电视行业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• テレビ業界

中国語 での 电视行业 の使用例とその 日本語 への翻訳

繁荣的不仅仅是电影和电视行业。
盛り上がっているのは、映画業界やテレビ業界だけではない。

失序状态下，OLED能否成为电视行业的救世主？?
池上彰は停滞したTV界の救世主になれるか?

大数据将会改变电视行业未来.
ビッグデータが、テレビ業界を変える。

这一年多的时间里，电视行业还是发生了很多事情。
ここ数年、テレビ業界ではまさかの事態が続いてきました。

竞争激烈的付费电视行业，拥有昂贵的内容和网络交易，变化的速度比我们预期的要慢。
残念なことに、高価なコンテンツとネットワーク取引を行う競争の激しい有料テレビ業界は、予想よりも変化が遅くなっています。

在电影“大白鲨”之前，史蒂文斯皮尔伯格回顾了电视行业新的时代.
映画『ジョーズ』以前、スティーヴン・スピルバーグがテレビ業界の新鋭だった当時を…。

OrangeisNewBlack”的RavenCox和其他人讨论了奥斯卡颁奖典礼和电影电视行业多元化的重要性.
オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のラヴァーン・コックスら、アカデミー賞や映画・テレビ業界における多様性の重要さを語る。

这个课程谈论了广播的作用和效果，也就是收音机和电视行业。
このコースでは、放送業すなわちラジオやテレビ業界の役割と効果について議論します。

我们有雄心勃勃的目标，希望我们的服务能够改变人们看电视的方式，展示PlayStation在付费电视行业创新的能力。
私たちのサービスがどのように人々がテレビを見るかを変えることができるという野心的な目標があり、PlayTVの有料テレビ業界内のまったく新しいカテゴリーで革新する能力を示しました。

长达一小时的剧集将探讨主题，包括对同性恋者的厌恶和恐惧，LGBTQ角色的演变以及在电视行业中的流行。
本シリーズは、アーカイブ映像に新たなインタビューを加え、同性愛嫌悪やLGBTQキャラクターの進化、テレビ業界におけるカミングアウトなどに迫る。

不幸的是，竞争激烈的付费电视行业(内容和网络交易价格昂贵)的变化速度比我们预期的要慢。
残念なことに、高価なコンテンツとネットワーク取引を行う競争の激しい有料テレビ業界は、予想よりも変化が遅くなっています。

不幸的是，竞争激烈的付费电视行业，有着昂贵的内容和网络协议，变化比我们预期的要慢。
残念なことに、高価なコンテンツとネットワーク取引を行う競争の激しい有料テレビ業界は、予想よりも変化が遅くなっています。

不幸的是，竞争激烈的付费电视行业拥有昂贵的内容和网络交易，变化的速度比我们预期的要慢。
残念なことに、高価なコンテンツとネットワーク取引を行う競争の激しい有料テレビ業界は、予想よりも変化が遅くなっています。

十二月学院的3D动画程序是为想要使用Nuke，Softimage，Photoshop，Mudbox，Combustion和Zbrush等最新专业软件掌握电影和电视行业数字动画效果的学生而设计的。
Inter-DecCollegeの3Dアニメーションプログラムは、Nuke、Softimage、Photoshop、Mudbox、Combustion、Zbrushなどの最新のプロフェッショナルソフトウェアを使用して、映画やテレビ業界向けのデジタルアニメーション効果を習得したい学生向けに設計されています。

英国电影和电视艺术学院奖相信，每个人都有权利在一个安全、专业的工作环境中拥有一份令人满意的职业，它将继续与电影、游戏和电视行业合作，以实现这一目标。
英国アカデミー賞は誰しもが、安全なプロの仕事環境でキャリアをまっとうする権利があると信じており、これを達成するために映画、ゲーム、テレビ業界と協力し続けます」。

电影和电视制作学士学位-与格里菲斯学院合作-是一项为期三年的严格课程，旨在培养核心技术和生产技能，以及对电影和电视行业发展的审美和历史欣赏。
グリフィス大学との共同で提供される映画とテレビの生産の学士号は、映画とテレビ産業の発展についての審美的で歴史的な評価と並んで中核的な技術と生産のスキルを磨くことを目的とした厳格な3年間のプログラムです。

一加杀入电视行业.
テレビの業界で殺す。

我想进入电视行业。
テレビ業界で働きたい。

这就是当前电视行业的现状。
それがテレビ業界の現状だそうです。

艾美奖是美国电视行业的最高奖项。
エミー賞は、アメリカのテレビ業界で最高の権威とされる賞。

她同时在美国的电影和电视行业工作。
その後、アメリカのテレビ、映画業界で仕事に携わってきた。

也正是电视行业的真正生命力之所在。
それもテレビ業界のリアルなんだろうか。

TCL电子(1070.HK)是一家快速成长的消费电子公司和全球电视行业的领导者。
TCLElectronics（1070.HK）は急成長している消費者エレクトロニクス企業で、世界のテレビ産業を先導している。

TCL电子(1070.HK)是一家快速成长的消费电子公司和全球电视行业的领导者。
TCLElectronics（1070.HK）は急成長している家庭用電化製品メーカーで、世界のTV（テレビ）業界を主導している。

鲍尔立即将莫顿安顿在她自己的制作公司，教他电视行业有关信息，最终提升他为制片人。
ボールはすぐにモートンを自身のプロダクション会社に入社させてテレビ界のビジネスを教え、最終的にモートンはプロデューサーとなった。

会议对此前的“家电下乡”和“以旧换新”等政策进行分析，总结了2011年中国电视行业的发展情况，并且通过讨论展望了2012年的发展趋势。
この会議では、これまで行われてきた「家電下郷」や「以旧換新」などの政策の分析、2011年の中国テレビ業界発展状況のまとめ、および2012年の予測について議論された。

电视行业如何能够发展好？？
テレビ局がよいサービスを開発できるかどうかです。

这对电视行业来说也是一个较大的机会。
でも、それはテレビにとって大きなチャンスでもある。

我认为今天的电视行业依然和十年前很类似。
今のテレビって十年前とメンツ同じじゃん。

所以我选择电视行业就是因为这个原因。
インターネットテレビ局を選んだのもこのためだ。