看来 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• どうやら
• 意見では
• 見解では
• 考えでは
• 思う
• らしい
• 見える
• 見れば
• みれば
• 見方では
• どうも
• ような
• ようです

中国語 での 看来 の使用例とその 日本語 への翻訳

在我看来，.
僕の考えでは、。

看来会去荷兰。
オランダに行くらしい。

上帝之眼如此看来.
神の目にはそう見える。

看来危险已经过去了。
危険は過ぎたらしい。

上帝之眼如此看来.
神様の目にはそう見える。

看来性经验很少。
性経験もあまりないらしい。

现在看来，火箭。
さながらロケットのようです。

周围的人纷纷看来。
周りの人がきらきら見える。

看来儿子要杀亲爹了。
どうも息子が父親を殺害するらしい。

在她看来，每个人都比她更好。
全員が彼女よりも良く見える。

看来要抛弃opera了.
Operaに仕上がってるらしい。

在我看来，这是一个事故。
僕の見方では、これは事故だった。

但是，以我看来，这是“逃避”。
俺が思うにこれは「逃避」だ。

网络投票在大家看来.
ネット投票ならみんな投票すると思う」。

看来之前的传闻有误？
どうやら前の噂は間違いだったようですね。

不过现在看来，应该不是敌人。
少なくとも、今は敵ではないらしい。

看来你的咒已经解开了。
どうやら呪いはもう解かれているようだ。

这几个人看来也是有些实力啊。
こちらもかなりの実力者のようです。

看来美国人还是很慷慨的。
どうやら米国人は、本当に寛大なようだ。

至少在投资人看来如此。
少なくとも、投資家からはそのように見える。

看来这座桥还没有修好。
どうやら橋はまだ直っていないようですね。

在我看来，我父亲并不适合做生意。
僕が思うに、パパは商売向きではない。

看来，莫斯科看来已指日可下了。
どうもモスクワは引っかかるようですね。

回头看来，小时候的我自由自在。
振り返ってみれば、子どものころの僕は自由でした。

看来我来这里的决定，是正确的。
ここに決めたのは、どうやら正しかったようだ。

在我看来，智能机器不止于此。
私の考えでは、スマートマシンはそれ以上のものです。

看来还是我的名字最具意义….
でも、なんだか、もっともらしい名前はついてるの…。

那么，我们到底该怎么做呢？在我看来。
では、どうすればいいのだろうか？私は思う。

在我看来你浪费你的时间。
わたしはどうやらあんたの時間を無駄にしているようです」。

在我看来，世界上没有更好的俱乐部了。
僕の考えでは、世界にここ以上に素晴らしいクラブはない。