中国語 での 水车 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
哦？水车？”.
お、水車か？）。小水车很可爱.
ミニ水車が可愛い。风车？水车？
大きな観覧車？水車？水车村”之梦中出场。
夢「水車のある村」。免税水车是什么意思.
水车转动，河流奔腾。
水車がまわる、川が流れる。接着，水生又架起了水车。
水森は、再び車を走らせた。转动水车，会作电气。
水車を回転させて、電気を作ります。年11月与电业社原动机制造所合并，扩充了水车产品的制造.
荷兰的水车，也会是这样子吗？
目前有古民家、歌舞伎舞台、水车小屋等22座建筑物搬迁于此。
古民家・歌舞伎舞台・水車小屋など現在２２軒がこの地に移築されている。中世纪的叙利亚水车是被用来向遥远的地方输送水的工具。
中世シリアの水車を使って、水は遠い所にも運搬できました。目前有古民家、歌舞伎舞台、水车小屋等22座建筑物搬迁于此。
古民家や歌舞伎舞台、水車小屋など22軒が修繕され、建てられています。在人口约2000人的小村子里，依稀散落着修道院，古老的民居，风车，水车等。
人口約2000人の小さな村に修道院や古民家、風車や水車が。图片：《并木路子～苹果之歌森林水车～》日本哥伦比亚公司、2014）.
写真：「並木路子～リンゴの唄森の水車～」（日本コロムビア、2014）】。黑森林房屋款式带会动的饮酒者和水车KA1636EX.
シュヴァルツヴァルド（黒い森）の家可動式ビールを飲む人と水車还有一只狗KA1636EX。渔民通过水车通过CesarDeCock(1823-1904,Belgium).
水車によって漁師バイCesarDeCock(1823-1904,Belgium)。香恋之馆是位于从三河湖流出的巴川河畔的“水车和香味的主题馆”。
中心となる「香恋の館」は三河湖から流れる巴川の畔にある「水車と香りのテーマ館」。水车小屋的主人杰里德是当地的望族，对充满神秘的亨丽埃塔着迷不已。
水車小屋のもち主で地元の名家の当主ジェイリドは、謎に満ちたヘンリエッタのことが気になって仕方ない。香恋之馆是位于从三河湖流出的巴川河畔的“水车和香味的主题馆”。
豊田市羽布町）中心となる「香恋の館」は三河湖から流れる巴川の畔にある「水車と香りのテーマ館」。水车小屋的主人杰里德是当地的望族,对充满神秘的亨丽埃塔着迷不已。
水車小屋の持ち主で地元名家の当主ジェイリドは、謎に満ちたヘンリエッタのことが気になってしかたがない。小满有“动三车”之说，这三车指的是叫水车、牛车、丝车。
小満は「動三車（三つの車を動かす）」という言い方があり、この三つの車とは水車、牛車、糸車のことを指します。河水里有捕鱼用的“印第安水车”，可惜的是由于这天鲑鱼还很少水车没有运转。
川の中には鮭を捕獲するための「インディアン水車」がありますが、この日はまだ鮭が少なかったので残念ながら稼働しておらず。原来的水车小屋曾经一度消失,因为市民强烈要求,现在的水车小屋于1992年重新修建而成。
昔からの水車小屋は一度は無くなってしまいましたが、市民の要望が強く現在の水車が1992年に再建されました。昭和20年（1945），由于战争灾害，除河水车和福禄寿车以外的花车都被烧毁，而仅存的2辆也被卖给了东区出来町。
兰州被誉为“水车之都”，水车博览园再现了50多年前黄河两岸水车林立的壮观景象。
蘭州は「水車の都」と称されており、黄河の南岸の水車博覧園に、50年以上前の黄河に水車が林立していた壮観な景色を再現している。利用琵琶湖疏水的水力发电和水车动力大大推动了工业发展，船运带来了繁盛的人力物资等，京都获得了新的活力。
琵琶湖疏水を活用した水力発電や水車動力は産業を大きく発展させ、舟運により人や物の行き来が盛んになるなど、京都は新たな活力を得ることとなりました。兰州被誉为“水车之都”，建在黄河南岸的水车博览园再现了50多年前黄河水车林立的壮观景象。
蘭州は「水車の都」と称されており、黄河の南岸の水車博覧園に、50年以上前の黄河に水車が林立していた壮観な景色を再現している。月深秋的某个夜晚,他在水车小屋附近不小心骑马摔了下来,于是就近向亨丽埃塔求救,但是突如其来的拜访,却只是加强了她的警戒心……?
月のある夜、水車小屋近くで落馬した彼はヘンリエッタに助けを求めるが、突然の訪問は、彼女の警戒心を強めただけのようで…?月深秋的某个夜晚,他在水车小屋附近不小心骑马摔了下来,于是就近向亨丽埃塔求救,但是突如其来的拜访,却只是加强了她的警戒心……?
月のある夜、水車小屋近くで落馬した彼はヘンリエッタに助けを求めるが、突然の訪問は、彼女の警戒心を強めただけのようで…？Readingterms。
