没法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• できない
• できません

中国語 での 没法 の使用例とその 日本語 への翻訳

基本上没法弥补。
基本的に修理はできません。

这系列已经没法看了。
このシリーズはもう観ない。

我自己没法评论。
自分でもコメントできません。

没有石油，就没法打仗.
石油がないと戦争ができない。

这个地球上的人没法什么。
地上にいる人間は何もできない。

百姓们也没法理解。
市民も理解ができません。

是政府没法兑现的承诺。
ひとつとして公約が実行できない政府。

没有石油，就没法打仗.
石油がないと戦争はできない。

这是神也没法改变的事实！
これは神様でも変えられない真実です。

比赛谁也没法预料。
試合の行方はだれも予測できない。

在美国，没有车就没法生活。
米国では車なしには生活できない。

A：这个问题没法回答。
A：その問いには答えられない。

除了疼，什么都没法儿想。
痛い」以外、何も考えられない。

A：这个问题没法回答。
A：この質問には答えられない。

可惜没法把星图在此附上。
ここで画像を添付できないのが残念です。

没有石油，就没法打仗.
石油がないと戦争はできません。

闻钟：为什么没法上传图片啊。
注：なぜか写真がアップできません。

天黑后，根本没法学习。
暗くてぜんぜん勉強にならない。

只是可惜没法变成机器人。
しかし、人間は残念ながらロボットにはなれない。

没有他，我没法比赛。
彼がいなければ、我々は試合ができない」。

这是在语言学校没法学到的。
それは、語学学校では学ぶことができません。

这是潜艇没法做到的。
しかし、潜水艦は、それができない。

因为爱情，从来没法预料。
ただし愛は決して予想することができない。

平时都没法跟孩子一起吃晚饭。
子どもと夕食時にずっと一緒にいることができません。

而且这个数据，是没法被篡改的。
その他の点ではそのデータは変更されない。

而女人爱身体没法受冻的三处地方。
体には、冷やしてはいけない３つの部位があります。

不是那样的--但我没法解释。
違うそうなのですが…私には説明できません…。

但整个张家宅支弄太窄了，卡车没法驶入。
家の周囲は道幅が狭く、トラックが進入できません。

因为她没上过学，没法阅读。
彼女は学校に行っていないので、読み書きはできない。

由于涉及国家安全，制药公司没法得到这些数据。
国家安全に及ぶため、製薬会社は上記データを獲得できない。