中国語 での 特朗普政府 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
特朗普政府在亚洲政策方面的最新举动是明智的.
最近のアジアに対するトランプ政権の動きは賢明だ。特朗普政府也需要继续努力来加强台湾的防御力量。
特朗普政府首次对朝制裁…….
トランプ政権、初めての対北朝鮮制裁…。特朗普政府计划向台湾大规模提供武器.
トランプ政権台湾への大規模武器供給を予定。特朗普政府計劃向台灣大規模提供武器.
トランプ政権台湾への大規模武器供給を予定。美国特朗普政府就北韩核威胁，又对中国和北韩的企业和个人实施了制裁。
米国のトランプ政府が北朝鮮の核の脅威と関連して、中国と北朝鮮の企業や個人に対する追加制裁に乗り出した。特朗普政府接受安倍首相提出的钻石构想，令人颇感讽刺。
トランプ行政府が安倍首相のダイヤモンド構想を受け入れたのはアイロニーだ。美国唐纳德•特朗普政府正式通知韩国，将开始就修订韩美自贸协定（FTA）进行协商。
米国のドナルド・トランプ行政府が韓国に対し韓米自由貿易協定(FTA)改定交渉の開始を公式に通告した。特朗普政府正在追踪与中国最大国有石油公司之一相关的油轮的动向。
トランプ米政権は、中国最大の国有石油企業とつながりを持つタンカーの動きを追っている。上一篇：特朗普政府在亚洲政策方面的最新举动是明智的.
トランプ政権のアジア政策における最近の行動は分別のあるものである。特朗普政府有意最快3月启动与日本的新贸易磋商。
トランプ米政権は早ければ３月にも日本との新たな貿易協議を始めたい意向。美国特朗普政府计划不制定联邦法规，推进开发自动驾驶车(2020年01月15日).
米トランプ政権、連邦規則を制定せず自動運転車の開発推進を計画(2020年01月15日(水))。在这方面可以认为“特朗普政府”的韩半岛政策包含了相当大的不确定性因素。
このような側面からも「トランプ行政府」の朝鮮半島政策は相当な不確実性を内包していると見ることができる。特朗普政府将于本周公布新的非洲战略。
他對特朗普政府、美國國會及華盛頓的政策圈的廣泛支持表示感謝。
我々はトランプ政権、米国国会、ワシントンの政策立案者らの広範囲にわたる支持に感謝したい。特朗普政府正在追蹤與一家中國最大國有石油公司有關油輪的動向。
トランプ米政権は、中国最大の国有石油企業とつながりを持つタンカーの動きを追っている。而特朗普政府有可能会将关税问题重新摆到谈判桌上。
トランプ政権は、関税を交渉のテーブルに押し戻すことは可能だろう。此外，特朗普政府授權對台灣進行13億美元的軍火銷售。
Trump政権は台湾に対する13億ドル規模の武器売却を許可した。继续强有力的对北韩警告和施压相反，特朗普政府内部，也出现了大量针对北韩的强硬表态和举措。
強力な北朝鮮への警告と圧力も継続一方、トランプ政権内で北朝鮮に対する強硬発言や措置も溢れている。因为，此举明确显露了特朗普政府不顾北韩的强烈要求，不愿解除对北韩施压的决心。
北朝鮮の強い要求にもかかわらず、北朝鮮に対する圧力を解かないというトランプ政権の意思を明確に示したのだ。特朗普政府无权入侵这种国家、占领他国领土和分裂外国。
バンドウ氏によると、トランプ政権には、他国に侵入し、領土を占領し、国を分割する権利はない。这也是唐纳德•特朗普政府高层当局人士首次公开提及“与朝鲜无条件对话”。
ドナルド・トランプ行政府の高位当局者が、公開的に「北朝鮮との条件なき対話」に言及したのは今回が初めてだ。特朗普政府在亚洲政策方面的最新举动是明智的.
トランプ政権のアジア政策における最近の行動は分別のあるものである。特朗普政府，而非华为或中国，才是当今国际法治乃至全球和平的最大威胁….
ファーウェイや中国ではなく、トランプ政権こそが、国際法による統治と、それゆえ世界平和にとって、今日最も重要な脅威だ。特朗普政府宣布有意与日本、欧盟和英国谈判贸易协定.
トランプ米政権「日本、欧州連合(EU)、英国と貿易交渉する意向」。特朗普政府對全球尤其是中國加強技術出口管制，是逆全球化的典型。
俄罗斯、伊朗和委内瑞拉等石油生产国目前正面临特朗普政府实施的经济制裁。
ロシアやイラン、ベネズエラといった原油産出国は、現在アメリカのトランプ政権による経済制裁に直面しています。年10月，数千份有关前总统约翰肯尼迪被暗杀的记录被特朗普政府取消分类。
年10月、ジョン・F・ケネディ前大統領の暗殺に関する数千件の記録が、トランプ政権によって分類されなくなった。美国对中东的进口依存度下降，正在对特朗普政府下的外交和贸易政策产生影响。
米国から中東への輸入依存度が下がり、トランプ政権下の外交・通商政策にも影響を与えている。对于TPP提出的多边“高质量自由化”的理念，看中短期利益的特朗普政府并不太关心。
ＴＰＰが掲げた多国間の「質の高い自由化」という理念に、短期志向のトランプ政権の関心は薄い。
