中国語 での 特殊性 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
普遍性與特殊性之間存在著張力。
普遍性と特殊性の狭間。关于俄罗斯的特殊性.
一个是这个案件的特殊性。
つは、この事案の特殊性です。这就是行业的特殊性。
それが業界の特殊性です。这一规定强调了国家和地区的特殊性和各种历史、文化和宗教背景的重要性。
为了增加这些代理的特殊性，刺激激活系统也已开发，哪些nonphototoxic在没有激活。
これらの薬剤の特異性を高めるために、刺激活性化システムは、活性化の有無にnonphototoxicですが開発されている。这些特殊性决定了“三牧”实现城镇化、工业化的复杂性和长期性。
これらの特殊性が、「三牧」での都市化、工業化実現の複雑性と長期性を決定づけている。作为精神疾病的特殊性，特别在日本，使用临床病例的研究有难以开展的问题。
また、精神疾患そのもの自体の特殊性があり、特に日本においては臨床例を用いた研究はアプローチしにくいという難点があります。反之在一定场合是特殊性的东西，在另一场合则是普遍性。
それとは逆に、ある場合には特殊性であったものが、他の場合には普遍性に変わる。反之，在这个场合为特殊性的东西，到另一场合则变为普遍性。
それとは逆に、ある場合には特殊性であったものが、他の場合には普遍性に変わる。具有「只燃燒想要燃燒的東西」的特殊性，甚至能夠燒毀敵人的血鬼術的效力。
燃やしたい物だけを燃やす」という特殊性があり、敵の血鬼術の効力を焼き切るということも可能。矛盾的普遍性和矛盾的特殊性的关系,就是矛盾的共性和个性的关系。
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性との関係は、矛盾の共通性と個別性との関係である。但日本人则执着于具体情况，重视特殊性，从局部开始以图达到全体。
日本人は具体的な場合に執してその特殊性を重んじ、部分から始めて全体に到ろうとする。这两种矛盾情况的差别性或特殊性，都是矛盾力量的不平衡性。
矛盾のこの二つの状況の差異性あるいは特殊性というのは、矛盾する力の不均衡性である。(三)（六四）但是战争有其特殊性，在这点上说，战争不即等于一般的政治。
六四）だが、戦争にはその特殊性がある、この点からいえば、戦争がそのまま政治一般ではない。另一方面，由于用餐环境的特殊性，航空餐食在原材料的选择上也极其挑剔。
一方で、食事環境の特殊性から、機内食は原材料の選択もうっとうしいほど厳格。由于电缆的特殊性，该解决方案比模式1更昂贵。
この解決方法は、ケーブルの特殊性のためモード1より高価です。但是戰爭有其特殊性，在這點上說，戰爭不即等於一般的政治。
だが、戦争にはその特殊性があり、この点からいえば、戦争がそのまま政治一般ではない。一位年輕的學生遇到百萬富翁誰開始一個浪漫的關係，即通過進化自己的性喜好的特殊性。
若い学生が自分の性的嗜好の特殊性により進化ロマンチックな関係を開始する億万長者を満たしています。不過，這主要是由於日本航空市場的特殊性引起的。
ただ、これは主に、日本の航空市場の特殊性に起因するものである。这背后是中国巨大的电影市场及其特殊性。
背景には、中国の巨大な映画市場とその特殊性がある。不同的是桌面版的游戏，flash游戏，在我们的网站上，有一定的特殊性。
ゲームのデスクトップバージョンとは異なり、私たちのサイトに記載のフラッシュゲームは、いくつかの特殊性を持っています。不过，这主要是由于日本航空市场的特殊性引起的。
ただ、これは主に、日本の航空市場の特殊性に起因するものである。(六五)基于战争的特殊性，就有战争的一套特殊组织，一套特殊方法，一种特殊过程。
六五）戦争の特殊性から、戦争には一連の特殊な組織、特殊な方法、特殊な過程というものがある。对黑格尔来说，个别性与普遍性(等于一般性)通过特殊性(民族国家)连接在一起；而对康德来说，这样的媒介是不存在的。
たとえばヘーゲルにとって、個別性が普遍性（＝一般性柄谷注）とつながるのは、特殊性（民族国家）においてであるのに対し、カントにとってそのような媒介性は存在しない。进军日本的LCC方面，也在打入前的市场上看到了日本市场的特殊性，于是通过旅行社提高了出售机票的比例。
日本に進出するLCC側も、進出前のマーケティングから、日本市場の特異性を見て、他の市場よりも旅行代理店などを通じたチケット販売の割合を高めるとしている。船员的工资及其他报酬，必须基于船员劳动的特殊性，并根据船员的经验、能力及职务内容来确定。
船員の給料その他の報酬は、船員労働の特殊性に基き、船員の経験、能力および職務の内容に応じて定めなければならない。在一般情况下，状态的战队，更容易发挥，所以从一开始就看的部族和他们的特殊性。
一般的に、一族の状態が、プレーする方がはるかに簡単ですので、非常に最初から氏族とその特異性を確認することです。对黑格尔来说，个别性与普遍性(等于一般性)通过特殊性(民族国家)连接在一起；而对康德来说，这样的媒介是不存在的。
たとえば、ヘーゲルにとって、個別性が普遍性（＝一般性）とつながるのは、特殊性（民族国家）においてであるのに対して、カントにとって、そのような媒介性は存在しない。船员的工资及其他报酬，必须基于船员劳动的特殊性，并根据船员的经验、能力及职务内容来确定。
船員の給料その他の報酬は、船員労働の特殊性に基き、且つ船員の経験、能力及び職務の内容に応じて、これを定めなければならない。
