特朗普在白宫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• トランプ氏はホワイトハウスで
• 大統領はホワイトハウスで

中国語 での 特朗普在白宫 の使用例とその 日本語 への翻訳

特朗普在白宫发表讲话。
トランプ氏はホワイトハウスで演説。

特朗普在白宫记者招待会上回答记者提问。
トランプ氏はホワイトハウスで記者団の質問に答えた。

特朗普在白宫对一些小企业负责人….
トランプ氏はホワイトハウスで中小企業経営者らが見守る中、…。

特朗普在白宫与农业发达的州的议员和州长举行了会议。
トランプ氏はホワイトハウスで農業が盛んな州の議員や知事と会談した。

特朗普在白宫向记者表示，“如果有什么不好的事情发生，我想这对谈判来说将是非常糟糕的。
大統領はホワイトハウスで記者団に「何か悪いことが起きれば、交渉にとって非常に悪いことになると思う。

报道称，特朗普在白宫发表的6分钟讲话中没有提及枪支管制问题。
大統領はホワイトハウスで行われた6分間の演説の中で、銃規制には言及しなかった。

月5日，特朗普在白宫签署文件，延长针对委内瑞拉局势的国家紧急状态行政令。
月5日、トランプはホワイトハウスでベネズエラの状況に対する国家緊急命令を拡張するための文書に署名した。

但如果我们给特朗普在白宫呆上八年，我们将永远和根本性地改变国家的特性、改变我们自身。
トランプ氏にホワイトハウスを８年間任せれば、この国の性格とわれわれの在り方が永遠に根本から変えられてしまう」。

特朗普在白宫表示，他所说的那些批评美国的人，应该离开这个国家。
ホワイトハウスでトランプ大統領は、米国に批判的だと彼が表現する人々は国を出て行くべきだと述べた。

特朗普在白宫接受记者采访时称，“他们拿了(我们)数亿美元，甚至数十亿美元，然后却投票反对我们。
トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対し、「何億ドル、何十億ドルももらっておきながら、我が国に反対票を投じている」と話した。

特朗普在白宫接受记者采访时称，“他们拿了(我们)数亿美元，甚至数十亿美元，然后却投票反对我们。
トランプ氏はホワイトハウスで記者団に「かれらは数億ドル、いや数十億ドルも受け取りながら、われわれに反対票を投じる。

特朗普在白宫接受路透社采访时表示，如果货币当局提高利率“但认为这是将是愚蠢的，我说你….
トランプ氏はホワイトハウスでのロイター通信とのインタビューで、金融当局が利上げすれば「それは愚かなことだと思うが、私に何が言えよう」と語った。

特朗普在白宫的电视转播中表示，美国和墨西哥已达成协议，条款将达成“更加公平”的“令人难以置信”的交易。
トランプ大統領はホワイトハウスからのテレビ演説で、米国とメキシコが「もっと公平な」「素晴らしい」取引を可能にする合意に達したと述べた。

特朗普在白宫签署命令后表示，“这是一个大动作，”并强调，“我想说这仅仅是开始。
トランプ大統領は、ホワイトハウスで署名を終えた後、「これは非常に大きな動き」とし、「開始であるだけだと言いたい。

月23日，特朗普在白宫签署了三项总统备忘录。
トランプ米大統領は23日、ホワイトハウスで３件の大統領令に署名した。

年8月，特朗普在白宫的一次晚宴上称“所有来自某国(中国)的学生都是间谍。
トランプ大統領は2018年8月、ホワイトハウスの晩餐会で「あの国から来た留学生は誰もがスパイなのだ」と発言、物議を醸した。

当地时间4月27日，特朗普在白宫接受路透社采访时说：“萨德是为了保护韩国，美国为什么要掏这笔钱?
トランプ大統領は２７日（現地時間）、ホワイトハウスでのロイター通信とのインタビューで、「ＴＨＡＡＤは韓国を保護するのに、なぜ米国がその金を払うのか。

当地时间周二，特朗普在白宫对记者表示:“他们最初的想法非常糟糕，执行力非常差，随后的掩盖是历史上最糟糕的。
ホワイトハウスでの記者会見でトランプ氏は、「最初の発想が非常にまずくて、それをお粗末に実行して、その隠ぺいの仕方は史上最悪だった」と語った。

月14日，特朗普在白宫发表的一份声明中称，此次行动是在阿富汗和巴基斯坦边境地区进行的，但他没有披露更多的细节。
ホワイトハウスが公表した声明の中で、トランプ大統領は、作戦はアフガニスタン─パキスタン地域で行われたと説明したが、これ以上の詳細は明らかにしなかった。

在1941年日本军队偷袭珍珠港事件迎来76周年的12月7日，美国总统特朗普在白宫接见了在袭击中幸存下来的老兵。
年の日本軍の真珠湾攻撃から76年を迎えた７日、トランプ米大統領は攻撃から生き延びた元米兵をホワイトハウスに招いた。

特朗普在白宫接见安理会各会员国大使时说：“这是对全世界的真正威胁，朝鲜是全球的一个大问题，这是我们最终必须解决的问题。
同大統領はホワイトハウス（WhiteHouse）を訪問した安保理理事国の大使らとの会合で、「これは世界に対する真の脅威だ」とし、「北朝鮮は大きな世界的問題であり、われわれがついに解決しなければならない問題だ」と述べた。

周四，特朗普总统在白宫召开新闻发布会。
月7日、トランプ大統領はホワイトハウスで記者会見を開きました。

国会领导人已离开华盛顿；特朗普将在白宫过圣诞节。
議会の指導者らは首都ワシントンを離れており、トランプ大統領はクリスマスをホワイトハウスで過ごす予定。

特朗普总统在白宫的厨房里储存了你最喜欢的食物是什么？
トランプ大統領がホワイトハウスのキッチンにストックさせたお気に入りの食べ物とは？

特朗普总统在白宫的厨房里储存了你最喜欢的食物是什么？
トランプ大統領がホワイトハウスのキッチンにストックさせたお気に入りの食…。

特朗普当天在白宫与多名美国会议员举行会谈，重点讨论贸易问题。
トランプ氏は同日にホワイトハウスで複数の米議会議員と会談し、貿易問題について重点的に話し合った。

问：昨天，特朗普总统在白宫会见了一些“遭受宗教迫害”的中国人士。
報道によりますと、トランプ米大統領はこのほど、ホワイトハウスで、一部の「宗教的迫害を受けた」とされる中国人と会見したということです。

问：昨天，特朗普总统在白宫会见了一些“遭受宗教迫害”的中国人士。
記者】トランプ米大統領が17日にホワイトハウスで「宗教的迫害」を受けている中国人と会談したことについて、コメントは。

上个月，我与特朗普总统在白宫举行了首脑会谈，并一同庆祝了梅拉尼娅夫人的生日。
トランプ大統領とは先月もホワイトハウスで首脳会談を行い、メラニア夫人の誕生日を一緒にお祝いしました。

上个月，我与特朗普总统在白宫举行了首脑会谈，并一同庆祝了梅拉尼娅夫人的生日。
トランプ大統領とは、先月もホワイトハウスで首脳会談を行い、メラニア夫人の誕生日を一緒にお祝いいたしました。