相撞 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 衝突
• 接触
• 事故
• ぶつかる
• 追突

中国語 での 相撞 の使用例とその 日本語 への翻訳

隧道相撞事故发生.
トンネル崩落事故発生。

德国飞机相撞新闻.
ドイツ機墜落ニュース。

两列火车迎头相撞.
二列車が正面衝突をした。

火车相撞11人受伤.
電車と接触し11人ケガ。

在轉角上與美少女相撞.
曲がり角で美少女とぶつかる。

美国2架飞机相撞视频.
米軍機2機接触墜落の関連動画。

年它将有可能与地球相撞。
年に地球に衝突する恐れがある。

相关阅读：火车相撞死亡.
関連記事：電車にひかれ死亡。

瑞士两列火车相撞30人受伤.
スイスで列車事故30人負傷。

年它将有可能与地球相撞。
年には地球に衝突するかも知れない。

原始行星與地球相撞形成了月球.
原始惑星がが地球に衝突し月が形成される。

許多小天體經常和地球相撞。
地球近傍天体は、頻繁に地球と衝突している。

匈牙利火车与汽车相撞3韩国人死.
ハンガリーで列車と車が衝突韓国人３人死亡。

美国和俄罗斯的卫星在太空中相撞.
アメリカとロシアの人工衛星、宇宙空間で衝突。

印尼两列火车相撞至少36人死亡.
インドネシアで列車追突、少なくとも３６人死亡。

美核潜艇和日本油轮相撞无人受伤.
日本のタンカーと米原子力潜水艦が接触死傷者などなし。

看來與世界相撞不是我的分內事。
世界とぶつかるのは僕の分け前じゃなかったみたい。

美国核潜艇与日本油轮相撞示意图。
昨日アメリカの原子力潜水艦が日本のタンカーと衝突した。

美C-130与C-27运输机空中相撞成功着陆无人伤亡.
C-130HとC-27Jが空中接触無事着陸しケガ人なし。

此类事故呈多发趋势，右转直行相撞居多.
交差点における出合頭事故、右折直進の事故が多発。

我们在那儿相撞，受伤，学习和成长（也许）。
おれたちはそこでぶつかり、傷つき、学び、ちょっとだけ成長する（たぶんね）。

年6月27日，巴黎里昂车站发生列车相撞事故。
年6月27日にパリ・リヨン駅（GaredeLyon）で発生した列車衝突事故。

以暖流和寒流相撞的潮流为蓝本的大水槽，水量约为2050吨。
暖流と寒流がぶつかる潮目をイメージした大水槽は、水量約2050トン。

第七舰队另一艘宙斯盾舰“约翰S麦凯恩”号8月在马六甲海峡东面与油轮相撞。
第７艦隊では別のイージス艦ジョン・Ｓ・マケインも８月にマラッカ海峡東方でタンカーと衝突。

这是与侧面相撞事故发生时，沿着窗户长长打开的帘式安全气囊类似的方式。
これは側面衝突事故が起きた時に、窓に沿って長く広がるカーテンエアバッグと同様の方式である。

系、201系部分車輛因在1988年12月5日的東中野站列車相撞事故中損毀而報廢。
系・201系は1988年12月5日の東中野駅列車追突事故により一部廃車が出ている。

戈尔航空1907号班机空难：这是一宗于2006年9月29日发生的空中相撞空难。
ゴル航空1907便墜落事故とは、2006年9月29日にブラジルで発生した航空事故（空中衝突事故）である。

形成於菲律賓海板塊上的海底火山以及火山島隨著板塊向北移動，約100萬年前與本州相撞。
フィリピン海プレート上の海底火山や火山島はプレートとともに北に移動し、100万年ほど前に本州に衝突。

第一次空中相撞事故发生在1912年6月19日，法国杜埃附近，造成了两架飞机上的飞行员丧生。
空中衝突による最初の死亡事故は1912年6月19日にフランスのドゥエーで発生し、双方のパイロットが亡くなった。

戈尔航空1907号班机空难是指戈尔航空（GolAir）于2006年9月29日发生的一宗空中相撞空难。
ゴル航空1907便墜落事故とは、2006年9月29日にブラジルで発生した航空事故（空中衝突事故）である。