的大多數 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ほとんどの

中国語 での 的大多數 の使用例とその 日本語 への翻訳

的這個國家的大多數人。
この国のほとんどの人は。

這裡的大多數人都有明確的目標。
たいていの人ははっきりした目標を持っているものよ。

悲傷的大多數感情總是曇花一現,但抑鬱症不只是一個悲傷的感覺更.
悲しみのほとんどの感情は常に短命であります,しかし、うつ病は、悲しみだけの気持ちよりもはるかにあります。

因此，這個深度的大多數動物都有光線可以穿過的身體。
このため、この深度で見られるほとんどの生物は光を透過する身体を持っています。

銀河聯邦的大多數成員都是有全意識的生命體。
惑星連盟のほとんどのメンバーは、完全に意識存在です。

你們之中的大多數，都來自于世界上唯一的超級大國。
ここにいるほとんどの方々は世界で唯一の超大国の国民です。

你遇到的大多數人都像你一樣渴望給人留下良好的第一印象。
あなたが会うほとんどの人は、あなたのように最初の印象をよくすることを心配しています。

對於死亡的大多數人來說，最大的驚喜是要意識到死亡不會終結生命。
死に至るほとんどの人にとって最も大きな驚きは、死が人生を終わらせるものではないことを認識することです。

你們之中的大多數，都來自於世界上唯一的超級大國。
ここにいるほとんどの方々は世界で唯一の超大国の国民です。

即使在當今的大多數原教旨主義教會裡，我不認為他們會讓像他那樣的牧師宣道！
現在ほとんどのファンダメンタル主義派の教会でさえも、彼はそのように説教が出来るとは、私は思いません！

我們還可以為您的船級社要求提供的大多數產品提供證書。
また、お客様の船級協会が必要とするほとんどの製品に証明書を提供することもできます。

當猶太人拒絕加入這新宗教時，阿拉伯境內的大多數猶太人遭到屠殺。
ユダヤ人がこの新しい宗教に改宗するのを拒んだとき、アラビアにいたほとんどのユダヤ人は殺されました。

在白色的大多數,那些給予放鬆,健康和舒適的遊客感覺。
白でそれらのほとんどは、それらはリラクゼーション、健康と快適さの訪問者の感覚に与えます。

誘惑者將會被關1000年，而且地上的大多數凡人永遠不會經歷來自屬靈領域的外部誘惑。
千年間、誘惑する者は牢に入れられていて、地上のほとんどの人間は、外からの霊的な領域からの誘惑を一度も体験したことはありませんでした。

除五大專利局以外，位于大洋洲、南美洲和北美洲的大多數專利局，其受理的海外專利申請多于國內申請。
五大特許庁以外のアジア、オセアニア、南北アメリカ等のほとんどの特許庁において、海外からの出願の方が国内出願よりも多い。

在過去，這個大廳里的大多數人都為牆投了票--但是牆卻從來沒有好好地建起來。
過去には、ここにいるほとんどの人が壁に賛成票を投じたが、壁は適切に建設されていない。

像我們採訪的大多數專業攝影師和電影攝影師一樣，Gilman在過去也發生過技術悲劇。
私たちがインタビューするほとんどのプロのカメラマンや映像監督と同じように、ギルマンも技術的な悲劇を体験しています。

吉姆李的X戰警1是有史以來最暢銷的漫畫，銷量超過700萬份，並且在出售漫畫的大多數問題上持有吉尼斯世界紀錄。
ジム・リーのX-Men1は、700万枚を超える人気を誇るベストセラー漫画であり、漫画のほとんどの問題についてギネス世界記録を保持しています。

不過，為了公平起見，我必須說，他們中的大多數確實是一個簡單的模擬音樂活動。
しかし、公平性のために、私はそれらのほとんどは、本当に音楽活動の簡易シミュレーションであることを言わなければならない。

即東部天主教徒，是比較小天體就是結果很不幸的事實，即它們的大多數國人喜歡裂。
東部のカトリック教徒が比較的小さいことは、不幸な結果遺体という事実を、彼らの大多数の国民の分裂を好む。

這個星球上的大多數人，如今呼吸著因化石燃料而變得有害的空氣，許多人因此早逝，而我因化石燃料早逝，反映了我們正在對自身做的事。
地球上のほとんどの人間は、現在、化石燃料によって不健全にされた空気を吸い込み、結果として早期に死亡する人も多い」-化石燃料による私の早死は、私たち自身に何をしているのかを反映している。

關於人類異性之間吸引力的大多數研究表明，智力和成就均為重要的吸引因素，人們容易被成就與自己大致相當的對象所吸引。
人間の異性間の恋愛に関するほとんどの研究では、知的能力と達成が重要な魅力であることと、人間は達成の水準が自分とほぼ同じパートナーに引き付けられる傾向にあることが指摘されている。

他們不知道在禱告中應祈求什麼，主要原因是：如今的大多數基督徒不認為迷途者需要為罪自責，而且他們也不像我們的前輩那樣相信「危機性轉變」的必要性（crisisconversion。
彼らが何を祈るべきかを知らない理由の一つは、今日のほとんどのクリスチャンは、失われた人々が罪を自覚する事の必要性を理解しておらず、また彼らは、私達の信仰の先駆者達が信じた『危機の回心』を信じていない事です。

沒有被代表的大多數.
代表者なき多数派。

泰國的大多數緬甸妓女來自少數民族。
タイにおけるミャンマー人売春婦の大多数は少数民族である。

其它國家的大多數患者都要等待多年才能進行移植手術；.
ほかの国では大多数の患者は数年を待つ必要があり、その後移植手術が行なわれている。

是早期的大多數.
パーセントが初期多数派。

人口的大多數被集中在該地區。
人口のほとんどがその地域に集中しています。

教會中的大多數分裂是由驕傲引起的。
ほとんどの教会の分裂はプライドが原因です。

這裡的大多數居民是亞美尼亞人。
住民の大半がアゼルバイジャン人。