没收 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 没収
• 押収した

中国語 での 没收 の使用例とその 日本語 への翻訳

政府没收就好了。
政府に没収する。

北京海关没收日本报纸.
日本の新聞各紙北京の税関が没収。

他的护照和身份证被没收.
パスポートや身分証は没収されてしまった。

二、没收外国资本的企业和银行。
二、外国資本の企業や銀行を没収する。

海关人员发现这些后，会立即没收。
税関で発見されれば、即座に没収される。

没收所有移民和反叛者的财产。
すべての亡命者および反逆者の財産の没収。

德意志银行没收20吨委内瑞拉黄金.
ドイツ銀行、ベネズエラの金２０トンを没収。

没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。
すべての亡命者および反逆者の財産の没収。

华为对美政府没收器材一案撤控.
ファーウェイが米政府が押収した機器への訴訟取り下げ。

没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。
すべての国外移民者と反逆者からの財産没収。

警察表示这是违禁品，要没收。
警官らは、これは禁書であり、没収しなければならないと話した。

据称，本次没收的金块上没有检出指纹。
今回、押収した金塊からは指紋は検出されなかったという。

普通农民和普通哥萨克的土地概不没收。
(5)普通の農民と普通のカザックの土地は没収されない。

否，而且永远都不应该允许政府没收私人财产.
いいえ、そして政府は決して私有財産を接収するべきではない。

七、没收一切地主阶级的土地，耕地归农民。
七、すべての地主階級の土地を没収し、耕地を農民のものにする。

一旦叔叔过世,克拉丽莎所有的财产将被依法没收。
もし、おじが亡くなれば法によりクラリッサの全財産は没収。

如全部或一部不能没收时，追征其价额。
その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徽する。

总统宣布紧急状态后，可以阻止交易并没收资产。
大統領が緊急事態を宣言した後、取引の停止や資産接収が可能になる。

三、印度的“经济革命”：废钞、没收黄金与部分房产.
インドの「経済革命」；紙幣使用禁止、金と一部不動産の没収。

相良城被破坏，城内所储藏的黄金被彻底没收。
相良城は打ち壊し、城内に備蓄されていた金穀は没収と徹底的に処罰された。

没收一切反对大多数人民的流亡分子和叛乱分子的财产。
B）(3)人民の過半数に反対するすべての亡命者と叛逆者の、財産の没収。

俄罗斯执法部门没收了安装在国内9个城市的22台比特币ATM机。
ロシアの政府当局は９都市に置かれた22に及ぶ暗号通貨ATMを押収した。

新西兰：将计算机磁盘视为出版物，会受到审查和没收。
ニュージーランド:コンピュータのディスクは「出版物」に分類され,検閲・没収の対象となる。

伦敦警方没收“网络犯罪浪潮”黑客价值50万英镑的比特币.
ロンドン警察、「サイバー犯罪の波」と評されたハッカーから50万ポンドを押収。

自2011年军政府向全国民主联盟领导的政府过渡以来，当局一直试图解决土地没收问题。
年の軍事政権から準文民政権への移行後、当局は土地没収問題に取り組んだ。

战后被美军没收后自主销毁，反正现在是看不到了。
戦後米軍に没収されたか自主的に廃棄したか、とにかくいまそれらを見ることはできないと思います。

提出可以为战俘营的军官置换被没收的手表，直到战争结束都不需支付费用。
捕虜になった軍官が没収された腕時計を置き換えることで、終戦までに費用を払う必要はない。

迄今为止，检方没收的全斗焕一家的资产高达800亿至900亿韩元。
現在まで検察が差し押さえた全元大統領一家の資産は８００億－９００億ウォン台。

拉斯普京死后不久，十月革命爆发，苏维埃上台后，没收了贵族的财产。
ラスプーチンの死の直後にロシア革命が起こり、ソビエト連邦が権力を持つと、貴族の財産は没収された。

费尔奇没收来物品的商店™（Filch'sEmporium™ofConfiscatedGoods）.
フィルチの没収品店（FILCH'SEMPORIUMOFCONFISDATEDGOODS）。