汽车业务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自動車事業

中国語 での 汽车业务 の使用例とその 日本語 への翻訳

汽车业务产品的生产·销售.
自動車事業製品の製造・販売。

汽车业务35,500-增强对日本、中国的投资.
自動車事業35,500-日本、中国での増強投資。

汽车业务41,000-在日本和韩国等增强投资.
自動車事業41,000-日本、韓国等での増強投資。

其中一个例子是迪拜机场，酒店或汽车业务。
例の1つはドバイ空港、ホテルまたは自動車事業。

工业和汽车业务为部门发展做出了贡献。
産業および自動車事業が部門の成長に貢献した。

第5次中期经营计划汽车业务战略.
第5次中期経営計画自動車事業の戦略。

年北九州工厂退出汽车业务。
年北九州工場から自動車事業を撤退。

CodaAutomotive也申请破产保护，清算汽车业务.
CodaAutomotiveも破産法適用を申請、自動車事業を清算。

汽车业务部门2015年(3月止)的销售额同比增长11.3%达656,998百万日元。
自動車事業部門の2015年3月期売上高は、前期比11.3%増の656,998百万円。

奥迪A8采用的是本公司汽车业务部DowAutomotive生产的“BETAMATE”。
アウディA8に採用されたのは同社の自動車事業部門であるダウ・オートモーティブが製造した「ベタメイト」。

汽车业务部门2015年(3月止)主要研发成果如下：.
自動車事業部門における2015年3月期の主な研究開発の成果は以下のとおり。

汽车业务部门2016年(3月止)的主要研发成果如下。
自動車事業部門における2016年3月期の主な研究開発の成果は以下のとおり。

汽车业务部门在日本和韩国应对滚针轴承的需求增长，实施增强投资。
自動車事業部門は、日本および韓国でのニードル軸受の需要増対応として、増強投資を行っていく。

Eucasting有500名员工，销售额为5,000万瑞士法郎，超过60%的销售额来自汽车业务。
Eucastingは従業員500名、売上高50百万スイスフランで、売上の60%超が自動車事業によるもの。

在满足客户本地生产需求的同时，强化该地区汽车业务及水业务。
顧客による現地生産の要望に対応するとともに、同地域での自動車事業および水事業を強化する。

佛吉亚宣布从法国SoraComposites收购其汽车业务部门。
Faureciaは、フランスのSoraCompositesより自動車事業部門を買収したと発表。

Com上，您可以找到汽车业务和高级舱，或者与私人司机一起租车。
Comでは、自動車ビジネスとプレミアムクラスを見つけるか、個人ドライバーで車をレンタルします。

统计范围内企业年内共实现汽车业务收入4398亿元，较2014年下滑5.32%。
統計内の企業が年内に達成した自動車部門の収入は4398億元で、2014年と比較すると5.32％の低下である。

推出通过加速发展中市场的汽车业务，尽量接近目标的方针。
成長市場にある自動車事業を加速させることで、できる限り目標に近づけていく方針だ。

年8月，公司宣布完成了从M/A-COMTechnologySolutions(MACOM)收购汽车业务。
Autolivは、M/A-COMTechnologySolutions(MACOM)より自動車事業の買収を完了したと発表した。

年8月，公司宣布完成了从M/A-COMTechnologySolutions(MACOM)收购汽车业务。
年8月、M/A-COMTechnologySolutions(MACOM)より自動車事業の買収を完了したと発表した。

年5月，公司将2016年(3月止)的汽车业务销售额目标从中期经营计划的5,900亿日元提高至6,400亿日元左右。
年5月、2016年3月期の自動車事業売上高目標を中期経営計画の5,900億円から6,400億円程度に引き上げた。

PlasticOmnium目前在中国拥有2个汽车业务部（外饰部/外饰复合材料部、燃油系统部的12个工厂。
なお、PlasticOmniumは現在、自動車事業2部門(外装部品・外装複合材料部門、燃料システム部門)の12工場を中国に保有している。

担任当前职务以前，她曾领导美洲区域的TE汽车业务部的运营组织，并担任TE运输解决方案部的质量副总裁。
現在の役職に就く前は、南北アメリカ地域でTEのAutomotive事業の運用組織を率いるとともに、TEのTransportationSolutionsセグメントで品質部門の VicePresidentを務めていました。

此外，江森自控2014年7月将电子业务转让给伟世通，并于2015年6月宣布，考虑剥离汽车业务。
また、ジョンソンコントロールズは2014年7月にエレクトロニクス事業をビステオンに売却し、2015年6月には自動車事業の分離を検討すると発表。

LG电子有关人士表示，“海泽尔公园的生产工厂和特洛伊的VC北美业务中心合并成立的法人，将负责从电动汽车零部件生产到营销的整个过程，北美地区的电动汽车业务有望得到更为有效的开展。
ＬＧ電子の関係者は、「ヘーゼルパークの生産工場とトロイのＶＣ北米事業センターが統合された新規法人は、電気自動車部品の製造からマーケティングまでの全過程を担当するので、北米地域での電気自動車事業をより効果的に進めることができる」と語った。

在1973年，汽车业务被公?
自動車販売は1973年?

年02月收购Polovat和Ovatex的汽车业务部。
年02月PolovatとOvatexの自動車事業を買収。

日立7月1日起拆分消费电子和汽车业务.
日立、7月1日付で自動車関連事業を分社化。

公司预计，汽车业务在第四季度将会呈现季节性疲软。
自動車関連事業については、第4四半期は季節的に軟調が予想されます。