中国語 での 瞄準 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
瞄準時間從3.4降低為3.1秒。
格鬥和瞄準遊戲。
格闘ゲームと照準ゲーム。網絡詐騙瞄準中老年網民.
问题是美国政府是否瞄準了你」。
させておく」ことを、米国政府は狙った。左畫面瞄準，右畫面攻擊」的直觀操作。
左画面で照準、右画面で攻撃」をおこなう直感的な操作。迷惑瞄準芙羅蘭的搗蛋鬼和歐雷爾斯兩方面的勢力,不過受警備員射擊到腹部而重傷。
瞄準時間快、射速快以及優秀的砲管俯角。
照準時間、連射速度、砲俯角に優れた扱いやすい砲。TAKARATOMY、瞄準與韓國公司擴展動畫玩具的銷售」（日本經濟新聞、2011年1月23日付）.
タカラトミー、韓国社とアニメ合作玩具拡販狙う」（日本経済新聞、2011年1月23日付）。左畫面瞄準，右畫面攻擊」的直觀操作。
左画面で照準、右画面で攻撃」をおこなう直感的な操作となっている。瞄準到2030年有望達到1000萬輛的增長市場，全球競爭的浪潮正在湧來。
年には1000万台とみられる成長市場を狙い、世界競争の波が押し寄せている。在海賊中，也有瞄準少女那不可思議之力的人。
海賊たちの中には、少女が持つ不思議な力を狙う者もいた。在攜帶時，分為導彈、三腳架和瞄準器，並且由兩人攜帶。
運搬時はミサイルと三脚、照準器に分割し、2名で運搬する。那裡除基德外還有一個人瞄準了蛋。
そこにはキッド以外のエッグを狙う人物たちが集まっていた。攝影，意味著頭腦、眼睛與心靈都落在同一瞄準線上。
写真を撮るというのは、頭、目、心を同じ照準線に合わせること。實際上，朝鮮正以瞄準界限模糊的灰色地帶的巧妙挑釁，企圖離間韓美同盟。
實際上，瞄準Mac的病毒早已存在了。
しかし、Macを狙ったウイルスは既に存在しているのです。瞄準明年11月的總統選舉，此舉似乎意在把降低美國負擔額作為外交成果宣傳。
来年11月の大統領選をにらみ、米国の負担軽減を外交成果としてアピールする狙いがありそうだ。瞄準年輕一代的網絡消費金融行業近幾年迅猛發展。
若い世代を狙ったネット金融は、この数年で猛烈に伸びた。不少外資企業也推進瞄準中國市場的戰略。
外資企業も中国市場に照準を定めた戦略を展開する。你的錢被在2017年8月08日瞄準！
年08月08日あなたのお金が狙われています！年間一邊潛伏生活一邊瞄準打倒伯爵的機會。
年に及ぶ潜伏生活をしながら伯爵を倒す機会を狙っていた。火砲僅能在炮身完全水平的狀況下進行裝填，因此每射擊一次均要重新瞄準。
主砲は0度の状態でのみ装填可能で、このため一度の射撃ごとに再照準が必要だった。搞垮父親的鮭魚工廠，為了輕而易舉獲得名聲而瞄準春瓶。
父のサーモン工場を潰してしまい、簡単に地位と名誉を手に入れるために春瓶を狙った。年，率先從英國海軍引入方位盤射撃瞄準裝置（但為試作機），並為日本海軍中首次裝備。
年、先にイギリス海軍によって導入されていた方位盤射撃照準装置（但し、試作機）を日本海軍で初めて搭載した。導彈有效射程在4000米以上，制導方式為有線半自動瞄準線指令制導方式，缺點也是顯而易見的―需要射手不間斷地瞄準目標。
ミサイルの有効射程は4,000m以上で、制御誘導方式は有線半自動照準ライン指令制御誘導方式で、欠点もまた火を見るよりも明らかである。因為在夜空中「射手之星就會持續瞄準天蠍」，所以只需要將拉緊箭矢的指頭鬆開即可。
何しろ、夜空にある限り「射手の星は蠍を狙い続けている」のであり、必要なのは引き絞った矢から指を離すかどうかだけなのだから。年，率先從英國海軍引入方位盤射撃瞄準裝置（但為試作機），並為日本海軍中首次裝備。
年、先にイギリス海軍によって導入されていた方位盤射撃照準装置（但し、試作機）を、日本海軍で初めて搭載。直接瞄準時最大有效射程約為100公尺（反人員、反器材射擊），間接瞄準時則是320公尺（反人員射擊時）。
最大有効射程は直接照準（対人・対物射撃時）で約100メートル、間接照準（対人射撃時）で320メートル。文章稱，就算難以瞄準核武器與導彈的地下設施，但能夠破壞朝鮮軍隊的通信網，或偷偷擊沉朝鮮潛艇。
核やミサイルの地下施設を狙うのは難しいにしても、北朝鮮軍の通信網を破壊したり、潜水艦をひそかに沈めたりすることはできるかもしれない。卡伯特」號魚雷攻擊隊（積克·安達臣上尉指揮）原本瞄準「大和」的右舷，但由於方向錯誤，實際攻擊了左舷。
キャボットの雷撃隊（ジャック・アンダーソン大尉）は、大和の右舷に照準を定めたが進行方向を間違えていたので、実際には左舷を攻撃した。
