清澈 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 澄んだ
• 清らかな
• 澄んでいて
• 澄んだきれいな水です

中国語 での 清澈 の使用例とその 日本語 への翻訳

就像清澈到底的山泉。
澄んだ泉のように。

这是喜爱清澈流水的益鸟。
清らかな水の流れを好む益鳥です。

像那蓝天一样拥有清澈的心.
この青空のように、澄んだ心で。

河水清澈，水质优良。
川は澄んでいて、水質良好。

她的眼睛是那么明亮清澈，毫无杂质。
彼女の目は素直で澄んでいて汚れが無い。

只有在空气清澈透明时才能看到它。
空気の澄んでいるときしか見えません。

清澈眼睛.
澄ん瞳。

周围海域清澈。
周辺海域は快晴。

清澈，美丽的水。
澄んで美しい水。

水质清澈，内含矿物质。
水質はきれいで、ミネラルが含まれています。

那条河里的水可清澈了，现在也.
今日は川の水が澄んでて(これでも)。

如果进入抄写的山的话，风也清澈。
書写のお山に入れば、風も清らか。

像空气一样清澈。
空気のように澄んでいる。

原因只有一个：空气的清澈度.
理由の一つは空気が澄んでいることです。

而清水寺(清澈水源的寺廟)則是以音羽瀑布來命名。
清水寺(澄んだ水の寺)は音羽の滝にちなんで名づけられました。

中間有一個巨大空洞，清澈泉水從中湧出，形成小小的水流。
中は大きな空洞になっており、清らかな泉が湧きだし、小さな流れをつくっています。

只有在空气清澈透明时才能看到它。
ただし、見られるのは空気の澄んだ時期に限られます。

从欧洲的拉森堡来到日本的留学生，拥有金发以及翡翠般清澈绿色眼眸的美少女。
ヨーロッパのラルセンブルクから日本にやってきた留学生で、金髪に翡翠のような澄んだ緑色の瞳をした美しい少女。

豬苗代湖的特徵為湖水透明度12~15，非常清澈。
猪苗代湖の特長は透明度12〜15の澄んだきれいな水です。

即使從海拔80公尺高的地方眺望，所看到的也都是一望無際的清澈大海！
海抜80ｍの高さから眺めても、どこまでも澄んだ海！

猪苗代湖是日本第3大淡水湖，透明度高達12～15，難怪會看到清澈倒影。
猪苗代湖は、淡水湖では日本では3番目に大きな湖で、透明度12～15の澄んだきれいな水です。

许多年前，我生活在清澈见底的小河里。
何年か前に、きれいに澄んだ川に生まれ変わりました。

從歐洲的拉森堡來到日本的留學生，擁有金髮以及翡翠般清澈綠色眼眸的美少女。
ヨーロッパのラルセンブルクから日本にやってきた留学生で、金髪に翡翠のような澄んだ緑色の瞳をした美しい少女。

历经1个多世纪这座钟仍然每当整点时以清澈响亮的钟声为札幌市民报时。
世紀以上も時を刻み続けた時計は、毎正時に澄んだ鐘の音色を響かせて札幌市民に時を告げる。

钏路地区也是清澈、富饶的水源大地，是北海道有代表性的鳟鱼圣地。
清らかで、豊かな水の大地でもある釧路エリアは、北海道を代表するトラウト（鱒）の聖地でもあります。

清澈、豐沛的水資源大地－釧路地區，也是北海道代表魚種－鱒魚的聖地。
清らかで、豊かな水の大地でもある釧路エリアは、北海道を代表するトラウト（鱒）の聖地でもあります。

等水变清澈了，水草也开始生长，就可以放进去几条鱼了。
水がきれいに澄み、水草が成長をはじめたら、小さな魚を何匹か入れる。

可是，渐渐地就会变得清澈，那是在其自然的运动中静静地形成的。
だが、やがてそれは清流になり、自然な運動の中で静かに営まれていく。

水是清澈见底,超级干净，拥有最美丽的海洋生物!
水は透き通っている,スーパークリーンかつ最も美しい海洋生物を持っている!

日本秋天的空氣清澈，是月亮最美的季節，在各地舉行賞月的活動。
日本の秋は空気が澄み、月が一番美しい季節であることから、月見の行事が各地で行われます。