中国語 での 生命和健康 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公职人员隐匿威胁人的生命和健康的事实与情况要依照联邦法律追究责任。
公務員が人々の生命と健康に脅威を与える事実を秘匿した場合、連邦法に従って責任を問われる。维持人类生命和健康所必需的营养素有40多种。
人間の生存および健康維持のためには40種類以上の栄養素が必要である。维持人类生命和健康所必需的营养素有40多种。
人間の生存および健康維持の為には40種類以上の栄養素が必要である。保护环境，就是呵护我们的生命和健康。
自然環境を守るということは、私たちの命や健康を守ることなのです。近年来，由于对妇女的生命和健康造成危险后果，其使用受到限制。
近年、女性の生活や健康に危険な結果をもたらすため、その使用が制限されています。保护自然环境是为了保护我们的生命和健康。
自然環境を守るということは、私たちの命や健康を守ることなのです。医疗的使命，是保护构成人类尊严基础的“生命和健康”。
医療の使命とは、人の尊厳の基礎となる「いのちと健康」を守ることです。我要衷心地感谢上帝赐给我们生命和健康的身体。
神よ、私たちは生命と健康の贈り物に感謝をします。老巫婆的症狀不會對人類的生命和健康構成威脅，當然，除非他患有嚴重的心髒病。
古い魔女の症候群は、重大な心臓病に苦しんでいない限り、人間の生命と健康に危険をもたらすものではありません。世界人权会议承认，非法倾弃毒性和危险物质和废料有可能对每个人享受生命和健康的人权构成一种严重的威胁。
世界人権会議は有害物質や有害廃棄物の不法投棄が、人権である万人の生命と健康にとって潜在的に脅威となることを認識する。劳动节庆祝美国工人的贡献，应该提醒我们，劳动力市场的混乱会对个人的生命和健康产生巨大的影响。
レイバーデイは、アメリカの労働者の貢献を祝福するものであり、労働市場の混乱が個人の生活や健康に大きな影響を及ぼす可能性があることを我々に思い出させる日であるべきだ。世界人权会议承认，非法倾弃毒性和危险物质和废料有可能对每个人享受生命和健康的人权构成一种严重的威胁。
世界人権会議は、有毒及び危険な物質及び廃棄物の不法投棄は、すべての人の生命と健康に対する人権の重大な脅威となりうるものと認める。世界人权会议承认，非法倾弃毒性和危险物质和废料有可能对每个人享受生命和健康的人权构成一种严重的威胁。
世界人権会議は、有毒物質、危険物質、及び廃棄物の不法投棄がすべての人の生命と健康に関する人権の重大な驚異たり得ると認識する。世界人权会议承认，非法倾弃毒性和危险物质和废料有可能对每个人享受生命和健康的人权构成一种严重的威胁。
世界人権会議は、有毒で危険な物質及び廃棄物の違法な投棄が、すべての者の生命及び健康に対する人権への重大な脅威となる可能性があることを承認する。世界人權會議承認，非法傾棄毒性和危險物質和廢料有可能對每個人享受生命和健康的人權構成一種嚴重的威脅。
世界人権会議は、有毒で危険な物質及び廃棄物の違法な投棄が、すべての者の生命及び健康に対する人権への重大な脅威となる可能性があることを承認する。因为这里所说的全部节约都来源于劳动的社会性质，所以，实际上正是劳动的这种直接社会性质造成工人的生命和健康的浪费。
ここで問題になっている節約はすべて、労働の社会的性格から生じるのであるから、労働者たちの生命および健康のこの浪費を生み出すのは、実際にまさに、労働のこの直接に社会的な性格なのである。这是生命和健康的源泉。
命と健康の源です。(g)充分地保护各业工人的生命和健康；.
G）あらゆる職業における労働者の生命および健康の充分な保護。(g)充分地保护各业工人的生命和健康；.
(g)すべての職業における労働者の生命及び健康の充分な保護。危及的是母子两个人的生命和健康。
だってお母さんと赤ちゃん二人の命と健康がかかっているのですから。早在古希腊，橄榄树就是生命和健康的象征。
古代ギリシャほど早い時期に、オリーブの木は生命と健康の象徴でした。一般保险公司--提供生命和健康保险以外的所有保险。
阳光、空气、水和运动，这是生命和健康的源泉。
早在古希腊时代，橄榄树就是生命和健康的象征。
古代ギリシャほど早い時期に、オリーブの木は生命と健康の象徴でした。缔约各国应采取一切实际可行的措施，以保护在月球上的人的生命和健康。
締約国は、月における人間の生命及び健康を保護するすべての実行可能な措置をとるものとする。运动的使命是减轻人类苦难，保护人的生命和健康，并尊重人的尊严，尤其是在武装冲突和其他紧急局势中。
人々の苦しみを軽減し、命と健康を保護し、特に武力紛争などの緊急時に人間としての尊厳を守ることをその使命としています。畢竟，當一個女人懷孕時，她不僅要對自己的生命和健康負責，還要對她的寶寶健康負責。
因为这里所说的全部节约都是从劳动的社会性质产生的，所以，工人的生命和健康的浪费，实际上也正是由劳动的这种直接社会性质造成的。
ここで問題になっている節約はすべて、労働の社会的性格から生じるのであるから、労働者たちの生命および健康のこの浪費を生み出すのは、実際にまさに、労働のこの直接に社会的な性格なのである。生命和身体健康是天主委托给人的珍贵宝物。
患者的生命权和健康权应当得到尊重和保护。
患者の人格と健康に生きる権利は尊重され守られます。
