい条件を備えている。

如果阿道夫·希特勒想让所有人都气化，为什么他会包围着犹太血统的人呢？
ヒトラーがすべてをガス化したいのに、なぜユダヤ系の人々に囲まれたのですか？

世界也进入了从煤炭焦炭气化法，向原油及重油气化法或天然气化法转变的时代。
世界的にも、石炭・コークスガス化法から、原油・重油ガス化法または天然ガス化法への転換が進んでいる時代です。

借助我们的技术和产品，OEM可以加速汽车动力总成电气化和全自动驾驶的引入。
当社の技術と製品により、OEMは自動車のパワートレイン電動化と完全自動運転の導入を加速させることができます。

年立法会议期间，福特提出对煤液化和气化展开为期六年的研究以应对1973年的石油危机。
年の会期では、1973年石油危機に対応して石炭液化とガス化の研究を6年間行うことを提案した。

借助我们的技术和产品，OEM可以加速汽车动力总成电气化和全自动驾驶的引入。
当社の技術と製品により、ユーザーは自動車パワートレイン電動化と完全自動運転の導入を加速させることができます。

去年政府的气化活动导致供应短缺，导致价格达到创纪录水平，并使一些居民不加热。
昨年の政府のガス化キャンペーンは、供給不足につながり、物価を記録的水準まで引き上げ、一部の住民は暖房を使わずに残した。

今天开启了由Polestar的性能工程实力增强的沃尔沃电气化车型的新时代。
今日は、ポールスターのパフォーマンスエンジニアリング力により強化された新しいボルボの電化モデルの時代を迎える。

自2009年秋季开始运营以来，亚得里亚海LNG再气化站向意大利保证了全国天然气消费量的10％。
年秋以降、アドリア海のLNG再ガス化ターミナルは、イタリアに国内ガス消費量の10％以上を保証します。

我们提供全面的技术工程服务，以在2016年建造世界上第一个小型浮式再气化装置。
当社は2016年に世界で初めての小規模浮遊再ガス化装置を建設するための完全な技術エンジニアリングサービスを提供しました。

气化和先进的等离子弧气化用于将有机材料直接转化为由一氧化碳和氢气组成的合成气体（合成气）。
ガス化および先進のプラズマアークガス化は、有機材料を一酸化炭素および水素からなる合成ガス（合成ガス）に直接変換するために使用される。

中国将充分利用煤炭资源和水能资源，发展以煤炭洗选加工、液化、气化等为主要内容的煤的洁净技术。
中国は石炭資源と水エネルギー資源を十分に利用し、石炭の洗鉱、液化、ガス化などを主な内容とする石炭洗浄技術を発展させていくことになるであろう。

曾担任过日本化学会理事(1989)、光化学协会会长(1998)、电气化学会会长(2003)、日本化学会会长(2006)。
日本化学会理事(1989)、光化学協会会長(1998)、電気化学会会長(2003)、日本化学会会長(2006)などを歴任。

截至日前，中国基本建成22座LNG接收站，整体接收能力达9000万吨/年，气化能力约3.67亿方/日。
現時点で中国には22ヵ所のLNGターミナルがほぼ完成しており、受入能力は年間9,000万トン、ガス化能力は3.67億m3/日になる。

该中心与新加坡南洋理工大学（NTU）缔结了共同研究合约，在此基础上，还将充分利用正在新加坡建设的井式气化熔融炉…….
同社は、シンガポール南洋理工大学（ＮＴＵ）と共同研究を実施しており、同国に建設したシャフト炉式ガス化溶融炉を活用して共同研究を進めている。

年9月16日亚洲活动报告：CarbonEnergyLimited(ASX:CNX)实现煤炭地下气化工艺的革新.
アジア市場活動レポート2011年9月16日：カーボンエナジー(CarbonEnergy)(ASX:CNX)が地下石炭ガス化プロセスの新手法を達成。

东亚需求的季节性需要中国继续其产能开发，而南亚和东南亚更稳定的需求可以使再气化工厂以更高的利用率运行。
東アジアの需要の季節性は、中国が能力開発を継続することを要求する一方で、東南アジアのより安定した需要は再ガス化プラントをより高い稼働率で稼働させることができる。

亚得里亚海液化天然气公司，经营位于威尼托海岸线附近的再气化终端的公司宣布第600家航空公司AlJassasiya的到来。
ベネトの海岸線に位置する再ガス化ターミナルを運営するアドリアティックLNG社は、600番目の航空会社、アル・ジャッサシヤの到着を発表しました。

中国20个陆基再气化终端目前的月度再气化能力合计为560万吨，预计不足以满足季节性需求波动和支持当前的需求增长率。
中国の20基の陸上再ガス化ターミナルは現在、月間5億トンの再ガス化能力を有しており、季節的な需要スイングを満たし、需要の現在の伸び率を支えるには不十分であると予想されている。

报告说，东亚需求的季节性要求中国继续其发展再气化能力，而南亚和东南亚更加稳定的需求能够允许再气化厂以更高的利用率运行。
東アジアの需要の季節性は、中国が能力開発を継続することを要求する一方で、東南アジアのより安定した需要は再ガス化プラントをより高い稼働率で稼働させることができる。

该委员会还审查了英国一项研究的结果,该研究敦促吸烟者接受气化尼古丁作为戒烟工具,因为它发现电子烟的危害比吸烟少95%.
それが見つかったため、委員会はまた、英国の研究の結果を見直し、研究では、ニコチン受け入れガス化ツールとして禁煙を喫煙者に促すこと、ベイプ初心者95％を喫煙未満の電子タバコの害。

该航站楼每年可实现80亿立方米的再气化能力（相当于国家液化天然气进口能力的一半），是实现能源供应多元化的战略基础设施，保证了国内天然气消费量的10％以上。
国のLNG輸入能力の半分に相当する年間80億立方メートルの再ガス化能力を有するターミナルは、エネルギー供給の多様化のための戦略的基盤であり、国家ガス消費の10％以上を保証する。

中国20个陆上再气化终端目前共具有560万吨的月再气化能力，这些再气化能，力预计不足以满足本国季节性需求波动和支撑当前需求增长速度。
中国の20基の陸上再ガス化ターミナルは現在、月間5億トンの再ガス化能力を有しており、季節的な需要スイングを満たし、需要の現在の伸び率を支えるには不十分であると予想されている。

根据Poten的说法，截至2019年4月17日，LNG船队和订单（不包括浮式储存和再气化装置（FSRU）和容量低于100,000cbm的船舶）分别为491艘和110艘。
Potenによれば、2019年4月17日の時点で、LNG船隊とオーダーブック（浮遊式貯蔵再ガス化装置（FSRU）と容量が10万cbm以下の船舶を除く）は、それぞれ491隻と110隻であった。

合资公司是由中国第2大煤炭事业公司在亚洲最大的煤炭气化企业的河南煤业化工集团的子公司中原大化出资51%，对于中国化工行业精通的高化学与宇部兴产各出资24.5%，预计在河南省濮阳市成立。
合弁会社は、中国第二の石炭事業会社でアジア最大の石炭ガス化企業でもある河南煤業化工集団の子会社である中原大化が51％、中国での化学品事業に精通しているハイケムと宇部興産がそれぞれ24.5％を出資して河南省に設立する予定。